Terms for subject Taxes containing relationship

English	German
actual relationship between	tatsächliche Beziehungen zwischen
claim arising from the tax debtor-creditor relationship shall be rescinded upon expiration of the limitation period	Anspruch aus dem Steuerschuldverhältnis erlöscht durch Verjährung
claim from the tax debtor-creditor relationship	Anspruch aus dem Steuerschuldverhältnis
claims arising from the tax debtor-creditor relationship shall expire through payment	Ansprüche aus dem Steuerschuldverhältnis erlöschen durch Zahlung
claims shall arise from the tax debtor-creditor relationship as soon as the matter to which the law attaches liability for payment has occurred	Ansprüche aus dem Steuerschuldverhältnis entstehen, sobald der Tatbestand verwirklicht ist, an den das Gesetz die Leistungspflicht knüpft
contentious legal relationship	streitiges Rechtsverhältnis
defer claims from the tax debtor-creditor relationship	Ansprüche aus dem Steuerschuldverhältnis stunden (erlassen)
employment relationship	Beschäftigungsverhältnis
employment relationship	Dienstverhältnis
employment relationship	Arbeits- oder Dienstverhältnis
expiration of claims arising from the tax debtor-creditor relationship	Erlöschen von Ansprüchen aus dem Steuerschuldverhältnis
fiduciary relationship	Treuhandverhältnis
foster relationship	Pflegeverhältnis
legal relationship between	rechtliche Beziehungen zwischen
maturity of claims arising from the tax debtor-creditor relationship	Fälligkeit von Ansprüchen aus dem Steuerschuldverhältnis
non-existence of a legal relationship	Nichtbestehen eines Rechtsverhältnisses
payments arising from the tax debtor-creditor relationship	Leistungen aus dem Steuerschuldverhältnis
realisation of claims arising from the tax debtor-creditor relationship	Verwirklichung von Ansprüchen aus dem Steuerschuldverhältnis
remit claims arising from the tax debtor-creditor relationship	Ansprüche aus dem Steuerschuldverhältnis erlassen
remit claims from the tax debtor-creditor relationship	Ansprüche aus dem Steuerschuldverhältnis stunden (erlassen)
tax debtor-creditor relationship	Steuerschuldverhältnis