| Subject | English | German |
| patents. | advertising and promotional materials | Werbe- und Verkaufsförderungsmaterialien |
| patents. | advertising and promotional services | Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung und der Verkaufsförderung |
| patents. | advertising, marketing and promotional services | Werbung, Marketing und Verkaufsförderung |
| patents. | advertising, promotional and publicity services | Werbung, Verkaufsförderung und Öffentlichkeitsarbeit |
| gen. | Berlin Promotional Law | Gesetz zur Förderung der Berliner Wirtschaft |
| gen. | Berlin Promotional Law | Berlinförderungsgesetz |
| social.sc., health. | Convention concerning the promotional framework for occupational safety and health | Übereinkommen über den Förderungsrahmen für den Arbeitsschutz |
| patents. | distribution of advertising, promotional and publicity | Verteilung von Werbe- und Verkaufsförderungsmaterial sowie Material für die Reklamematerial |
| patents. | distribution of promotional and advertising material | Vertreiben von Material zur Verkaufsförderung und von Werbematerial |
| econ. | engage in diverse promotional tactics | verschiedene Werbetaktiken anwenden (auf einem Markt zur Absatzförderung) |
| R&D. | granting of promotional funds | Vergabe von Förderungsmitteln |
| patents. | marketing and promotional services | Marketing und Verkaufsförderung |
| health., commun. | non-promotional information | werbefreie Information |
| patents. | organization, operation and supervision of sales and promotional incentive schemes | Organisierung, Durchführung und Überwachung von Verkaufs- und verkaufsfördernden Programmen |
| gen. | promotional actions | Förderungsaktionen |
| econ. | promotional activity | Werbetätigkeit |
| comp., MS | promotional allowance | Verkaufsförderungsbonus (A payment offered to a customer by a vendor in exchange for promoting their products) |
| patents. | promotional and advertising services | Verkaufsförderung und Werbung |
| fin. | promotional and publicity measures | Maßnahme zur Verkaufsförderung und Werbung |
| market. | promotional announcement | Programmankündigung |
| market. | promotional announcement | Programmvorschau |
| market. | promotional announcement | Programmhinweis |
| market. | promotional announcement | Trailer |
| pack. | promotional appeal | verkaufsfördernde Verpackung |
| gen. | promotional article | Werbeartikel |
| tech. | promotional brochure | Werbebroschüre |
| gen. | promotional brochure | Werbeprospekt |
| market. | promotional budget | Verkaufsförderungshaushalt |
| polygr. | promotional budget | Werbebudget |
| busin. | promotional campaign | Werbefeldzug |
| gen. | promotional channels | Förderungswege |
| commer., polit. | promotional competition | Gewinnspiel |
| gen. | promotional competition | Förderwettbewerb |
| market. | promotional contest | Preisausschreiben |
| IMF. | promotional cost | Werbeaufwand |
| IMF. | promotional cost | Werbungskosten |
| law, ADR | promotional device | Werbemittel |
| market. | promotional discount | Werberabatt |
| market. | promotional elasticity | durch verkaufsfördernde Massnahmen bedingte Elastizität |
| busin. | promotional expenditure | Werbeaufwand |
| econ. | promotional expenditure | Werbekosten |
| econ. | promotional expense | Werbekosten (bes. für e-e neue Ware) |
| econ. | promotional expenses | Kosten für Verkaufsförderung |
| econ. | promotional expenses | Gründungsaufwand (einer Gesellschaft) |
| econ. | promotional expenses | Verkaufsförderungsaufwand |
| econ. | promotional expenses | Gründungskosten |
| transp., avia. | promotional fare | Werbepreisangebot |
| transp. | promotional fare | Sondertarif |
| transp., avia. | promotional fare | Werbepreis |
| gen. | promotional fare | Werbetarif |
| gen. | promotional film | Werbefilm |
| social.sc., health. | Promotional Framework for Occupational Safety and Health Convention, 2006 | Übereinkommen über den Förderungsrahmen für den Arbeitsschutz |
| market., agric. | Promotional Fund | Werbefonds |
| gen. | promotional funds | Förderungsmittel |
| gen. | promotional funds | Fördermittel |
| commer., polit. | promotional game | Gewinnspiel |
| gen. | promotional gift | Werbegeschenk |
| comp., MS | promotional image | Werbebild (An image uploaded by the developer that Microsoft can use as a part of promotion via Featured lists and/or marketing campaigns) |
| law, ADR | promotional item | Werbegeschenk |
| tech. | promotional letter | Werbebrief |
| fin. | promotional literature | Werbeschriften |
| tech. | promotional literature | Werbeschrift |
| econ. | promotional material | Werbeunterlagen |
| polygr. | promotional material | Werbematerial |
| econ. | promotional material | Werbeschrift |
| patents. | promotional material | Reklamematerial |
| gen. | promotional measures | Fördermassnahmen |
| gen. | promotional offer | Werbeangebot |
| market., mater.sc. | promotional package | Werbeverpackung |
| market., mater.sc. | promotional package | Werbepackung |
| market., mater.sc. | promotional package | verkaufsfördernde Verpackung |
| market. | promotional payment | umsatzfördernde Zahlung |
| gen. | promotional priorities | Förderschwerpunkte |
| econ. | promotional profit | Gründerprofit |
| econ. | promotional profit | Gründungsgewinn |
| econ. | promotional profit | Gründergewinn |
| amer. | promotional program | Förderprogramm |
| brit. | promotional programme | Förderprogramm |
| gen. | promotional projects | Mobilisierungsvorhaben |
| agric. | promotional promise | Aufstiegsmöglichkeit |
| interntl.trade. | promotional selling | Werbeverkauf |
| patents. | promotional services | Dienste auf dem Gebiet der Verkaufsförderung |
| econ. | promotional support | Bereitstellung von Werbeliteratur und technischer Dokumentation (z.B. in einem Vertrag) |
| fin. | promotional support | Unterstützung bei der Absatzförderung |
| econ. | promotional support | werbetechnische Sicherung |
| gen. | promotional tariff structures | verbrauchsfördernde Tarifstrukturen |
| gen. | promotional tariff structures | verbrauchsfördernde Tarife |
| adv. | promotional use | werbliche Nutzung (Vakhnitsky) |
| pack. | promotional with sales appeal | verkaufsfördernde Verpackung |
| econ. | sales promotional idea | Einfall zur Erhöhung des Absatzes |
| econ. | sales promotional idea | Absatzförderungsvorstellung |
| econ. | sales promotional idea | Idee zur Erhöhung des Absatzes |
| market., mater.sc. | sales-promotional properties | verkaufsfördernde Eigenschaften |
| commun. | self-promotional channel | unternehmenseigener Werbesender |
