Terms for subject Technology containing relay

English	German
a.c.-relay	Wechselstromschütz
active power relay	Wirkleistungsrelais
air flow sensing relay	Windfahnenrelais
air-gap relay	Trennrelais
air-vane relay	Windfahnenrelais
alarm relay	Störmelderelais
alarm relay	Melderelais
alarm relay	Alarmrelais
annunciator relay	Melderelais
automatic reclosing relay	Wiedereinschaltautomatik
auxiliary oil relay cylinder	Regelzylinder
auxiliary relay	Steuerschütz
auxiliary relay	Hilfsrelais
balanced current relay	Stromdifferentialrelais
biased relay	stabilisiertes Relais
bimetal relay	Bimetallrelais
blocking relay	Sperrglied
blocking relay	Sperrrelais
blocking relay	Sperrelais
booster relay	Verstärkerventil
booster relay	Hilfsrelais
calling relay	Anrufrelais
card relay	Kartenrelais
check synchronizing relay	Parallelschaltrelais
clock relay	Schaltuhr
command interposing relay	Steuerzwischenrelais
comparator relay	Vergleichsrelais
contactor relay	Steuerschütz
contactor relay	Hilfsschütz
control relay	Steuerschütz
control relay	Steuerrelais
counter relay	Zählrelais
counting relay	Zählrelais
coupling relay	Koppelrelais
cradle relay	Kammrelais
crosspoint relay	Koppelrelais
current balance relay	Stromvergleichsrelais
current balance relay	Stromdifferentialrelais
current comparator relay	Stromvergleichsrelais
current comparator relay	Stromüberwachungsrelais
current differential relay	Stromdifferentialrelais
current monitoring relay	Stromüberwachungsrelais
current relay	Stromrelais
cut-off relay	Trennrelais
definite-time relay	stromunabhängiges Relais
delay relay	Zeitschalter
delay relay	Zeitrelais
delayed action relay	verzögertes Schütz
delayed action relay	Zeitrelais
delayed relay	verzögertes Relais
differential pressure relay	Druckdifferenzrelais
differential pressure relay	Verhältnisdruckverstärker
differential pressure relay	Druckdifferenzregler
differential relay	Differentialschutzrelais
differential relay	Stromwaage
direct-current-relay	Gleichstromschütz
directional ground fault relay	Erdschlussrichtungsrelais
emergency stop valve relay	Schnellschlussventilantrieb
excess-current relay	Überstromrelais
fault alarm relay	Störungsmelderelais
flasher relay	Blinkrelais
flasher relay	Blinkgeber
flow relay	Strömungswächter
flow relay	Strömungsrelais
flow-switch relay	Windfahnenrelais
frequency relay	Frequenzrelais
frequency relay	Frequenzkontrollrelais
impedance relay	Widerstandsrelais
induction cup relay	Topfmagnetrelais
induction relay	Induktionsrelais
interface relay	Koppelrelais
interlock relay	Verblockventil
interturn fault relay	Windungsschutzrelais
interval time-delay relay	Wischrelais
isolating relay	Trennrelais
latching relay	Selbsthalterelais
latching relay	Haftrelais
load disconnect relay	Lastabwurfrelais
load disconnection relay	Lastrelais
load disconnection relay	Lastabwurfrelais
load drop relay	Leistungssprungrelais
load rejection relay	Leistungssprungrelais
load shedding relay	Leistungssprungrelais
load shedding relay	Lastabwurfrelais (US)
load swing relay	Lastsprungrelais
load switching relay	Lstschaltrelais
load switching relay	Lastschaltrelais
load-leveling relay	selbsttätiges Unterbrechungsrelais
load-levelling relay	selbsttätiges Unterbrechungsrelais
load-rejection relay	Lastsprungrelais
load-shedding relay	Lastsprungrelais
lockout relay	Sperrelais
lock-up relay	Selbsthalterelais
low-volt relay	Unterspannungsrelais
main relay	Hauptstromrelais
marginal relay	Grenzrelais
measuring relay	Meßrelais
momentary-contact relay	Wischrelais
monitoring relay	Überwachungsrelais
motor protective relay	Motorschutzrelais
motor starting relay	Motoranschaltrelais
multi-contact relay	Vielkontaktrelais
non-polarized relay	ungepoltes Relais
no-volt relay	Unterspannungsrelais
no-volt relay	Spannungsrückgangsrelais
oil relay	Ölrelais
oil relay cylinder	Öldruckzylinder
oil relay piston	Öldruckkolben
open-phase relay	Phasenausfallrelais
output relay	Ausgangsrelais
overcurrent relay	Überstromrelais
overcurrent time relay	Überstromzeitrelais
overfrequency relay	Überfrequenzrelais
overload relay	Überlastauslöser
overload relay	Überlastrelais
overload relay	Überstromrelais
overload relay	Bimetallrelais
overload time relay	Überstromzeitrelais
overspeed relay	Überdrehzahlauslöser
passing-contact relay	Wischrelais
p.c.b. relay	Kartenrelais
phase balance relay	Unsymmetrierelais
phase-sequence relay	Phasenfolgerelais
phone relay	Telefonrelais
pilot relay	Kraftschalter (device regulating servomotor)
pilot relay	Kontrollrelais
plug-in relay	Steckrelais
plunger relay	Tauchspule
