Terms for subject International trade containing quota

English	German
adjustment of basic quotas	Bereinigung der Grundquoten
allocation of the quota	Aufteilung des Kontingents
bound tariff quota	konsolidiertes Zollkontingent
bound tariff quota	gebundenes Zollkontingent
global annual quota	jährliche Gesamtquote
limitations on the total number of service operations or on the total quantity of service output expressed in terms of designated numerical units in the form of quotas or the requirement of an economic needs test	Beschränkungen der Gesamtzahl der Dienstleistungen oder des Gesamtvolumens erbrachter Dienstleistungen durch Festsetzung bestimmter zahlenmässiger Einheiten in Form von Quoten oder des Erfordernisses einer wirtschaftlichen Bedürfnisprüfung
quarterly quota	vierteljährliche Quote
quotas to be applied by quantity and/ or value	Mengen- und/oder Wertkontingente
renters film quota	Filmverleihkontingent