| Subject | English | German |
| med. | abdominal puncture | Bauchstich |
| med. | abdominal puncture | Paracentesis abdominis |
| med. | abdominal puncture | Bauchpunktion |
| med. | abdominal puncture exudate | Bauchpunktat |
| med.appl. | abdominal puncture trocar | Bauchpunktionstrokar |
| auto. | anti-puncture spray | Reifenpannenspray |
| med. | antrum puncture | Antrumpunktion |
| med. | aortic puncture | Aortenpunktion |
| med. | artérial puncture | Arterienpunktion |
| med. | ascites puncture | Aszitespunktion |
| med. | Barker puncture point | Barker Punkt |
| med. | Bernard's puncture | Zuckerstich |
| med. | Bier cannula for spinal puncture | Bier Lumbalpunktionskanuele |
| tech. | cable puncture | Fehlerort an unterirdischen Kabeln |
| med. | callosal puncture | Balkenstich |
| med. | canula for corpus callosum puncture | Bramann Kanuele |
| med. | canula for corpus callosum puncture | Bramann Kallotomie-Kanuele |
| med. | canula for corpus callosum puncture | Balkenstichkanuele |
| med. | canula for puncture of mastoid antrum | Antrumkanüle |
| med. | capillary puncture | Kapillarpunktion |
| med. | capillary puncture | Blasenpunktion |
| med. | carina puncture | Karinapunktion |
| med. | cerebellar puncture | Kleinhirnpunktion |
| med. | cisternal puncture | Subokzipitalpunktion |
| med. | cisternal puncture | Nackenstich |
| med. | cisternal puncture | Subokzipitalstich |
| med. | cisternal puncture | Zisternenpunktion |
| med. | Coming puncture | Spinalpunktion |
| med. | Coming puncture | Rhachizentese |
| med. | Coming puncture | Lumbalpunktion |
| health., nat.res. | common puncture vine | Erd-Buerzeldorn (Tribulus terrestris L.) |
| med. | corneal puncture | Hornhautpunktion |
| med. | Corning's puncture | Spinalpunktion |
| med. | Corning's puncture | Lendenstich |
| med. | Corning's puncture | Lumbarpunktion |
| med. | cranial puncture | Nackenstich |
| med. | cranial puncture | Subokzipitalstich |
| med. | cranial puncture | Zisternenpunktion |
| med. | cranial puncture | Subokzipitalpunktion |
| med. | cranial puncture | Schädelpunktion |
| med. | diabetic puncture | Zuckerstich |
| nat.res. | ear lobe puncture | Ohrläppchenpunktur (lead analysis) |
| med. | epigastric puncture | epigastrische Punktion des Perikardium |
| med. | equipment for puncture | Material für Punktion |
| med. | exploratory puncture | Probepunktion |
| med. | fontanelle puncture | Fontanellenpunktion |
| med. | foreign body puncture | Fremdkörperpunktion |
| med. | glandular puncture | Druesenpunktion |
| med. | Heaf multiple-puncture test | Heaf Multipunktur-Test |
| med. | heat puncture | Wärmestich |
| med. | heat puncture | Hitzestich |
| med. | hilar puncture | Hiluspunktion |
| med. | Hirschmann-Simons hypophyseal puncture | Hirschmann-Simons Hypophysentisch |
| med.appl. | hollow needle for laparoscopic puncture | Laparoskoppunktionskanüle |
| med. | Howard-Jones puncture cannula | Howard-Jones Punktionskanüle |
| med. | hydrocele puncture | Hydrozelenpunktion |
| med. | hypophyseal puncture | Hypophysenstich |
| med. | iliac crest puncture | Beckenstanzung |
| med. | iliac crest puncture | Beckenkammpunktion |
| med. | intracistemal puncture | Subokzipitalstich |
| med. | intracistemal puncture | Subokzipitalpunktion |
| med. | intracistemal puncture | Zisternenpunktion |
| med. | intracistemal puncture | Nackenstich |
| gen. | jugular puncture | Jugularispunktion |
| med.appl. | laser puncture | Laserpunktur |
| med. | lumbar puncture | Rhachizentese |
| med. | lumbar puncture | Spinalpunktion |
| med. | lumbar puncture | Lumbarpunktion |
| med. | lumbar puncture | Lendenstich |
| med. | lumbar puncture | Lumbalpunktion |
