| Subject | English | German |
| earth.sc., mater.sc. | acoustic radar installation | akustisches Radar |
| gen. | advanced radar traffic control system | fortschrittliches Radar-Zielverfolgungssystem |
| nat.res. | aerodrome control radar | Flughafenkontrollradar |
| nat.res. | aerodrome control radar | Flughafenfunkmeßgerät |
| transp., avia. | aerodrome radar control | Nutzung von Radar zur Luftverkehrsbeobachtung |
| gen. | aerodrome surveillance radar ASR | Flugplatzrundsichtradar |
| el. | air raid warning radar apparatus | Radarsuchgeraet für die Luftabwehr |
| commun. | Air Route Surveillance Radar | Luftstraßenüberwachungsradar |
| commun., transp. | air to surface vessel radar | Luft-Überwasser-Radar |
| commun. | air traffic control radar | Radar zur Luftverkehrsüberwachung |
| transp. | air traffic control radar beacon system | ATC-Radarfunkfeuer-Anlage |
| avia. | air traffic radar | FS-Kontrollradar |
| tech. | air warning radar | Luftraumüberwachungsradar |
| tech. | air warning radar | Luftraumüberwachungsnetz |
| commun. | airborne Doppler radar | bordseitiges Doppler-Radar |
| commun. | airborne radar | Bordradar |
| commun. | airborne radar | Radar an Bord |
| commun. | airborne radar | Flugradar |
| tech. | airborne radar | Luftfahrzeug-Bordradarsystem |
| commun. | airborne weather radar | Flugwetterradar |
| commun. | airborne weather radar | Bord-Warn-Radar |
| transp., avia. | airborne weather radar equipment | Bordwetterradar |
| commun., transp., avia. | airfield surveillance radar | Flughafenrundsichtradar |
| commun. | airframe mounted radar | Radar für Montage in Flugzeugzellen |
| commun., el. | air-interception radar | Luft-Luft-Radar |
| gen. | airport control radar | Flughafenüberwachungsradar |
| gen. | airport control radar | Flughafenkontrollradar |
| econ. | airport surveillance radar | Flughafen-Radarüberwachung |
| gen. | airport surveillance radar | Flughafenrundsichtradar |
| gen. | air-to-surface vessel radar | Luft-Überwasser-Radar |
| transp., tech. | all weather radar maintenance unit | lenkradar erhaltungsgerät |
| gen. | All-purpose Structured EUROCONTROL Radar Information | All-Purpose Structured EUROCONTROL Radar Information |
| commun., transp. | anti-collision radar | Antikollisionsradar |
| transp., polit. | anti-collision radar | Kollisionsschutzradar |
| transp., polit. | anti-collision radar | Kollisionsschutz-Radar |
| commun., transp. | anti-collision radar | Kollisionschutzradar |
| commun., industr., construct. | anti-collision radar | Anti-Kollisionsradar |
| commun., transp. | anti-collision radar | Abstandsradaranlage |
| avia. | approach control radar | FS-Anflugkontrollradar |
| commun., el. | Approach Control Radar | Anflugradar |
| gen. | approach control radar | Radarlandegerät |
| avia. | area control radar | Gebietsüberwachungsradar |
| transp. | ATC radar beacon system | ATC-Radarfunkfeuer-Anlage |
| transp., polit. | Automatic Radar Plotting Aid | automatische Radar-Plothilfe |
| transp., polit. | Automatic Radar Plotting Aid | Gerät zur automatischen Radarbildauswertung |
| commun., transp. | automatic radar plotting aid | automatisches Radarbildauswertegerät |
| gen. | below radar level | unter dem Radar |
| gen. | below radar level | unter Radarniveau |
| life.sc. | bispectral radar | Bispektralradar |
| radio | bistatic radar | bistatisches Radar |
| commun. | bistatic radar equation | bistatische Radargleichung |
| commun. | car radar | Fahrzeug-Radar |
| commun. | centimetric radar | Zentimeterwellenradar |
| commun., life.sc. | cloud detection radar | Wolkenradar |
| commun., transp. | coast radar station | Landradar |
| commun., transp. | coast radar station | Kuestenradarstelle |
| commun., transp. | coast radar station | Kuestenmessfunkstelle |
| commun., el. | coded radar reflector | kodierter Radarreflektor |
| tech. | coherence-radar system | Kohärenz-Radarsystem |
| commun., el. | coherent-pulse radar | Kohärent-Impuls-Radar |
