Terms for subject Law containing put

English	German
fail to put into practice the recommendations of the Council	den Empfehlungen des Rates nicht Folge leisten
goods put up in sets	Warenzusammenstellung
legal practical ground put forward	Tatsache,Mittel tatsächlicher Natur
legal practical ground put forward	Rechtsmittel
means of putting pressure	Druckmittel
Popular initiative "for popular initiatives to be put to the vote within six months,excluding the Federal Council and Parliament"	Eidgenössische Volksinitiative "für Volksabstimmungen über Volksinitiativen innert sechs Monaten unter Ausschluss von Bundesrat und Parlament"
put a motion to a vote without debate	einen Antrag ohne Aussprache zur Abstimmung stellen
to put an embargo on a ship	ein Schiff beschlagnahmen
to put an officer on half pay	einen OffizierBeamtenzur Disposition stellen
to put an officer on half pay	einen Offizier in den zeitweiligen Ruhestand versetzen
to put before a private sitting of the court	eine Sache zur Beratung stellen
put forward a defence	e-e Einrede vorbringen (geltend machen)
put forward its point of view	seinen Standpunkt zu Gehör bringen
to put in a declinatory plea	die Unzuständigkeit geltend machen
put in a plea	e-e Einrede vorbringen (geltend machen)
to put in an incidental plea	einen Zwischenstreit erheben
to put in an incidental plea	eine Zwischenfrage aufwerfen
put in for	in Kraft setzen
put in operation	in Kraft setzen
put in pledge	als Pfand geben
put in pledge	etw. verpfänden
to put in quarantine	in Quarantäne legen
put into force	in Kraft setzen
put into operation	in Kraft setzen
put off a judgment	eine Entscheidung aufschieben
to put one's signature to a deed	eine Urkunde unterzeichnen
to put one's signature to a deed	eine Urkunde unterschreiben
put out money at interest	Geld verzinslich anlegen
to put the case for the prisoner at the bar	einen Angeklagten verteidigen
to put the validity in issue	die Rechtsgültigkeit anfechten
put sth to smb's disposal	zur Verfügung stellen
put under seal	versiegeln
to put up a plea	anfuehren
to put up a plea	behaupten
to put up a plea	vorbringen
put up for bidding	ausschreiben
putting a child in tutelage	jemanden entmündigen
putting a child in tutelage	jemanden unter Vormundschaft stellen
putting a child in tutelage	jemanden bevormunden
putting forward of a third party not really interested	Vorschieben eines Dritten
putting forward something as genuine	Vermutung
putting forward something as genuine	Voraussetzung
putting forward something as genuine	Unterschiebung
putting forward something as genuine	Erdichtung
putting forward something as genuine	Supposition
putting forward something as genuine	Annahme
putting under seal	Versiegelung
question put to the expert	Frage an den Sachverständigen
question to be put to the vote	Frage, die zur Abstimmung gelangt
question to be put to the vote	Frage,die zur Abstimmung gelangt
questions put by Judges and Advocates General at the hearing	Fragen der Richter und Generalanwälte in der mündlichen Verhandlung
questions put to the expert	Fragen an den Sachverständigen
the proprietor has not put the Community trade mark to genuine use	der Inhaber hat die Gemeinschaftsmarke nicht ernsthaft benutzt
when the licensed product is first put on the market	Zeitpunkt,an dem das Vertragserzeugnis zuerst auf den Markt gebracht wird
where the condition of the goods is changed or impaired after they have been put on the market	wenn der Zustand der Waren nach ihrem Inverkehrbringen verändert oder verschlechtert ist