| med. | lumbar puncture meningitis | Punktionsmeningitis |
| med. | lumbar puncture needle | Lumbarpunktionsnadel |
| med.appl. | lumbar puncture needle | Lumbalpunktionskanüle |
| med. | lumbar splenic puncture | Sternalpunktion |
| med. | lumbar splenic puncture | Knochenmarkspunktion |
| med. | Marfan's epigastric puncture | epigastrische Punktion des Perikardium |
| med. | maxillary sinus puncture | Kieferhöhlepunktion |
| med.appl. | maxillary sinus puncture needle | Kieferhöhlenpunktionskanüle |
| med. | needle for ventricular puncture | Hirnpunktionsnadel |
| med. | pericardiac puncture | Herzbeutelpunktion |
| med. | peritoneal puncture | Peritonealpunktion |
| med. | pleural puncture | Thorakozentese |
| med. | pleural puncture | Pleurapunktion |
| med. | pleural puncture | Pleuraparazentese |
| gen. | puncture alarm | Luftdruckwächter |
| med. | puncture channel | Stichkanal |
| pack. | puncture effort | Durchstoßarbeit |
| med. | puncture fluid | Punktat |
| med. | puncture headache | Kopfschmerz nach Lumbalpunktion |
| industr., construct., mech.eng. | puncture indicator | Anzeiger der Reifenpanne |
| med. | puncture made without visual control | Blindpunktion |
| med. | puncture needle | Troquart |
| med. | puncture needle | Trokar |
| med. | puncture needle | Punktionskanüle |
| med. | puncture needle | Punktionsnadel |
| med. | puncture needle | Troicart |
| med. | puncture needle | Trokart |
| med. | puncture of a joint | Arthrozentese |
| med. | puncture of cubital joint | Ellenbogengelenkpunktion |
| med. | puncture of Douglas pouch | Laroyenne Operation |
| med. | puncture of Douglas pouch | Douglas-Punktion |
| med. | puncture of egg membranes | Eihautstich |
| med. | puncture of membranes | Eihautstich |
| med. | puncture of subclavian artery | Subklavia Punktion |
| med. | puncture of subclavian vein | Subklavia Punktion |
| med. | puncture of the bladder | Blasenpunktion |
| med. | puncture of the bladder | Kapillarpunktion |
| med. | puncture of the brain | Hirnstich |
| med. | puncture of the brain | Hirnpunktion |
| med. | puncture of the brain | Gehirnpunktion |
| med. | puncture of the corpus callosum | Anton-Bramann Operation |
| med. | puncture of the corpus callosum | Anton Operation |
| med. | puncture of the corpus callosum | Balkentich |
| med. | puncture of the corpus callosum | Bramann Balkenstich |
| med. | puncture of the corpus callosum | Anton Balkenstich |
| med. | puncture of the hip joint | Hüftgelenkpunktion |
| med. | puncture of the pericardium | Perikardiozentese |
| med. | puncture of the pericardium | Perikardpunktion |
| med. | puncture of the shoulder joint | Schultergelenkpunktion |
| cyc.sport | puncture of tyre tube | Schlauchriss |
| tech. | puncture point | Einstichpunkt |
| auto. | puncture-proof | durchschlagsicher |
| auto. | puncture-proof | durchschlagfest |
| lab.law. | puncture-proof sole | durchtrittsichere Sohle |
| industr., construct. | puncture proof tube | stichfester Schlauch |
| industr., construct. | puncture repair | Durchschlagreparatur |
| gen. | puncture repair kit bicycle | Flickzeug Fahrrad |
| tech. | puncture resistance | Sticheinreissfestiger (Textil) |
| auto. | puncture resistance | Durchschlagsicherheit |
| pack. | puncture resistance | Durchstoßwiderstand |
| textile | puncture resistance | Perforierwiderstand |
| pack. | puncture resistance | Durchstoßfestigkeit |
| auto. | puncture-resistant | durchschlagsicher |
| auto. | puncture-resistant | durchschlagfest |
| auto. | puncture sealing compound | Reifenabdichtmitel |
| auto. | puncture sealing compound | Reifendichtmittel |
| auto. | puncture spray | Pannenspray |