| transp., polit. | collision avoidance radar | Antikollisionsradar |
| transp., polit. | collision avoidance radar | Kollisionsschutz-Radar |
| transp., polit. | collision avoidance radar | Kollisionsschutzradar |
| transp., polit. | collision avoidance radar | Abstandsradaranlage |
| commun., transp. | collision warning radar | Kollisionswarnradar |
| commun. | combination of radar data in real time | Kombination von Radardaten in Echtzeit |
| transp. | continuous wave radar detector | Dauerstrich-Dopplerradardetektor |
| transp. | continuous wave radar detector | Dauerstrichradardetektor |
| commun., transp. | continuous wave radar detector | Dauerstrich-Dopplerradardetektor |
| commun., el. | continuous-wave Doppler radar | Dauerstrich-Doppler-Radar |
| commun., el. | continuous-wave radar | Dauerstrichradar |
| transp., mater.sc. | cover assembly-search radar | Kabelschutz SR-Antenne |
| transp., mater.sc. | cover assembly-search radar | RSR-Antenne-Kabelschutz |
| transp., mater.sc. | cover assembly-search radar | Rundsuchradar-Antenne-Kabelschutz |
| transp., mater.sc. | cover assy-search radar | RSR-Antenne-Kabelschutz |
| transp., mater.sc. | cover assy-search radar | Rundsuchradar-Antenne-Kabelschutz |
| transp., mater.sc. | cover assy-search radar | Kabelschutz SR-Antenne |
| commun., el. | CW radar | Dauerstrichradar |
| commun. | deep space radar | Radar für den erdfernen Weltraum |
| commun. | digital radar network | digitalisiertes Radarnetz |
| idiom. | disappear off the radar | von der Bildfläche verschwinden (Andrey Truhachev) |
| commun., el. | Doppler radar | Doppler-Radar |
| gen. | Doppler radar | Dopplerradar |
| commun. | Doppler radar hardware | Doppler-Radargerät |
| commun. | Doppler radar technique | Dopplerradartechnik |
| gen. | dual linear polarisation radar | doppellinear-polarisierter Radar |
| commun. | dual polarization radar technique | Doppelpolarisationstechnik |
| market., commun. | dual-polarization radar | doppeltpolarisiertes Radargerät |
| market., commun. | dual-polarization radar measurement | doppelpolarisierte Radarmessung |
| tech. | early warning radar | Frühwarnradar |
| phys. | early-warning radar | Frühwarnradar |
| nat.sc. | earth sounding radar | Bodenradar |
| biol. | earth sounding radar | Georadar |
| commun., transp. | emergency position-indicating radar beacon | Funkboje zur Kennzeichnung der Seenotposition |
| commun. | en route radar | Strecken-Radar |
| commun. | en-route radar | Strecken-Radar |
| gen. | fire-control radar | Feuerleitradar |
| mil. | firefinder locating radar | Steilfeuerwaffen-Erfassungsradar |
| mech.eng. | firing radar ready indication | Rundsuchradar-Bereit-Signal |
| mech.eng. | firing radar ready indication | RSR-Bereit-Signal |
| coal. | flameproof radar system | druckgekapseltes Radarsystem |
| commun., el. | FM radar | frequenzmoduliertes Radar |
| gen. | frequency-agile weather-radar | frequenzagiler Wetterradar |
| commun., el. | frequency-modulated radar | frequenzmoduliertes Radar |
| commun., nat.sc. | ground controlled radar | vom Boden gesteuertes Radar |
| commun. | ground position indicator radar | Standortanzeiger |
| nat.sc. | ground probing radar | Bodenradar |
| biol. | ground probing radar | Georadar |
| commun., transp. | ground radar equipment | Bodenradarsystem |
| environ. | ground weather radar | Boden-Wetterradargerät |
| environ. | ground weather radar | Boden-Wetterradar |
| commun. | ground-based radar | erdgebundenes Radar |
| automat. | ground-controlled interception radar | Jägerleit-Bodenradargerät |
| archaeol. | ground-penetrating radar | Bodenradar |
| biol. | ground-penetrating radar | Georadar |
| gen. | ground-penetrating radar GPR | Bodenradar |
| commun. | guidance radar responder | Lenkradar-Echosender |
| commun., el. | H radar navigation system | H-Radar |
| commun., transp. | harbour radar | Hafenradar |
| commun. | high resolution radar data | Radardaten mit hoher Auflösung |
| commun. | hologram radar | Hologrammradar |