power relay	Kraftstromrelais
power relay	Leistungsrelais
power relay	Hauptstromrelais
price changeover relay	Tarifrelais
primary relay	Hauptstromrelais
print relay	Printrelais
printed-board relay	Kartenrelais
protective relay room	Schutzraum
radio relay	Richtfunk
radio relay equipment	Richtfunkeinrichtung
radio relay network	Richtfunknetz
radio relay receiver	Richtfunkempfänger
radio relay station	Richtfunkstelle
radio relay station	Richtfunkstation
radio relay system	Richtfunktechnik
radio relay system	Richtfunksystem
radio relay tower	Richtfunkturm
rate changeover relay	Tarifrelais
ratio relay	Quotientenrelais
regulating relay	Regelrelais
relay bay	Relaisschrank
relay board	Relaistafel
relay circuit	Relaisschaltung
relay connection	Relaisanschaltung
relay contact	Relaiskontakt
relay control	Relaissteuerung
relay control	Relais-Steuerung
relay disconnector	Trennrelais
relay driver	Relaistreiber
relay group	Relaisgruppe
relay module	Schalteinsatz
relay module	Relaisbaugruppe
relay output	Relaisausgang
relay piston	Arbeitskolben
relay program	Relaisprogramm
relay race	Staffellauf
relay room	Wartennebenraum
relay room	Relaisraum
relay set	Relaiskombination
relay set	Relaisgruppe
relay socket	Relaissockel
relay socket	Relaisfassung
relay station	Zwischenstelle
relay time	Relaiszeit
relay valve	Überströmventil
relay winding	Relaiswicklung
resetting relay	Löschrelais
residual-current relay	Stromwaage
resistance relay	Widerstandsrelais
reverse-current relay	Rückstromrelais
ringing relay	Rufrelais
ringing relay	Rufanschalterelais
selector relay	Wählrelais
signal relay	Melderelais
signal relay	Signalverstärker
solid-state measuring relay	statisches Meßrelais SMR
solid-state relay	statisches Relais (SSR)
solid-state time-delay relay	statisches Zeitrelais
star-delta time-delay relay	Stern-Dreieck-Zeitrelais
starter relay	Anlaßrelais
static measuring relay	statisches Meßrelais SMR
static overcurrent relay	statisches Überstromrelais
static overload relay	statisches Überlastrelais
static relay	statisches Relais
static time-delay relay	statisches Zeitrelais
stepping relay	Schrittrelais
subminiature relay	Subminiaturrelais
switching relay	Koppelrelais
synchro-check relay	Synchromat
synchronizing relay	Synchromat
tariff relay	Tarifrelais
tariff relay	Tarifauslöser
telephone relay	Fernsprechrelais
temperature compensated overload relay	temperaturkompensiertes Überlastrelais
temperature relay	Wärmewächter
temperature relay	Thermowächter
temperature relay	Temperaturwächter
test relay	Prüfrelais
thermal flasher relay	Thermoblinkrelais
thermal overcurrent relay	thermisch verzögertes Überstromrelais
thermal overload relay	Überlastauslöser
thermal overload relay	thermisches Überlastrelais
thermal relay	Wärmewächter
thermal relay	Temperaturbegrenzer
thermal relay	Thermorelais
thermal relay	Bimetallrelais
thermally delayed overcurrent relay	thermisch verzögertes Überstromrelais
thermally-operated relay	Wärmerelais
thermistor protective relay	Thermistorschutzrelais
thermo-electric relay	Thermorelais
time delay relay	Verzögerungsstufe
time relay	Zeitrelais
time relay	Zeitwächter
time relay	Verzögerungsrelais
time-delay relay	verzögertes Relais
time-delay relay	verzögertes Schütz
time-delay relay	Zeitrelais
time-delay relay	Verzögerungsrelais
time-lag relay	verzögertes Relais
time-lag relay	Zeitschalter
time-lag relay	Zeitrelais
time-lag relay switch	zeitverzögerter Schalter
time-lag relay switch	Zeitschalter
time-lapse relay	Zeitrelais
timing relay	Taktrelais
timing relay	Zeitrelais
timing relay	Zeitreferenzrelais
timing relay	Verzögerungsstufe
totalizing relay	Summierrelais
transfer relay	Transferrelais
transformer ground detection relay	Transformatorerdschlussrelais
transistor relay	Transistor Relais
undercurrent relay	Unterstromrelais
undercurrent relay	Stromrückgangsrelais
under-excitation protection relay	Untererregungsschutz
underfrequency relay	Unterfrequenzrelais
underpower relay	Unterlastrelais
undervoltage relay	Unterspannungsrelais
undervoltage relay	Spannungsrückgangsrelais
under-voltage relay	Spannungsrückgangsrelais
unit decoupling relay	Kraftwerksentkupplungsrelis
vacuum relay	Vakuumrelais
vibrating relay	Vibrationsrelais
voltage balance relay	Spannungsdifferentialrelais
voltage differential relay	Spannungsdifferentialrelais
voltage drop relay	Spannungsrückgangrelais
voltage measuring relay	Spannungsmeßrelais
voltage relay	Spannungsrelais
wiping-contact relay	Wischrelais
zero-sequence voltage relay	Nullspannungsrelais
zero-speed relay	Stillstandswächter