| polym. | puncture strength | Durchschlagfestigkeit |
| tech. | puncture strength | Spannungsfestigkeit |
| tech. | puncture strength | Durchschlagsfestigkeit |
| med. | puncture syringe | Punktionsspritze |
| transp., polit., el. | puncture test | Durchschlagprüfung |
| mech. | puncture test | Durchlochungsversuch |
| gen. | puncture test | Durchstossversuch |
| pack. | puncture test | Durchstoßprüfung |
| qual.cont. | puncture test | Durchschlagsprüfung |
| pack. | puncture test | Durchstoßversuch |
| med. | to puncture the membrane surrounding the embryo | die den Embryo umgebende Membran punktieren |
| med.appl. | puncture transducer | Punktionstransducer |
| phys. | puncture voltage | Durchschlagpotential |
| phys. | puncture voltage | Durchschlagspannung |
| tech. | puncture voltage | Durchschlagsspannung |
| gen. | puncture wound | Stichwunde |
| med. | puncture wound | Vulnus punctum |
| med. | Quincke puncture | Spinalpunktion |
| med. | Quincke puncture | Rhachizentese |
| med. | Quincke puncture | Lumbalpunktion |
| med. | Quincke's puncture | Spinalpunktion |
| med. | Quincke's puncture | Lendenstich |
| med. | Quincke's puncture | Lumbarpunktion |
| industr., construct., mech.eng. | rubber puncture patch | Flicken |
| med.appl. | single puncture laparoscopy | Ein-Einstichlaparoskopie |
| law, transp. | ... slight deformation of or puncture holes in the aircraft skin ... | Aussenhaut |
| med. | spinal puncture | Spinalpunktion |
| med. | spinal puncture | Lendenstich |
| med. | spinal puncture | Lumbarpunktion |
| med. | spinal puncture | Rhachizentese |
| med. | spinal puncture | Lumbalpunktion |
| med.appl. | spinal puncture needle | Lumbalpunktionskanüle |
| med. | spinal puncture needle | Lumbalpunktionsnadel |
| med.appl. | spinal puncture needle with Record-type fittings | Lumbalpunktionskanüle mit Record-Garnitur |
| med.appl. | spinal puncture needle with tap fittings | Lumbalpunktionskanüle mit Hahngarnitur |
| gen. | splenic puncture | Milzpunktion |
| gen. | stabbing / puncture hazard (EN | Gefährdung durch Durch- / Einstich (EN 292) |
| med. | sternal puncture | Knochenmarkspunktion |
| med. | sternal puncture | Sternalpunktion |
| med.appl. | sternal puncture needle | Sternalpunktionskanüle |
| med. | suboccipital puncture | Subokzipitalstich |
| med. | suboccipital puncture | Nackenstich |
| med. | suboccipital puncture | Zisternenpunktion |
| med. | suboccipital puncture | Subokzipitalpunktion |
| med. | synovial puncture | Probesynovialektomie |
| cyc.sport | tabular tyre puncture | Rennreifenriss |
| med. | testicular puncture | Hodenpunktion |
| med. | thecal puncture | Lumbarpunktion |
| med. | thecal puncture | Lendenstich |
| med. | thecal puncture | Rhachizentese |
| med. | thecal puncture | Spinalpunktion |
| med. | thecal puncture | Lumbalpunktion |
| auto., amer. | tire puncture | Reifendefekt |
| auto., amer. | tire puncture | Reifenpanne |
| med. | to puncture | punktieren |
| med. | to puncture | einstechen |
| med. | trocar for puncturing | Trokar zur Punktion |
| patents. | tyre fitting and puncture repair | Reifenmontage und -reparatur |
| tech. | tyre puncture | Reifenschaden |
| tech. | tyre puncture | Reifenpanne |
| med.appl. | ultrasound-guided puncture needle | ultraschallgeführte Punktionsnadel |
| med. | ventricular puncture | Gehirnpunktion |
| med. | ventricular puncture | Hirnpunktion |
| med. | ventricular puncture | Hirnstich |
| gen. | ventricular puncture | Ventrikelpunktion |
| med. | ventriculo-puncture | Ventrikelpunktion |
| med.appl. | Volkheimer puncture needle | Punktionskanüle nach Volkheimer |
| tech. | winding puncture | Wicklungsdurchschlag |