| commun. | H2S radar | H2S |
| commun. | imaging radar | Bildradar |
| mil. | imaging radar | Kartenbildradar |
| commun. | imaging radar sensor equipment | Kartenbildradar-Sensorausrüstung |
| phys. | impulse radar | Impulsradar |
| transp., polit. | inflatable occupant restraint system released by radar sensor | durch Radar ausgelöster Airbag |
| transp. | inflatable occupant restraint system released by radar sensor | durch Radar ausgeloester Airbag |
| foreig.aff. | interconnected radar sensors | miteinander verbundene Radarsensoren |
| transp. | interoperable radar equipment | kompatible Radaranlage |
| coal. | intrinsically safe radar system | eigensicheres Radarsystem |
| biol. | inverse synthetic aperture radar | Radar mit inverser künstlicher Apertur (ISAR) |
| gen. | Joint-Surveillance and Target Attack Radar System | luftgestütztes Bodenüberwachungsradar |
| gen. | knowledge of radar equipment | Kenntnisse der Radaranlage |
| nat.res. | laser radar | Laserradar |
| nat.res. | laser radar | Laserfunkmeßverfahren |
| opt. | laser radar method | Laserradarmethode |
| commun. | laser radar system | Laserradarsystem |
| gen. | long-range surveillance radar | Langstreckenüberwachungsradar |
| nat.sc., environ. | Management Committee COST 74 - VHF/UHF Radar in Weather Forecasting | Verwaltungsausschuß COST 74 Einsatz von ST-Radarnetzen |
| nat.sc., environ. | Management Committee COST 73 - Weather Radar Networking | Verwaltungsausschuß COST 73 Radarverbundnetz für den Wetterdienst |
| commun., IT | mapping radar | Kartenbildradar |
| commun., transp. | marine radar | Marineradar |
| commun., transp. | maritime radar interrogator transponder | Frage-Antwort-Transponder für die Seefahrt |
| commun. | measurements using radar techniques | Radarmessungen |
| el. | meteorological radar | Radargeraet für die Meteorologie |
| commun. | microwave radar | Mikrowellenradar |
| commun. | microwave radar | Mikrowellen-Radar |
| gen. | military radar system | militarisches Radarsystem |
| gen. | missile site radar | Raketenstellungsradar |
| gen. | missile site radar | Flugkörperstellungsradar |
| gen. | missile site radar | MSR-Radar |
| coal. | monopulse radar system | Einzelpuls-Radarsystem |
| commun. | monopulse radar tracking | Monopulsradarverfolgung |
| commun. | monostatic radar | monostatischer Radar |
| radio | monostatic radar | monostatisches Radar |
| commun. | moving target radar | Anzeige mit Festzeichenunterdrückung |
| radio | moving targets indication radar | Bewegtzielradar |
| commun., el. | moving-target indication radar | Festzeichenunterdrückungsradar |
| commun., el. | MTI radar | Festzeichenunterdrückungsradar |
| commun. | multibeam synthetic aperture radar | abbildendes Radar-System mit Blick seitlich zur Flugrichtung |
| commun. | multibeam synthetic aperture radar | mehrstrahliges SAR |
| commun. | multi-channel radar data set | Mehrkanalradardatenreihe |
| commun. | multifrequency polarimetric radar | polarimetrischer Mehrfrequenz-Radar |
| commun. | multifrequency radar | Multifrequenzradar |
| gen. | multifunction electronic scanning radar | Multifunktionsradar mit elektronischer Abtastung |
| gen. | multifunction radar | Multifunktionsradar |
| commun. | multimode radar | Mehrzweckbordradar |
| commun. | multimode radar | Mehrfachbetriebsradar |
| commun. | multiparameter radar system | Multiparameter-Radarsystem |
| commun. | multipolarization radar | Multipolarisationsradar |
| gen. | multi-polarization radar | multipolarisierter Radar |
| gen. | multi-polarized radar | multipolarisierter Radar |
| commun., industr., construct. | navigation radar | Navigationsradar |
| tech. | navigational radar | Navigationsradar |
| el. | navigational radar equipment for air craft | Funknavigationsgeraet für die Luftfahrt |
| el. | navigational radar equipment for ships | Funknavigationsgeraet für die Schiffahrt |
| gen. | noise radar | Rauschradar |
| commun. | nose radar | Bugradar |
