Terms for subject Law containing refer

English	German
decision of the court or tribunal of a Member State which suspends its proceedings and refers a case to the Court	Entscheidung des Gerichts eines Mitgliedstaats,das ein Verfahren aussetzt und den Gerichtshof anruft
decision to refer a case	Verweisungsbeschluss
decision to refer an action to the Court of Justice	Verweisung einer Rechtssache an den Gerichtshof
decision to refer the matter	Vorlageentscheidung
decision to refer the matter	Vorlangeentscheidung
national court or tribunal which refers the matter to the Court	nationales Gericht,das den Gerichtshof anruft
obligation to refer	Vorlagepflicht
to refer a case to the assize court	Verweisung an das Schwurgericht
refer a dispute to	mit einem Streitfall befassen
to refer expressly to a State	sich ausdruecklich auf einen Staat beziehen
to refer proposals with a view to their adoption	Vorschläge zur Annahme vorlegen
refer the application to the Chamber to which the case has been assigned in the main proceedings	die Entscheidung der mit der Hauptsache befaßten Kammer übertragen
to refer the application to the Court	die Entscheidung dem Gerichtshof übertragen
to refer the application to the Court	die Entscheidung dem Gericht übertragen
refer the case to the Chamber to which it has been assigned	Verweisung der Rechtssache an die vorgesehene Kammer
to refer the case to the Court sitting in plenary session	Verweisung der Rechtssache an das Plenum
to refer the decision to the Court	die Entscheidung dem Gerichtshof übertragen
to refer the decision to the Court	die Entscheidung dem Gericht übertragen
to refer the matter to the Court of Justice direct	den Gerichtshof unmittelbar anrufen
to refer the question to the Court	die Frage dem Gerichtshof vorlegen
referring court	vorlegendes Gericht