Terms containing punching

Subject	English	German
IT	accuracy of punching	Genauigkeit der Lochung
IT	alphabetic code punching	alphabetische Codelochung
IT	alphanumeric punching	alphanumerisches Stanzen
gen.	border-punched card	Randlochkarte
tech.	burr check after punching	Stanzgratkontrolle
met.	burr-free punching	gratfreies Stanzen
IT	card punching	Kartenstanzung
IT	card punching	Kartenlochung
textile	card punching machine	Lochkartenstanzer
textile	card punching machines, card reproducing machines, control machines, spool-winders	Kartenschlagmaschinen, Kartenkopiermaschinen, Kontrollmaschinen, Schlauchkopse
tech.	center punch	Ankörner
gen.	center-punch	ankörnen
tech.	centre punched	gekörnt
tech.	cold-punched	kaltgestanzt
tech.	cold-punched	kaltgelocht
comp.	control punching	Steuerlochung
microel.	control punchings	Steuerlochungen
IT	designation punching	Steuerlochung
IT	designation punching	Leitlochung
IT	double punching	Doppellochung
gen.	edge-punched card	Randlochkarte
IT	erratic in card punching	Falschlochung
earth.sc.	explosive punching	Explosionspumpen
IT	extended character punching	erweitertes Lochen
gen.	foil punching and profiling device	Stanz- und Prägeautomat für Folien
gen.	guided punching die	geführter Lochstempel
IT	hand punching	manuelles Lochen
met.	hollow punching	Warmbohren mit Locheisen
IT	identifying punching	Kennlochung
gen.	instruments for punching tickets	Kartenlochinstrumente
met.	irregular punching	unregelmäßige Stanzschnitte
textile	Jacquard card punching	Jacquardkartenschlagen
industr., construct.	Jacquard card punching machine	Kartenschlagmaschine
med.appl.	laparoscopic punching device	Laparoskopiestanze
mech.eng.	machine for making gears by punching	Lochstanze zum Herstellen von Zahnraedern
mech.eng.	machine for making gears by punching	die Verzahnungen durch Lochstanzen herstellt
mech.eng.	machine for making gears by punching	Maschine
industr.	machine-tool for working metal by punching	Werkzeugmaschine zum Lochstanzen
tech.	main pole punching	Hauptpolblechschnitt
work.fl., IT	mark-sensed punching	Zeichenlochung
antenn.	mica punching machine	Glimmerstanzmaschine
mech.eng.	micro-punching	Mikrostanzen
IT	multiple item punching	erweiterte Auftragskartenlochung (von Einzelkarten in Sammelkarten)
gen.	multiple punching	Mehrfachlochung (einer Spalte)
IT	numeric punching	Ziffernlochung
account.	posting and punching in one operation	Buchen und Lochen in einem Arbeitsgang
tech.	prick-punch	ankörnen
tech.	prick-punching	Körnerschlag
IT	printing-punching	Schreiblochen
gen.	punch away	wegfausten
gen.	punch out	ausstanzen
gen.	punch up	eintippen Geldbetrag
gen.	punch up	eintippen (Geldbetrag)
gen.	punched card	Lochkarte
busin.	punched hole	Lochung
busin.	punched hole	Loch
gen.	punched in dented,concave	eingedellt
tech.	punched part	Stanzteil
tech.	punched screen	Lochsieb
tech.	punched tape	Steuerlochstreifen
gen.	punched tape	Lochstreifen
tech.	punched tape control	Lochstreifensteuerung
tech.	punched tape reader	Lochstreifenabtaster
gen.	punches for punching machines	Lochdorne für Lochstanzmaschinen
IT	punching and interpreting machine	Locher-Lochschriftübersetzer
met., mech.eng.	punching and shearing machine	Stanz-und Schneidmaschine
IT	punching and verifying machine	Locher-Lochprüfer
box.	punching bag	Doppelball
gen.	punching bag	Sandsack Boxen
hobby	punching ball	Punchingball
gen.	punching-ball	Boxball
meas.inst.	punching device	Lochvorrichtung
tech.	punching die	Stanze
met.	punching die	Stanzmatrize
met.	punching die	Lochkaliber
met.	punching die	Lochstempel
tech.	punching die	Stanzschnitt
gen.	punching die	Stanzform
met.	punching dies	Stanzen
IT	punching document	Ablochbeleg
IT	punching error	Lochfehler
work.fl., IT	punching field	Lochfläche
transp.	punching guide template	stanzschablone
gen.	punching knife	Stanzmesser
tech.	punching machine	Stanzmaschine
construct.	punching machine	Lochmaschine
met.	punching machine	stossend wirkende Schrämmaschine
gen.	punching machine	Lochapparat
tech.	punching machine	Stanze
tech.	punching machine	Lochstanze
gen.	punching machines	Lochstanzmaschinen
box.	punching mattress	Schlagpolster
gen.	punching oil	Stanzöl
industr., construct., mech.eng.	punching pad	Stanzplatte
construct.	punching position	Lochkartenstelle
IT	punching position	Lochposition
work.fl., IT	punching position	Lochstelle
IT	punching position	Kodeposition
construct.	punching position	Lochkartenposition
mech.eng.	punching press	Presse zum Lochstanzen
tech.	punching press	Stanzpresse
pack.	punching press	Stanze
lab.law.	punching press operator	Ankoerner
hobby	punching sack	Sandsack
hobby	punching sack	Sandbag
earth.sc.	punching shear	Durchstanzspannung
construct.	punching shear	stoßartige Belastung
weap.	punching sheet	Stanzblech
gen.	punching shop	Stanzerei
IT, tech.	punching station	Stanzstation
IT	punching station	Lochstation
weap.	punching steel	Stanzblech
met.	punching test	Stanzversuch
construct.	punching test	Eindrückversuch
agric.	punching the cap	Untertossen
agric.	punching the cap	Unterstossen des Tresterhutes
met.	punching tool	Schnitt
gen.	punching tool	Lochstanzwerkzeug
tech.	punching tool	Stanzwerkzeug
tech.	punching tool	Lochwerkzeug
met.	punching tool for cutting	Schnitt
IT	punching unit	Stanzer
IT	punching unit	Lochereinheit
IT	punching unit	Stanzeinheit
tech.	secured by punched centres	körnergesichert
mech.eng.	slotting-punching machine	Stoss-und Lochstanzmaschine
textile	tape punching machine	Lochstreifenschreiber
IT	total punching	Summenlochung
construct.	wedge for punching the tenon in its mortise	Keil für einen Zapfen