Terms for subject Environment containing quality of

English	German
acoustical quality of housing	schalldämpfende Eigenschaften von Gebäuden
Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates	Ausschuss zur Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt - Grenzwerte und Leitwerte der Luftqualität für Schwefeldioxid und Schwebestaub
Committee for the adaptation to technical and scientific progress of air quality limit values and guide values for sulphur dioxides and suspended particulates	Ausschuss zur Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt - Grenzwerte und Leitwerte der Luftqualität für Schwefeldioxid und Schwebestaub
Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life	Ausschuss zur Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt - Süßwasser/Fische
Committee for the adaptation to technical progress of Directive 2006/7/EC concerning the management of bathing water quality	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Qualität der Badegewässer und deren Bewirtschaftung und zur Aufhebung der Richtlinie 76/160/EWG
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on a Common Procedure for the Exchange of Information on the Quality of Surface Water in the Community	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich gemeinsames Verfahren zum Informationsaustausch über die Qualität des Oberflächenwassers in der Gemeinschaft
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Quality of Bathing Water	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Qualität der Badegewässer
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Quality of Fresh Waters Suitable to Support Fish Life	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Qualität von für Fische geeignetem Süsswasser
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Surface Fresh Water Quality	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Quälitat des Oberflächensüsswassers
Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Qualität der Badegewässer und deren Bewirtschaftung und zur Aufhebung der Richtlinie 76/160/EWG
degradation of the recreational and aesthetic quality of landscape	Zerstoerung der Schoenheit der Landschaft und ihres Erholungswertes
deterioration of the current quality	Verschlechterung des Gütezustandes
deterioration of the current quality	Verschlechterung der Qualität
ecological quality of water	ökologische Wasserqualität
European convention on the quality of life	Europäisches übereinkommen über den Lebensrahmen
impairment of water quality	Beeinträchtigung der Güte/ Qualität des Wassers
improvement of the quality of life	Verbesserung des Lebensrahmens
indicator of environmental quality	Umweltindikator
indicator of environmental quality Qualitative or quantitative parameter used as a measure of an environmental condition, e.g. of air or water quality	Umweltqualitätsindikator
indicator of environmental quality	Umweltqualitätsindikator
monitoring of water quality	Überwachung der Gewässergüte
monitoring of water quality	Gewässerüberwachung
quality for use of sea water	Gebrauchswert des Meerwassers
quality for use of seawater	Gebrauchswert des Meerwassers
quality objective of an environment	Qualitätsziel einer Umwelt
quality of life Quality of life is largely a matter of individual preference and perception and overlaps the concept of social well-being. Generally the emphasis is on the amount and distribution of jointly consumed public goods, such as health care and welfare services, protection against crime, regulation of pollution, preservation of fine landscapes and historic townscapes	Lebensqualität
Specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources	Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet "Lebensqualität und Management lebender Ressourcen"
standardization of environmental quality	Normung des Begriffs der Umweltqualität
the intensity and quality of the X-radiation are dependent on the accelerating voltage	Intensität und Qualität der Rontgenstrahlung sind abhaengig von der Beschleunigungsspannung
Water Quality of Large Rivers	Wasserqualität großer Flüsse
Working Party on the Environment and Quality of Life	Arbeitsgruppe "Umwelt und Lebensqualität"