Terms for subject Economy containing purpose

English	German
achieve a purpose	ein Ziel erreichen
achieve a purpose	einen Zweck verfolgen
all-purpose electronic computer	elektronischer Universalrechner
allocation of government special purpose funds	Anweisungsschein (für Geldauszahlung)
allocation of government special purpose funds	Zahlungsanweisung
allocation of government special purpose funds	Geldanweisung
answer the purpose	dem Zweck entsprechen
assigned purpose of the project	Zweckbestimmung des Projekts (Andrey Truhachev)
be at cross purposes	unabsichtlich entgegenhandeln
be at cross purposes	aneinander vorbeireden
to be consolidated for purposes of prudential returns	aufsichtlich konsolidiert werden
business purposes	Gewerbezwecke
business purposes	Geschäftszwecke
classification of the purposes of general government	Systematik der Aufgabenbereiche des Staates
commercial purposes	kommerzielle Zwecke
commercial purposes	wirtschaftliche Zwecke
Declaration on trade measures taken for balance-of-payments purposes	Erklärung zu Handelsmaßnahmen aus Zahlungsbilanzgründen
dual-purpose breed	Mehrzweckrasse (z.B. Milch-Fleisch)
dual purpose fund	Investmentfonds mit zwei Anlagezielen (Wachstum und Einkommen)
earmark appropriations for specific purposes by chapter and article	die Mittel nach Kapiteln und Artikeln gliedern
earmark funds for a purpose	Gelder zweckbestimmen
expenditure for capital purposes	Kapitalaufwand
expenditure for capital purposes	Anlagekosten
expenditure for capital purposes	Investitionsaufwand
expenditure for cultural purposes	Aufwendungen für kulturelle Zwecke
expenditure for cultural purposes	Kulturausgaben
expenditure for structural purposes	Strukturausgaben
expenditure uses of the general government sector by purpose and by type of transaction	Ausgaben des Sektors Staat nach Aufgabenbereichen und Arten
expenditure of the general government sector by purpose and by type of transaction	Ausgaben des Sektors Staat nach Aufgabenbereichen und Arten
final consumption of households on the economic territory by purpose	letzter Verbrauch der privaten Haushalte im Wirtschaftsgebiet nach Verwendungszwecken
for demonstration purposes	für Vorführzwecke
for industrial purposes	für gewerbliche Zwecke
for industrial purposes	für industrielle Zwecke
for industrial purposes	für Gewerbezwecke
fund for manoeuvre purposes	Manipulationsfonds
funds for special purposes	zweckgebundene Fonds
general government expenditure by purpose and by type of transaction	Ausgaben des Sektors Staat nach Aufgabenbereichen und Arten
general-purpose instrument	Instrument zur allgemeinen Verwendung
general-purpose vehicle	Allzweckfahrzeug
general purposes	allgemeine Zwecke
integrated operation for a single purpose	Einzweck-Verbundbetrieb
investment purpose	Investitionszweck
investment purpose	Anlagezweck
investments undertaken for rationalization purposes	Intensivierungsinvestitionen
investments undertaken for rationalization purposes	Rationalisierungsinvestitionen
loan for the purpose of investment	Investitionskredit
method of planning for special purpose	Zielplanungsmethode
migration for settlement purposes	Kolonisierungswanderung
multi-purpose form	Mehrzweckformular (als Rechnung, Lieferschein usw)
multi-purpose prepaid card	elektronische Geldbörse
no purpose loan	ungebundener Kredit
no purpose loan	Kredit ohne Zweckbindung
one who maintains excess stocks of a product for speculative purposes	Hamsterer
public stock-holding for food security purposes	öffentliche Lagerhaltung aus Gründen der Ernährungssicherung
publicity purposes	Werbezwecke
purpose function	Zweckbestimmung
purpose-made	Sonderanfertigung
purpose-made	Spezialanfertigung
purpose of a post	Stellenbeschreibung (Aufgabenbereich einer Stelle)
purpose saving	zielgerichtetes Sparen
purpose saving	Zwecksparen
quantitative restriction for balance-of-payments purposes	mengenmäßige Beschränkung aus Zahlungsbilanzgründen
result for tax purposes	steuerliches Ergebnis
single-purpose	Einzweck-
single-purpose computer	Einzweckrechner
single-purpose prepaid card	vorausbezahlte einfunktionale Karte
special-purpose	spezialisiert
special-purpose	zur speziellen Verwendung
special-purpose	für einen besonderen Zweck
special-purpose	zur besonderen Verwendung
special-purpose crop	Spezialkultur
special purpose desk	Spezialarbeitstisch (z.B. mit eingebauten Karteien)
special purpose desk	Spezialtisch (z.B. mit eingebauten Karteien)
special purpose vehicle	Zweckgesellschaft
specific-purpose instrument	Instrument mit bestimmtem Verwendungszweck
to the purpose	zweckdienlich
to the purpose	zur Sache
transfers made for the specific purpose of financing capital expenditure	Übertragungen,die speziell zur Finanzierung von Investitionsausgaben bestimmt sind
use of the trademark for the purpose of maintaining the registration	Benutzung der Marke zum Zweck der Erhaltung der Eintragung
valuation for duty purposes	Zoll Wertermittlung