| English | German |
| cause-effect relation | Kausalzusammenhang |
| cause-effect relation The relating of causes to the effects that they produce | Kausalzusammenhang |
| Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Programm der Europäischen Gemeinschaften für Umweltpolitik und Maßnahmen für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung |
| Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Gemeinschaftsprogramm für Umweltpolitik und Maßnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung |
| dose-effect relation | Dosis-Wirkung-Relation |
| East-West relations | Ost-West-Beziehung |
| European Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | Programm der Europäische Gemeinschaft für Umweltpolitik und Maßnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung "Für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung" |
| Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Programm der Europäischen Gemeinschaft für Umweltpolitik und Maßnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung |
| foreign economic relations | Außenwirtschaftsbeziehungen |
| foreign economic relations Dealing in economic or monetary matters with foreign countries | Außenwirtschaftsbeziehungen |
| international environmental relations The political or diplomatic interaction or dealings between independent nations that pertain to ecological concerns | Internationale Umwelbeziehungen |
| international environmental relations | Internationale Umwelbeziehungen |
| international relations | Internationale Beziehungen |
| international relations The political or diplomatic interaction or dealings between independent nations | Internationale Beziehungen |
| labour relations The dynamics or general state of the association between management and non-management employees in an enterprise, industry or nation, with special attention to the maintenance of agreements, collective bargaining and the status of unions | Arbeitsverhältnisse |
| monetary relations The different modes in which countries, nations, etc., are brought together by financial, currency, or pecuniary interests | Währungsbeziehungen |
| power-heat relation | Wärme-Kraft-Beziehung |
| power-heat relation The ratio of the work done by an engine to the heat supplied | Wärme-Kraft-Beziehung |
| predator-prey relation | Räuber-Beute-Beziehung |
| Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Programm für Umweltpolitik und Massnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung |
| Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Programm "Fuer eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung" |
| race relations The associations, tensions or harmony between two or more groups of people distinguished by history, culture, religion or physique: distinctions erroneously construed as being based on consistent biological differences and as representing, in effect, species of a human genus | Rassenbeziehungen |
| Towards Sustainability: a European Community Programme of Policy and Action in Relation to the Environment and Sustainable Development | Für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung: ein Programm der EG für Umweltpolitik und Maßnahmen in Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung |
