| Subject | English | German |
| fin. | amount of subsidy per unit of production | Höhe der Subvention pro Einheit |
| gen. | camera production unit | Kamerazug |
| gen. | cap-intensive production units | kapitalintensive Produktionseinheiten |
| work.fl., IT | clean unit record production program | Programm zur Herstellung der Reinschriften |
| polit. | Document Production Unit | Referat Dokumentenerstellung |
| f.trade. | economic unit of production | wirtschaftliche Produktionseinheit |
| construct. | economical and production unit | Entwurfseinheit |
| energ.ind., mech.eng. | energy production per unit of area | spezifische Kreisflächenleistung |
| energ.ind., mech.eng. | energy production per unit of area | spezifische Rotorflächenleistung |
| energ.ind., mech.eng. | energy production per unit of area | Energieausbeute pro Flächeneïnheit |
| econ., commun. | entire production unit | Herstellungsprogramm |
| econ. | first commercial production unit | Vorserienproduktion |
| tax. | independent economic unit of production | selbstständige wirtschaftliche Produktionseinheit |
| agric. | independent production unit | eigenständige Produktionseinheit |
| opt. | initial production unit | Gerät der ersten Fertigungsserie |
| gen. | large production units | grosse Produktionseinheiten |
| tech. | organizational production unit | Produktionsbereich |
| industr. | pearl sugar production unit | Erzeugung von Perlzucker |
| construct. | power available per production unit | Energieausrüstungsgrad |
| construct. | power available per production unit | spezifischer Energieverbrauch |
| transp., mater.sc. | preliminary mass production unit | erstes Seriengerät |
| construct. | production of heat insulating and damp proof cladding units | Herstellung waerme-und feuchtigkeitsdaemmender Wandelemente |
| econ., agric. | production per unit | Produktion je Einheit |
| industr., construct., met. | production per unit area | spezifische Schmelzleistung |
| construct. | production unit | produktionsökonomische Einheit |
| busin., IT | production unit | Fertigungsinsel |
| gen. | production unit | Förderpunkt |
| econ., agric. | production unit | Betriebseinheit |
| gen. | production unit | technischer Betrieb |
| agric. | production unit | Erzeugungseinheit |
| gen. | production unit | Produktionseinheit |
| econ. | production unit | Produkteneinheit |
| tech. | production unit | Stück (Serienfertigung) |
| gen. | rehabilitation of existing schemes/production units | Reaktivierung vorhandener Anlagen/von Produktionsanlagen |
| industr. | single-unit production | Einzelfertigung |
| stat. | statistical unit for analysis of the production system | statistische Einheit für die Analyse der Wirtschaft |
| stat. | statistical unit for observation of the production system | statistische Einheit für die Beobachtung der Wirtschaft |
| stat. | statistical unit for the analysis of the production system | statistische Einheit für die Analyse der Wirtschaft |
| stat. | statistical unit for the observation of the production system | statistische Einheit für die Beobachtung der Wirtschaft |
| stat. | statistical unit of the production system | statistische Einheiten der Wirtschaft |
| gen. | trade in output of agricultural production between agricultural units | Handel mit Output der landwirtschafltichen Erzeugung zwischen landwirtschaftlichen Einheiten |
| stat., industr. | unit of homogeneous production | homogene Produktionseinheit |
| econ., stat. | unit of homogenous production | homogene Produktionseinheit |
| agric. | unit of production | Erzeugungseinheit |
| agric. | unit of production | Produktionseinheit |
| fin. | unit of production depreciation method | Leistungsabschreibung |
| econ. | unit of production method of depreciation | leistungsabhängige Abschreibung |
| law, ADR | unit production | Einzelfertigung |
| fin., agric. | unit production aid | einheitliche Erzeugungsbeihilfe |
| account. | units of homogeneous production | Homogene Produktionseinheiten |
| econ. | units,whether institutional or of homogeneous production | institutionelle Einheiten bzw.homogene Produktionseinheiten |