| transp. | operational air traffic radar assistance | operationelle Flugverkehr-Radar Unterstützung |
| transp. | operational air traffic radar control | operationeller Flugverkehr Radarführungsdienste |
| phys. | optic radar | optisches Radar |
| phys. | optical radar | optisches Radar |
| gen. | over-the-horizon radar OTH | Überhorizontradar |
| phys. | panoramic radar | Rundsuchradar |
| phys. | panoramic radar | Rundsichtradar |
| phys. | panoramic surveillance radar | Rundsuchradar |
| phys. | panoramic surveillance radar | Rundsichtradar |
| gen. | Perimeter Acquisition Radar | Zielerfassungsradar großer Reichweite |
| gen. | Perimeter Acquisition Radar | PAR-Radar |
| transp. | photo radar | Starenkasten |
| transp. | photo radar | Radarfalle |
| commun. | photoplot radar | Fotoplot-Radar Photoplot-Radar |
| opt. | plan-position-indicator radar | Rundsichtanzeigeradarsystem |
| nat.sc. | Polar Cap Radar | Polarkap-Radar-Observatorium |
| commun. | polarimetric radar | polarimetrischer Radar |
| commun. | polarisation diversity radar measurements | Radarmessungen des Polarisationsvielfachen |
| commun. | polarization diversity radar measurements | Radarmessungen des Polarisationsvielfachen |
| commun., industr., construct. | port approach radar | Hafenradar |
| el. | port radar equipment | Radargeraet für Haefen |
| gen. | precipitation radar | Niederschlagsradar |
| nat.sc., transp. | precision approach radar | Präzisionsanflug-Radar |
| commun. | precision approach radar | Präzisionsanflugradargerät |
| commun., el. | precision approach radar | Präzisionsanflugradar |
| commun. | precision approach radar | Präzisions-Anflugradar |
| gen. | precision approach radar PAR | Präzisionsanflugradar |
| commun. | precision-approach interferometer radar | Radarabfrage für die Landung |
| transp. | prepare radar printouts | einen Radarausdruck erstellen |
| commun., el. | primary radar | Primärradar |
| commun., transp. | primary radar | Primär-Rundsichtradar |
| commun. | primary radar system | primäres Radarsystem |
| commun. | primary radar system | Primärradaranlage |
| commun., transp. | primary surveillance radar | Primär-Rundsichtradar |
| commun. | pulse radar | Impulsradar |
| tech. | pulse radar | Pulsradar |
| phys. | pulsed radar | Impulsradar |
| commun., transp. | pulsed radar detector | Impulsverkehrsradar |
| commun., transp. | pulsed radar detector | Impulsradardetektor |
| opt. | pulsed radar system | Impulsradarsystem |
| earth.sc., el. | pulsed radar transmitter | Impulsradarsender |
| commun., el. | pulse-Doppler radar | Impuls-Doppler-Radar |
| commun. | pulse-modulated radar | Impulsradar |
| commun. | radar accessory box | Radarzubehörgerätekasten |
| commun. | radar accessory unit | Radarzubehörgerätesatz |
| meas.inst. | radar altimeter | Radarhöhenmessgerät |
| emerg.care | radar altimeter | Radarhöhenmesser |
| commun. | radar altimeter measurement | Radarhöhenmessung |
| commun., transp. | radar altitude | Radarhöhe |
| commun., transp. | radar altitude control mode | Betriebsart Radarhöhenhaltung |
| commun. | radar and visible | Radar und visuelle Abtastung |
| phys. | radar apparatus | Radarstation |
| commun. | radar approach control | Radaranflugkontrolle |
| commun., el. | radar astronomy aerial | Radarantenne für die Astronomie |
| commun., el. | radar astronomy antenna | Radarantenne für die Astronomie |
| commun. | radar astronomy reception | Radarempfang der Astronomiesignale |
| radio | radar beacon | Radarantwortbake |
| econ. | radar beacon | Radar-Funkfeuer |
| commun., transp. | radar bearing beacon | Radarpeilungbake |
| commun. | radar-borne | Bordradar |
| commun. | radar-borne | Flugradar |
| commun. | radar-borne | Radar an Bord |
| commun. | radar brightband | Bereich hoher Radarreflektivität |
| life.sc. | radar buoy | Radar-Tonne |
| life.sc. | radar buoy | Radar-Reflektorboje |
| phys. | <-> radar chaff | Radarstörstreifen |
| phys. | radar chart | elektronische Lagekarte |
| life.sc. | radar chart | Radar-Karte |
