Terms for subject Mechanic engineering containing rails

English	German
adjustable-rail planer-type milling machine	Langfraesmaschine mit verstellbarem Querbalken
bridge rail	Hohlschiene
bull-headed rail	Stuhlschiene
bumper rail	Schutzleiste
bumper rail	Stosstange
bumper rail	Gepaeckschutzleiste
car rail	Fahrkorb-Fuehrung
car rail	Kabinen-Fuehrung
cargo compartment rails	Laderaumschienen
centre flange rail wheel	Laufrad mit mittlerem Spurkranz
channel rail	U-Profil-Fuehrungsschiene
counterweight rail	Gegengewichts-Fuehrung
counterweight rail	Gegengewichts-Schiene
crane rail	Laufschiene
crane with wheels able to run on rails	schienenfahrbarer Kran auf Raedern
cross-rail	Querfuehrung (shaper)
cross-rail	Tischtraeger (shaper)
cross rail	Kopftraverse
cross rail	Querbalken
cross-rail clamping device	Querbalkenklemmeinrichtung
cross rail head	Querbalkensupport
cross rail head	Querbalkenschlitten
cross rail head and saddle	Querbalkenschlitten
cross rail head and saddle	Querbalkensupport
cross-rail planing head	Querhobelsupport
double flange rail wheel	Laufrad mit zwei Spurkraenzen
drawn rail	gezogene Fuehrungsschiene
former rail	Konuslineal
fuel rail pressure sensor	Kraftstoffschienen-Drucksonde
guide rail joint	Schienenstoss
guide rail pinning	Fuehrungsschiene verstiften
hinged rail	schwenkbares Geländer
knee-and-rail lock clamp	Auslegerfestklemmung
left-hand rail head	links Querbalkensupport
loading moving rail	Ladeweiche
machine on rails	Maschine auf Schienen
motor slide rails	Spannschienen
motor slide rails	Spannschiene
moulded rail	Profilschiene
movable cross-rail	beweglicher Querbalken
overhead system of rails	Hängebahn
rack-rail	Zahnstange
rack-rail	Zahnradschiene
rail-elevating screw	Staenderspindel
rail head	Querbalkenschlitten
rail head	Querbalkensupport
rail head and saddle	Querbalkenschlitten
rail head and saddle	Querbalkensupport
rail-mounted stacker or caterpillar	Absetzer auf Schienen oder auf Raupen
rail switchblade planer	Weichenzungenhobelmaschine
removable rail	abnehmbares Geländer
restraining rail	Führungsschiene
running rail	Kranschiene
running rail	Kranbahnschiene
saddle on the cross-rail	Querbalkenschlitten
saddle on the rail	Auslegerschlitten
seat rails	Sesselbefestigungsschienen
shifter rail	Gabelachse
shifter rail	Gabelwelle
single flange rail wheel	Laufrad mit Spurkranz
slide rail	Spannschienen
slide-rails	Spannschienen
slide-rails	Spannschiene
suspended rail	Haengebahnschiene
top rail	Querjoch
top rail	Querhaupt
top rail	Traverse
top rail	Geländer mit Handlauf
travelling cross-rail armour plate planer	Panzerplattenhobelmaschine mit beweglichem Querbalken
underhung twin rail trolley	Zweischienenhaengekatze
U-shaped rail	U-Schiene