| English | German |
| auto apply quota | automatisches Zuweisen von Kontingenten (A quota that allows the user to assign a quota template on a folder and have quotas based on the template be automatically created for the existing subfolders and any subfolders created in the future) |
| hard quota | harte Kontingentgrenze (A quota that prevents users from saving files after the space limit is reached, and generates notifications when the volume of data reaches each configured threshold) |
| journal quota | Journalkontingent (For Message Queuing, a property that specifies the cumulative limit for journal messages in a journal queue. The limit is based on cumulative journal message size. When a journal queue`s quota is reached, messages are no longer stored) |
| quota message | Kontingentmeldung (An e-mail message that is automatically sent by Microsoft Exchange to the owners of a mailbox or a public folder when a size limit, which is called a storage quota, for the mailbox or public folder has been exceeded or is at risk of being exceeded) |
| quota point | Quoteneinheit (The unit by which the virtual machine quota for a self-service user or group is calculated. Each new virtual machine can add zero or more quota points toward virtual machine quotas. The virtual machine template that is used to create the virtual machine determines how many quota points the virtual machine adds. Quota points only apply to the quota while a virtual machine is deployed) |
| quota template | Kontingentvorlage (A template that defines a space limit on the physical drive, the type of quota (hard or soft), and a set of notifications to be generated when the quota limit is being approached) |
| Quota Usage | Kontingentbedarf (A storage report that lists the quotas that exceed a certain disk space usage level. Use this report to quickly identify quotas that may soon be exceeded so that you can take the appropriate action) |
| soft quota | weiche Kontingentgrenze (A quota that does not enforce the quota limit, but generates all configured notifications) |
| storage quota | Speicherkontingent (The total amount of storage space assigned to a company when it subscribes to a service) |
| virtual machine quota | Quote für virtuelle Maschinen (A limit that is placed on the number of deployed virtual machines for a user or group in virtual machine self-service. Each virtual machine can add zero or more quota points toward a virtual machine quota that is set for a self-service policy. If the self-service policy is associated with a group, the quota either can be shared by all group members (under shared ownership) or can apply to each group member individually (under per user ownership). The quota does not apply to stored virtual machines) |