| commun. | radar contact lost | Radarkontakt verlorengegangen |
| meas.inst. | radar control | Radarüberwachung |
| mech.eng. | radar control panel | Bediengerät für Radar |
| mech.eng. | radar control panel | Bedienpult für Radar |
| commun. | radar control panel | Radarumschaltgerät |
| nat.res. | radar control tower | Radarkontrollturm (air service) |
| phys. | radar coverage diagram | Radarbedeckungsdiagramm |
| gen. | radar cross section RCS | Radarrückstreuquerschnitt |
| earth.sc. | radar cross section database | Datenbasis für Radarquerschnitte |
| commun., transp., avia. | radar cross-section | Radarzielquerschnitt |
| commun., transp., avia. | radar cross-section | Radarrückstrahfläche |
| commun., transp., avia. | radar cross-section | Radarquerschnitt |
| transp., avia. | radar-data exchange Asterix message format | Radardatenaustausch Format der ASTERIX-Meldung |
| life.sc. | radar data on echo altitude | Radarinformation über die Echohöhe |
| commun. | radar data on the distribution of precipitations | Radardaten über die Verteilung der Niederschläge |
| IT, transp. | radar data processing | radarauswertung |
| market., commun. | radar-derived link | hypothetische Radarausrichtung |
| gen. | radar-derived map | aus Radarmeßdaten erstellte Karte |
| phys. | radar detection | Radarortung |
| phys. | radar detection | Radarerfassung |
| phys. | radar device | Radarstation |
| phys. | radar device | Funkmeßgerät |
| el. | radar device for proximity fuses of shells | Annaeherungszuender |
| el. | radar device for proximity fuses of shells | Radareinrichtung für Geschosszuender |
| gen. | radar-directed homing device | radargelenktes Zielsuchgerät |
| phys. | radar direction finder | Funkpeilgerät |
| phys. | radar display | Radaranzeige |
| phys. | radar display panel | Radarbildschirm |
| commun. | radar Doppler shift | Radar-Dopplereffekt |
| el. | radar duplexer | Sende-Empfangsschalter |
| phys. | radar duplexer | Radar-Zweiwegantenne |
| el. | radar duplexer | T-R-Schalter |
| antenn. | radar duplexer | Sende-Empfangs-Schalter |
| antenn. | radar duplexer | TR-Schalter |
| phys. | radar early warning system | Radar-Frühwarnsystem |
| commun. | radar echo simulator | Radarzielsimulator |
| commun., industr., construct. | radar engineering | Radartechnik |
| nat.res. | radar rainfall equation | Radargleichung |
| phys. | radar equipment | Radaranlage |
| tech. | radar frequency agility | Radar Frequenzsprung |
| biol. | radar frequency agility | Frequenzsprung Radar |
| gen. | radar head | Radarkopf |
| transp., avia., el. | radar head electronics constituent | Radarelektronikkomponente |
| meas.inst. | radar height finder | Radarhöhenmessgerät |
| phys. | radar height finding | Radarhöhenmessung |
| el. | radar height-measuring apparatus | Radargeraet zur Funkabstandsmessung |
| el. | radar height-measuring apparatus | Funklotung |
| commun. | radar horizon data | Daten über den Radarhorizont |
| opt. | radar image | Radarbild (photograph) |
| commun., transp. | radar independent beacon | Radarpeilungbake |
| phys. | radar indication | Radaranzeige |
| phys. | radar interrogation | Radarabfragung |
| commun. | radar interrogator transponder | Radar-Abfragetransponder |
| mech.eng. | radar joy-stick | Radar-Bedienhebel |
| opt. | radar map | Radarkarte |
| phys. | radar mapping | Radar-Kartierung |
| life.sc. | radar meteorological observation | radarmeteorologische Beobachtung |
| gen. | radar-monitored | radarüberwacht |
| automat., meas.inst. | radar monitoring | Radarkontrolle |
| commun. | radar navigational guidance | Radarkursführung |
| commun. | radar network centre | Radarstation |
| phys. | radar observation | Radarbeobachtung |
| market., commun. | radar observation of the atmosphere | Radarbeobachtung der Atmosphäre |
| astr. | radar observations pl | Radio-Echo-Methode |
| astr. | radar observations pl | Radio-Echo-Beobachtung |
| astr. | radar observations pl | Radarbeobachtungen |
