Terms containing protector

Subject	English	German
med.	achilles tendon protector	gepolsterter Achillessehnenschutz
med.	achilles tendon protector	Achillessehnenpolsterung
el.	a.c.spark-over voltage of a protector	Wechselstrom-Überschlagsspannung einer Schutzeinrichtung
gen.	air cell system chest protector	Luftkissen-Brustpanzer
tech.	air gap protector	Funkenstrecken-Blitzableiter
med.appl.	alae protector	Nasenflügelschutz
el.	alternating discharge current of a protector	Wechselstrom-Entladestrom eines Schutzgerätes
met.	anodic protector	anodischer Protektor
el.	arc current of a protector	Lichtbogenstrom eines Schutzgeräts
lab.law.	arm protector	Schutzmuffe
lab.law.	arm protector	Armschützer
gen.	back protector	Rückenprotektor
gen.	back protector	Rückenpanzer
shoot.	barrel protector	Laufbeschützer
tech.	barrel protector	Laufschuetzer
emerg.care	bite protector	Beißschutz
gen.	body protector	Sicherheitsweste Reitbekleidung, Kampfsportbekleidung
gen.	body protector	Schutzweste Reitbekleidung, Kampfsportbekleidung
construct.	cab protector	Baldachin
construct.	cab protector	Kopfschild
construct.	cab protector	Schutzschild
tech.	carbon lightning rod protector	Kondensatorblitzableiter
tech.	caroon protector	Kohleblitzableiter
mining.	casing protector	Rohrschutzmuffe
met.	casing protector	Bohrrohrschutzring
tech.	casing protector	Gummimuffe um das Bohrgestaenge
met.	cathodic protector	Kathodischerprotektor
med.	cheek protector	Wangenschützer
med.	cheek protector	Backenschützer
earth.sc.	chemical protector	Strahlenschutzsubstanz
earth.sc.	chemical protector	chemischer Schutzstoff
earth.sc.	chemical protector	Strahlenschutzstoff
phys.	chemical protector	chemischer Strahlenschutz
phys.	chemical protector	chemischer Strahlenschutzstoff
earth.sc.	chemical protector	Strahlenprotektor
earth.sc.	chemical protector	Strahlenblocker
earth.sc.	chemical protector	Radioprotektor
gen.	chest protector	Brustprotektor
gen.	chest protector	Brustpanzer
el.	circuit protector	Überstromsicherung
microel.	circuit protector	Schutzschalter
transp.	clothes protector	Kleiderschutzvorrichtung
gen.	collar protectors	Schals
gen.	combi suit with integrated protectors	Protektorenkombi (Anzug, z. B. für Motorradfahrer)
tech.	connector protector	Steckerschutz
tech.	copper block protector	Kupfer- u. Glimmerblitzableiter
industr., construct.	corner protector	Eckenschutzbeschlag
box.	cup protector	Tiefschlagschützer
el.	destruction characteristic of a protector	Zerstörungscharacteristik eines Schutzschalters
agric.	dew claw protector against teat damage	Afterklauenschutz gegen Zitzentreten
tech.	dial protector	Skalenschirm
tech.	disc-type lightning protector	Scheibenblitzableiter
auto.	distributor protector	Verteilerhülle
auto.	distributor protector	Verteilerschutz
med.appl.	dura protector	Duraprotektor
weap.	ear protector	Schallohrenschützer
med.	ear protector	Ohrenmulde
lab.law., transp.	ear protector	Ohrenklappe
lab.law., transp.	ear protector	Ohrenschuetzer
speed.skat.	ear-protector	Ohrenschützer
tech.	ear protector	Gehörschutz
coal.	ear protector	Gehörschützer
gen.	ear protector	Gehörschutzstöpsel
weap.	ear protectors	Schallohrenschützer
auto.	edge protector	Kantenschützer
gen.	edge protector	Kantenschoner
gen.	edge protector	Kantenschutz
hockey.	elbow protector	Ellbogenschutz
lab.law., el.	eye protector	Augenschutz
tech.	eye protector	Schutzbrille
gen.	fabric protector	Gewebeschutz
hockey.	feet protector	Fußschutz
construct.	finger protector	Klemmschutz (on Türen)
med.appl.	finger protector	Fingerling
med.	finger protector	Fingerschützer
mech.eng.	foot protector	Fuss-Abweiser-Blech
gen.	freehub protector	Speichenschutzscheibe
weap.	frontloader protector	Kornschutz
gen.	gauge glass protector frame	Wasserstandschutzrahmen
tech., mech.eng.	gauge protector	Manometerschutzventil
el.	glow current of a protector	Glühstrom eines Blitzableiters
health.	head protector	Kopfschutzmittel
box.	head protector	Kopfschützer
auto.	headlight protector	Scheinwerfer-Schutzgitter
lab.law., transp.	hearing protector	Ohrenklappe
lab.law., transp.	hearing protector	Gehörschützer
lab.law., transp.	hearing protector	Ohrenschuetzer
tech.	hearing protector	Gehörschutz
chem.	hearing protectors	Gehörschützer (Ohrenschützer)
chem.	hearing protectors	Ohrenschützer
chem.	hearing protectors	Hörschützer
gen.	hearing protectors	Gehörschutzgeräte
gen.	hip protector	Hüftprotektor
industr., construct.	hose protector	Strumpfschoner
construct.	hydraulic protector	hydraulische Sicherung
el.	impulse discharge current of a protector	Impulsentladestrom eines Schutzschalters
el.	impulse spark-over voltage of a protector	Impuls-Überschlagspannung eines Schutzschalters
el.	impulse spark-over voltage-time curve of a protector	Ansprechzeitkennlinie eines Schutzschalters
industr., construct.	ink protector	Spitzenschuetzer
comp., MS	key protector	Schlüsselschutzvorrichtung (A blob (binary large object) that is used to restrict access to a BitLocker-protected disk)
med.appl.	knee protector	Kniestütze
lab.law., agric.	knee protector	Knieschützer
lab.law., agric.	knee protector	Knieschoner
lab.law., agric.	knee protector	Knieschutz
med.appl.	knee protector	Kniebandage
IT, el.	label protector	Etiketten-Schutzabdeckung
IT, el.	label protector	Etikettenschutz
skydive.	leather protector pad	Zentralschlosspolster (quick release)
transp.	leg-protector	Beinschuetzer
forestr.	leg protectors safety pants	Schutzhose
forestr.	leg protectors chaps	Schutzbeinlinge
phys.	lightning protector	Blitzableiter
tech.	lightning protector	Blitzschutz
econ.	loan-protector insurance	Kreditversicherung
skydive.	lock pin protector flap	Verschluss-Schutzkappe
construct.	lock protector	Stoßblech (Türschloss)
hobby, transp.	locking pin protector flap	Schutzlasche für den Sicherungsstift
gen.	lord protector	Vogt
tech.	low-current protector	Feinspannungseinsatz
lab.law.	lower-leg protector	Unterschenkel-Rundumschutz
mun.plan.	mattress protector	Matratzenschoner
mech.eng.	membrane protector	Membranschutz
gen.	metal-ceramic surge protector	Metall-Keramik-Ableiter
transp., polit.	motorcycle leg-protector	Beinschützer
med.	mouth protector	Defensorschiene
med.	mouth protector	Mundprotektor
gen.	mouth protector	Mundschutz
tech.	muzzle protector	Muendungsschoner
tech.	muzzle protector	Muendungskappe
emerg.care	nape protector	Nackenschutz
tech.	network protector	Maschennetzschalter
el.	nominal d.c.spark-over voltage of a protector	nominale Gleichstromspannung zur Einschaltung eines Blitzableiters
el.	nominal impulse discharge current of a protector	nominaler Stromstoß zum Entladen eines Blitzableiters
tech.	nose protector	Nasenschutz
tech.	nose protector	Nasenleder
auto.	nozzle protector	Düsenabschirmung
med.	ovarian protector	Ovarialschutzplatte
med.	ovarian protector	Ovarialprotektor
meas.inst.	overcurrent protector	Überstromschutzvorrichtung
meas.inst.	overload protector	Überlastschutzvorrichtung
tech.	overload protector	Überlastungsschutz
meas.inst.	overpressure protector	Überdrucksicherung
meas.inst.	over-temperature protector	Temperaturwächter (switch)
tech.	overvoltage protector	Überspannungsschutz
tech.	overvoltage protector	Überspannungsschutzvorrichtung
telecom.	overvoltage protector	Überspannungsableiter
meas.inst.	overvoltage protector	Überspannungsschutzvorrichtung (protective device)
tech.	overvoltage protector	Spannungssicherung
el.	overvoltage protector of a capacitor	Überspannungsschutzvorrichtung eines Kondensators
earth.sc., el.	overvoltage protector of a capacitor	Überspannungsschutz eines Kondensators
tech.	peephole protector	Sehklappe
health.	personal ear protector	persönlicher Gehörschutz
health.	personal ear protector	individueller Gehörschutz
gen.	personal protector female	Personenschützerin
gen.	private personal protector	privater Personenschützer
skydive.	pilot parachute protector flap	Kegellappen Oesenlappen
auto.	pinch protector	Einklemmschutz
construct.	pipeline protector	Schutzmantel der Rohrleitung
tech.	plate protector	Plattenblitzableiter
gen.	pocket protector	Kugelschreiberetui Einstecketui für Brusttasche
industr., construct.	point protector	Spitzenschuetzer
