Terms for subject Patents containing proprietor

English	German
agent of the proprietor of the trade mark	Agent des Markeninhabers
co-proprietor	Mitinhaber
conditions relating to the entitlement of the proprietor	die Voraussetzungen der Inhaberschaft
decision revoking the rights of the proprietor of the Community trade mark	Entscheidung, durch die die Rechte des Inhabers der Gemeinschafstmarke für verfallen erklärt werden
if the proprietor of the Community trade mark so requests	auf Verlangen des Inhabers der Gemeinschaftsmarke
in consequence of acts or inactivity of the proprietor of the trade mark	infolge des Verhaltens oder der Untätigkeit des Markeninhabers
joint proprietor	Mitinhaber
negligence or lack of good faith on the part of the proprietor of the patent	fahrlässiges oder vorsätzliches Verhalten des Patentinhabers
patent proprietor	Inhaber eines Patents
proprietor of a Community Trade Mark	Inhaber einer Gemeinschaftsmarke
proprietor of a right	Rechtsinhaber
proprietor of the trademark	Zeicheninhaber
representative of the proprietor of the trade mark	Vertreter des Markeninhabers
to submit to the Office an application for revocation of the rights of the proprietor of a Community trade mark	einen Antrag auf Erklärung des Verfalls der Gemeinschaftsmarke beim Amt stellen
the former proprietor of a right	der frühere Rechtsinhaber
the proprietor of the earlier trade mark is declared to have forfeited his rights	die ältere Marke wird für verfallen erklärt
the rights of the proprietor of the Community trade mark shall be declared to be revoked	die Gemeinschaftsmarke wird für verfallen erklärt
without the authorization by the proprietor	ohne Zustimmung des Inhabers