| Subject | English | German |
| bank. | capital reorganization | Neuordnung der Kapitalverhältnisse |
| econ. | company reorganization | Betriebsumgestaltung |
| market., fin. | financial reorganization | Sanierung |
| fin. | financial reorganization | Sanierung der Finanzen |
| IT, dat.proc. | index reorganization | Neuindizierung |
| IT, dat.proc. | index reorganization | Neuindexierung |
| commun. | Law relating to the Reorganization of Posts and Telecommunications | Postneuordnungsgesetz (1994) |
| econ. | macroeconomic reorganization programme | makroökonomisches Sanierungsprogramm |
| IT, dat.proc. | outline reorganization | Erstellen einer Gliederung |
| law | proposal for the reorganization of the business | Plan für die Reorganisation des Geschäfts |
| law, ADR | reduction and reorganization of working time | Verkürzung und Neugestaltung der Arbeitszeit |
| gen. | Reorganization Act | Umwandlungsgesetz UmwG |
| law, ADR | reorganization bond | in Verbindung mit e-r Unternehmenssanierung angegebene Schuldverschreibung |
| econ. | reorganization fund | Sanierungsfonds |
| busin. | reorganization measure | Sanierungsmaßnahme |
| econ. | reorganization measure | Reorganisationsmaßnahme |
| law, ADR | reorganization of a business | Betriebsumstellung |
| agric. | reorganization of a complex of buildings | Umbau eines Immobilienkomplexes |
| econ., amer. | reorganization of a Corporation | Sanierung einer Gesellschaft |
| gen. | reorganization of a unit | Neugliederung einer Verwaltungseinheit |
| nat.res. | reorganization of agricultural land | landwirtschaftliche Flurneugestaltung |
| nat.res. | reorganization of agricultural land | Flurneuordnung |
| nat.res. | reorganization of agricultural land | Flurbereinigung |
| agric. | reorganization of agriculture | Umstellung der Landwirtschaft |
| lab.law. | reorganization of available work | Umverteilung des Arbeitsvolumens |
| law, demogr. | reorganization of land | Güterbereinigung |
| law, demogr. | reorganization of land | Landumlegung |
| law, demogr. | reorganization of land | Umlegung |
| law, demogr. | reorganization of land | Zusammenlegung |
| law, demogr. | reorganization of land | Zusammenlegung der Grundstücke |
| law, demogr. | reorganization of land | Verbesserung von Feldeinteilungen |
| law, demogr. | reorganization of land | Landzusammenlegung |
| law, demogr. | reorganization of land | Güterzusammenlegung |
| law, demogr. | reorganization of land | Flurbereinigung |
| law, market. | reorganization of share capital | Umstrukturierung des Aktienkapitals |
| IT, dat.proc. | reorganization of the available space | neue Raumbelegung |
| econ. | reorganization of the stock exchange | Börsenreform |
| agric., construct. | reorganization of water supply | Neuordnung des Bewaesserungsnetzes |
| agric., construct. | reorganization of water supply | Neugestaltung des Bewaesserungsnetztes |
| lab.law. | reorganization of working time | Arbeitszeitgestaltung |
| lab.law. | reorganization of working time | Neugestaltung der Arbeitszeit |
| busin. | reorganization proceedings | Sanierungverfahren ('More) |
| busin. | reorganization proceedings under the Business Reorganization Act | Reorganisationsverfahren nach dem Unternehmensreorganisationsgesetz ('More) |
| busin. | reorganization proceedings without self-administration | Sanierungverfahren ohne Eigenverwaltung ('More) |
| SAP. | reorganization program | Sanierungsprogramm |
| law, ADR | reorganization programme | Sanierungsprogramm |
| construct. | territorial reorganization | Gebietsreform |
| tech. | territorial reorganization | Reichsreform (of the Reich) |