| IT, transp. | radar optics recopy follower | Nachlauf LR-Antennevisier |
| mech.eng. | radar panel | Bedienpult für Radar |
| transp., mech.eng. | radar panel | Bediengerät für Radar |
| phys. | radar perturbation | Radarstörung |
| opt. | radar photograph | Radaraufnahme |
| opt. | radar photography | Radarfotografie |
| opt. | radar photography | Radaraufnahmen |
| market., commun. | radar-predicted attenuation | Dämpfung nach Radarvorhersage |
| f.trade. | radar pulse bandwidth | Bandbreite des Radarimpuls |
| opt. | radar pulse instrument | Radarimpulsgerät |
| phys. | radar range | Radarreichweite |
| phys. | radar range equation | Reichweitengleichung |
| commun., el. | radar range finder | Entfernungsradar |
| opt. | radar ranging | Radarentfernungsmessung |
| opt. | radar ranging system | Radarentfernungsmeßsystem |
| phys. | radar ray | Radarstrahl |
| phys. | radar receiver | Radarempfänger |
| mil. | radar reconnaissance | Radar-Aufklärung |
| commun. | radar reflectivity | Radar-Reflektivität |
| tech. | radar reflectivity | Radarreflexion |
| commun. | radar reflectivity data | Radarreflektivitätsdaten |
| radio | radar reflectivity factor of hydrometeors | Radarreflektivität von Hydrometeoren |
| radio | radar reflectivity factor of hydrometeors | Radarreflektivitätsfaktor von Hydrometeoren |
| commun., industr., construct. | radar reflector | Radar-Reflektor |
| commun., industr., construct. | radar reflector buoy | Radarreflektorboje |
| life.sc. | radar reflector buoy | Radar-Reflektorboje |
| life.sc. | radar reflector buoy | Radar-Tonne |
| commun., el. | radar relay | Radar-Fernanzeige |
| life.sc. | radar report | stündliche Wetterinformation |
| phys. | radar resolution | Radarauflösung |
| commun., industr., construct. | radar responder | Radar-Antwortbake |
| transp. | radar route | radarüberwachte Luftstrecke |
| commun. | radar scan rate | Abtastgeschwindigkeit des Radars |
| gen. | radar scanning in vertical plane | Radarabtastung in vertikaler Ebene |
| opt. | radar scope photograph | Radarschirmbildaufnahme |
| commun. | radar service terminated | Radarüberwachung beendet |
| phys. | radar set | Radarstation |
| commun. | radar shadow | Radarschatten |
| commun. | radar signal processing | Radarsignalverarbeitung |
| commun. | radar signal pulse | Radarimpuls |
| commun. | radar simulation workstation | Radarsimulationseinrichtung |
| gen. | radar simulator training | Ausbildung am Radarsimulator |
| commun. | radar site software | Radarstandort-Software |
| life.sc. | radar sonde observation | Beobachtung per Radarsonde |
| gen. | radar speed check | Radarkontrolle |
| commun., transp. | radar speed meter | Radargeschwindigkeitsmesser |
| automat. | radar speed meter | Radargeschwindikeitsanzeiger |
| el.tract. | radar speedometer | Radar-Geschwindigkeitsmesser |
| life.sc. | radar storm detection | Zyklonenerfassung mittels Radar |
| avia. | radar surveillance | Radarüberwachung |
| commun. | radar system | Funkmeßanlage |
| phys. | radar system | Radarsystem |
| tech. | radar target data | Radarzieldaten |
| el. | radar target generators | Radar-Zielgenerator |
| gen. | radar target trainer | Radar-Zielübungsgerät |
| earth.sc., tech. | radar thermography | Radar-Thermographie |
| commun. | radar trace | Bildpunkt auf dem Schirm |
| opt. | radar tracking system | Radarzielverfolgungssystem |
| nautic. | radar trainer | Radartrainer |
| commun. | radar transponder | Radar-Antwortgeraet |
| phys. | radar trilateration | Radartrilateration |
| commun., transp. | radar unit | Radarstelle |
| commun., transp., avia. | radar vectoring | Radarführung durch Kursanweisungen |
| gen. | radar warning network | Radarwarnnetz |
| commun. | radar wave-forest interaction model | Interaktionsmodell Radarwellen/Waldgelände |
| commun. | radar wind profiler network | Plan der Radarfrequenzen |
| commun. | radio and radar scattering | Streustrahlausbreitung |
| commun. | radio and radar scattering | Funk- und Radarwellenstreuung |