tech.	pointed lightning protector	Spitzenblitzableiter
tech.	protector block	Grobspannungsschutz
tech.	protector block	Blitzschutz-Sicherungsblock
microel.	protector diode	Schutzdiode
skydive.	protector flap	Schutzlasche
skydive.	protector flap	Schutzklappe
mech.eng.	protector for safety apparatus	Schuetzer für Sicherheitsvorrichtungen
tech.	protector ground	Schutzerdung
mining.	protector lamp	Wetterlampe mit Sicherheitsverschluß
tech.	protector pad	Zentralschlosspolster (quick release)
skydive.	protector sleeve	Schutzschlauch
biol.	radiation chemical protector	Strahlenblocker
biol.	radiation chemical protector	chemischer Strahlenschutzstoff
biol.	radiation chemical protector	Radioprotektor
biol.	radiation chemical protector	Strahlenschutzsubstanz
earth.sc.	radiation protector	chemischer Schutzstoff
earth.sc.	radiation protector	Strahlenblocker
earth.sc.	radiation protector	Strahlenprotektor
earth.sc.	radiation protector	Strahlenschutzstoff
earth.sc.	radiation protector	Strahlenschutzsubstanz
earth.sc.	radiation protector	Radioprotektor
biol.	radiation chemical protector	Strahlenschutzstoff
weap.	rear sight protector	Visierschutz
lab.law.	removable instep protector	abnehmbarer Spannschützer
el.	residual voltage of a protector	Restspannung eines Blitzableiters
skydive.	ripcord protector flap	Verschluss-Schutzklappe
tech.	rubber protector for rear mudguards	Gummischutzkappen fuer hinteren Kotfluegel
forestr.	safety helmet with hearing protectors and visor	Schutzhelm mit Gehör- und Gesichtsschutz
voll.	seam protector	Nahtdecke
mining.	seat protector	Arschleder
med.	self-activated head protector	selbstaktivierter Kopfschutz
tech.	semiconductor overvoltage protector	Überspannungsschutzgleichrichter
gen.	sheet protector	Klarsichthülle
industr., construct.	shoe protector	Schutzbeschlag für Schuhe
chem.	shoe protectors	Überziehschuhe (disposable)
chem.	shoe protectors	Überschuhe (disposable)
industr., construct.	shuttle protector	Webschützensicherung
textile	shuttle smash protector	Schützenschlagwächter
hobby, industr., construct.	skate protector	Schlittschuhschutz
mun.plan., industr., construct.	sleeve protector	Schutzärmel
industr., construct.	sleeve protectors	Aermelschoner
tech.	sparking plug protector	Zuendkerzenschutzhuelle
chromat.	splash protector	Spritzschutzaufsatz
chromat.	splash protector	Schaumbrecher-Aufsatz (Rückschlagsicherung: Reitmeyer-Aufsatz)
chromat.	splash protector	Spritzschutzadapter
transp.	spray protector	Schmutzfaenger
transp.	spray protector	Spritzschutzlappen
transp.	spray protector	Kotfluegellappen
med.	Stacke protector	Stacke Bogengangsschuetzer
tech.	surge protector	Überspannungsableiter
gen.	surge protector	Überspannungsschutz
patents.	surge protectors	Überspannungsschutz
tech.	surge voltage protector	Überspannungsbegrenzer
tech.	surge voltage protector	Überspannungsableiter
skydive.	suspension line protector flap	Fangleinenschutzklappe
agric.	teat protector	Zitzenschutz
gen.	teeth protectors	Mundschutz
accum.	terminal protector	Anschlussschutz
accum.	terminal protector	Polabdeckung
tech.	terminal protector	Polschutz
earth.sc.	thermal motor protector	thermisch wirkende Motorschutzeinrichtung
tech.	thermal protector	Thermowächter
tech.	thermal protector	Wärmewächter
tech.	thermal protector	Temperaturwächter
hockey.	thigh-protector	Schenkelschutz
tech.	thread protector	Gewindeschutzkappe
skiing	tip protector	Spitzenschützer
skiing	tip protector	Spitzenschoner
med.appl.	tissue protector sleeve	Gewebeschutzhülse
tech.	transformer protector	Transformatorwächter
IT, el.	transformer protector diode	Transformator-Schutzdiode
el.	transverse voltage of a protector	transversale Spannung eines Blitzableiters
gen.	tree protectors of metal	Baumschutzvorrichtungen aus Metall
tech.	tube protector	Felgenband
sport.	tube protector	Reifenschutzband
tech.	vacuum lighting protector	Vakuumblitzableiter
el.	voltage discharge current curve of a protector	Spannungs-Entladungsstromkurve eines Blitzableiters
industr., construct.	warp-protector	Fadenwaechter
construct.	wind protector	Windschutzanlage