| commun. | radio frequency radar | Funkfrequenzradar |
| el. | range and direction finding radar apparatus | Radarfeuerleitgeraet |
| biol. | range instrumentation radar | Vermessungsradar |
| nat.res. | range-only radar | Entfernungsmeßradar |
| tech. | ranging radar | Entfernungsmeßradar |
| commun. | real aperture radar | Radargerät mit echter Apertur |
| mil. | reconnaissance radar | Aufklärungsradar |
| commun., industr., construct. | relative motion radar | relative Zeichnung |
| commun., industr., construct. | relative motion radar | Relativradar |
| commun., transp. | river radar | Flussradar |
| commun. | scanning Doppler radar | Abtast-Dopplerradar |
| commun. | search radar | Suchradar |
| tech. | search radar | Suchgerät |
| commun., mech.eng. | search radar lock actuator assembly | Rundsuchradar-Antennenriegel |
| commun., mech.eng. | search radar lock actuator assembly | RSR-Antennenriegel |
| commun., mech.eng. | search radar lock actuator assy | RSR-Antennenriegel |
| commun., mech.eng. | search radar lock actuator assy | Rundsuchradar-Antennenriegel |
| commun. | secondary radar | Sekundärradar |
| commun. | secondary radar | Sekundär-Radar |
| commun. | secondary radar | Ersatzüberwachungsradar |
| commun. | secondary radar system | Sekundärradaranlage |
| commun. | secondary surveillance radar | Sekundärradar |
| commun. | secondary surveillance radar | Sekundärüberwachungsradar (SSR) |
| transp., avia. | secondary surveillance radar | Sekundärradar-Antwortgerät |
| commun. | secondary surveillance radar | Sekundär-Radar |
| commun. | secondary surveillance radar | Ersatzüberwachungsradar |
| biol. | secondary surveillance radar | Sekundär-Überwachungsradar |
| transp., avia. | secondary surveillance radar SSR transponder | Sekundärradar-Antwortgerät Transponder |
| commun. | shipborne radar | Bordradar |
| commun., IT | shore-based radar | Küstenradar |
| commun. | shore-based radar system | Uferradar |
| commun. | shore-based radar system | Küstenradar |
| earth.sc., life.sc. | side looking radar | Seitensicht-Radar |
| earth.sc., life.sc. | side looking radar | Seitwärts-Radar |
| earth.sc., life.sc. | side looking radar | Schrägsicht-Radar |
| commun. | side-locking airborne radar | Seitensicht-Luftfahrzeug-Bordradar |
| nat.sc., transp. | sidelooking airborne radar | Seitensichtradar |
| nat.sc., transp. | sidelooking airborne radar | Seitensicht-Luftfahrzeug-Bordradarsystem |
| f.trade. | side-looking airborne radar reconnaissance system | luftgestütztes Schrägsichtradar-Aufklärungssystem (SLAR) |
| radio | side-looking radar | Seitensichtradar |
| mil. | side-looking radar | Schrägsichtradar |
| commun., IT | sideways-looking radar | Radar mit seitlicher Ausstrahlung |
| market., commun. | single-polarization radar | einfach polarisiertes Radar |
| gen. | solid-state active array radar | Radargerät mit aktiver elektronischer Strahlschwenkung |
| life.sc. | space-borne synthetic aperture radar | raumflugkörpergestützter Radar mit synthetischer Apertur |
| biol. | spread spectrum radar | gespreiztes Spektrum Radar |
| commun. | station keeping radar | Radar für Abstandseinhaltung |
| commun. | storm-warning radar | Sturmwarnradar |
| nat.sc. | subsurface radar | Bodenradar |
| biol. | subsurface radar | Georadar |
| commun., transp. | surveillance radar | Rundsichtradaranlage |
| tech. | surveillance radar | Rundsichtradar |
| gen. | surveillance radar | Überwachungsradar |
| transp., mech.eng. | surveillance radar antenna mechanism | Rundsuchradar-Antennenmechanik |
| transp., mech.eng. | surveillance radar antenna mechanism | RSR-Antennenmechanik |
| transp., avia. | surveillance radar approach | SRA |
| commun., transp. | surveillance radar element | Flughafen-Rundsicht-Radaranlage |
| transp., tech. | surveillance radar maintenance unit | rundsuchradar erhaltungsgerät |
| IT, transp. | surveillance radar plan position indicator | Rundsuchradarsichtgerät |
| IT, transp. | surveillance radar plan position indicator | RSR Sichtgerät |
| commun. | surveillance radar responder | Rundsuchradar-Echosender |
| tech. | surveillance radar system | Luftraumüberwachungsradar |
| tech. | surveillance radar system | Luftraumüberwachungsnetz |
| transp., tech. | surveillance radar test case | signalerzeugung prüfkoffer |
| commun. | synthetic aperture radar | Radar mit synthetischer Apertur |
| nat.sc., transp. | Synthetic Aperture Radar | Radar mit synthetischer Apertur |
| commun. | synthetic aperture radar | synthetischer Aperturradar |
| tech. | synthetic aperture radar | Radar mit künstlicher Apertur (SAR) |
| tech., R&D. | synthetic-aperture radar | Radar mit synthetischer Bündelbreite |
| tech., R&D. | synthetic-aperture radar | Radar mit synthetischer Apertur |
| gen. | synthetic-aperture radar | Synthetik-Apertur-Radar |
| commun. | tail warning radar | Heckwarnradar |
| phys. | target radar crosssection | Radarquerschnitt |
| phys. | target radar cross-section | Radarquerschnitt |
| gen. | target tracking radar | Zielverfolgungsradar |
| commun. | target-following radar | Zielausleuchtradar |
| commun. | target-illuminating radar | Zielausleuchtradar |
| avia. | terminal area radar control | Nahbereichradarkontrolle |
| commun. | terminal radar program | Staffelung des Sichtflugverkehrs |
| commun. | terminal radar programme | Staffelung des Sichtflugverkehrs |
| commun. | terminal radar service area | Flughafenradarversorgungsbereich |
| commun. | terrain avoidance radar | Hinderniswarnradar |
| commun., transp. | terrain following radar | Geländenachfliegeradar |
| commun., transp. | terrain following radar | Hinderniswarnradar |
| commun., transp. | terrain following radar | Geländefolgeradar |
| environ. | the magnetron was incorporated in a radar altimeter | das Magnetron war in einem Radar-Hohenmessgeraet eingebaut |
| commun. | three dimensional acoustic radar data | dreidimensionale akustische Radardata |
| transp., industr., construct. | three tones radar signal | Radardreiklangsignal |
| environ. | three-dimension Doppler acoustic radar | dreidimensionaler Doppler-Schallradar |
| commun. | track radar | Zielverfolgungsradar |
| commun. | track radar | Verfolgungsradar |
| commun. | track radar | Folgeradar |
| commun., mech.eng. | track radar actuator assembly | Lenkradar Antennenantrieb |
| commun., mech.eng. | track radar actuator assembly | Antennenantrieb,Lenkradar |
| commun., mech.eng. | track radar actuator assy | Antennenantrieb,Lenkradar |
| commun., mech.eng. | track radar actuator assy | Lenkradar Antennenantrieb |
| commun. | track radar antenna folding system | Klappvorrichtung Lenkradar-Antenneneinheit |
| transp. | track radar antenna support | Lenkradar Antennehalterung |
| commun. | tracking radar | Folgeradar |
| commun. | tracking radar | Verfolgungsradar |
| commun. | tracking radar | Zielverfolgungsradar |
| transp., mech.eng. | tracking radar panel | Bediengerät für Lenkradar |
| IT, transp. | tracking radar plan position indicator | Sichtgerät Lenkradar |
| tech. | traffic control radar | Flugsicherungsradar |
| transp. | traffic information radar | Verkehrsinformationsradar |
| transp. | traffic radar | Verkehrsradar |
| commun., industr., construct. | true-motion radar | absolute Zeichnung |
| commun., industr., construct. | true-motion radar | Kursradar |
| commun. | UHF-VHF radar | ST-Radar |
| transp. | under the radar | unter Radarniveau |
| gen. | weapon-locating radar | Waffenerfassungsradar |
| commun., environ. | weather radar | Wetter-Radar |
| gen. | weather radar | Wetterradar |
| transp., avia. | weather radar equipment | Wetterradar |
| life.sc. | weather radar network | Wetterradarnetz |
| nat.res. | weather radar observation | Radarwetterbeobachtung |
| nat.res. | weather radar station | Radarwetterstation |
| commun., environ. | weather watch radar | Wetter-Radar |
| commun. | X-band synthetic aperture radar | X-Band Radar mit künsticher Strahleröffnung |
