| Subject | English | German |
| polygr. | a religious press | konfessioneller Verlag |
| gen. | actual pressing capacity | tatsächliche Presskapazität |
| met. | amalgam press | Amalgampresse |
| met. | artificial resin moulding press | Kunstharzpressform |
| tech. | automatic press | automatische Presse |
| chem. | baking press | Kochpresse |
| textile | bearded needles pressing | Pressen der Spitzennadel |
| weightlift. | beginning of the pressing | Anfang des Drückens |
| polygr. | belt press | Belt-Presse |
| construct. | belt press | Strangpresse |
| construct. | belt-and-roll press | Hubelpresse |
| construct. | bending press | Biegemaschine |
| polygr. | blocking press | Prägepresse |
| met. | blotter press | Pressfilter |
| tech., industr., construct. | board for pressing | Ziehpappe |
| auto. | body pressing | Karosseriepressteil |
| gen. | body pressing | Bügeln des Kleidungsrumpfes |
| mech.eng. | bolt pressing-out device | Bolzen-Ausdrueck-Vorrichtung |
| commun. | book pressing machine | Abpressmaschine |
| construct. | brick press | Ziegelpresse |
| econ. | business press | Geschäftszeitschriften |
| agric. | butter-fashioning press | Butterformer |
| met. | cabbaging press | Schrottpresshammer |
| polygr. | Cameron press | Gürteldruckmaschine |
| polygr. | Cameron press | Banddruckmaschine |
| tools | cartridge press | Kartuschenpresse (dicax) |
| health. | cloaca pressing | Drücken der Kloake |
| textile | cloth front pressing | Frontfixierung |
| met. | cold isostatic pressing | isostatischen Kaltpressen |
| tech. | cold pressing | Kaltpressen |
| tech., met. | cold pressing | Kaltkompaktisierung |
| industr., construct., chem. | cold pressing | Kaltverleimung |
| chem. | cold pressing | Kaltpreßverfahren |
| construct. | combined press shears | Sortenstahlschere |
| construct. | combined pressing and blowing | Preß-Blas-Verfahren |
| construct. | conductor terminating by pressing | Kabelpreßverbindung |
| industr., construct. | continuous pressing process | Bandformverfahren |
| met. | controlling the press | Steuern der Presse |
| gen. | couch press | Gautsche Papierherstellung |
| met. | crocodile press | Luppenquetsche |
| met. | crucible press | Tiegelpresse |
| industr., construct., chem. | cup-pressing method | Kelchanpressverfahren |
| industr., construct., chem. | cup-pressing process | Kelchanpressverfahren |
| judo. | diagonal pressing down from the head | Festhalten im verkehrten Spreizsitz |
| mech.eng. | die for cold pressing and stamping | Unterstempel zum Tiefziehen und Stanzen im Kaltverfahren |
| chem. | die-pressing | Formstanzen |
| chem. | die-pressing | Drücken |
| met. | die punch of the press | Press-Stempel |
| met. | die punch of the press | Stempel |
| tech. | direct acting hydraulic pressing | hydrostatisches Umformen mit direkter Druckbeaufschlagung |
| gen. | direct pressing | "direct pressing" |
| biol. | direct-acting hydraulic pressing | hydrostatisches Umformen mit direkter Druckbeaufschlagung |
| biol. | direct-acting hydraulic pressing | hydrostatisches Umformen |
| IT | double pressing | Doppelanschlag |
| construct. | double-acting press | doppelt wirkende Presse |
| construct. | double-acting pressing | zweiseitiges Pressen |
| met. | doubleaction pressing | doppelseitiges Pressen |
| construct. | drawing press | Tiefziehpresse |
| met. | dry pressing | Trockenpressen |
| met. | dynamic hot pressing | dynamische Heißpressen |
| met. | Ehrhardt's pressing process | Pressverfahren nach Ehrhardt |
| mun.plan. | electric pressing machine | elektrische Bügelpresse |
| construct. | engine-driven hydraulic press | hydraulische Presse mit Getriebe |
| construct. | erection by pressing | Montage durch Verdrehen |
| nat.res. | extraction by pressing out | Extraktion durch Auspressen |
| nat.res. | extraction by pressing out | Extraktion der Bodenlösung durch Auspressen |
| chem. | extrusion-press | Strangpresse |
| chem. | extrusion-press | Stangenpresse |
| met. | extrusion press tool | Strangpresswerkzeug |
| textile | fiat pressing | Bügeln auf der Hresse |
| tech. | final bar pressing | Stabumpressung |
| tech. | final pressing | Umpressung |
| agric. | final pressings | Scheitermost |
| agric. | final pressings | Nachextrakt |
| agric. | final pressings | Nachdruck |
| agric. | first cold pressing | erste Kaltpressung |
| agric. | first pressings | Vorlauf |
| transp., mech.eng. | flanged edge pressing tool | randbördelzeug |
| chem. | flanging press | Krümpelpresse |
| polygr. | flatbed cylinder press | Flachoffsetmaschine |
| mech.eng., construct. | fly pressing | Spindelpressen |
| judo. | foot straining by pressing the knee | Beinzug mit Kniestemmgriff |
| gen. | forging, drop-forging, closed-die-forging, pressing and stamping | Schmiede-, Press- und Hammerwerke |
| met. | forging press | Stauchmaschine |
| immigr., tech. | forming and pressing | Formpressen |
| polygr. | four-colour press | Vierfarbendruckmaschine |
| judo. | four-cornered pressing down | Festhalten am Boden |
| industr., construct., chem. | free pressing | Freipressen |
| construct. | friction press | Friktionspresse |
| tech. | fruit press | Presse |
| gen. | fruit presses, electric, for household purposes | Fruchtpressen, elektrische, für Haushaltszwecke |
| gen. | fruit presses, electric, for household purposes | Fruchtpressen für den Haushalt elektrisch |
| gen. | fruit presses, non-electric, for household purposes | Fruchtpressen, nicht elektrische -, für Haushaltszwecke |
| polygr. | galley press | Abziehpresse |
| met. | gas isostatic pressing | Gasisostatischepressen |
| gear.tr. | gearing with cold pressing-out teeth | Verzahnung mit kaltgepreßten Zähnen |
| met. | gilding press | Vergoldungspresse |
| construct. | glueing press | Leimauftragmaschine |
| econ. | go to press | in Druck gehen |
| met. | gold blocking press | Prägepresse für die Vergoldung |
| polygr., amer. | good for press | druckreif |
| amp. | grape press | Kelter |
| amp. | grape press plant | Kelterei |
| polygr. | gutter press | Klatschpresse |
| econ. | gutter press | Sensationspresse |
| econ. | have a good press | eine gute Presse haben |
| agric. | hay press | Heupresse |
| gen. | he presses | er drückt |
| industr., construct. | high temperature pressing | Hochtemperaturpressung |
| construct. | horizontal press | liegende Presse |
| mater.sc. | hot isostatic pressing | heißisostatisches Pressen |
| construct. | hot press plate | Druckplatte einer Heißpresse |
| med. | hot pressing | Warmzug |
| industr. | hot pressing | Heisspressen |
| industr., construct., chem. | hot pressing | Heissverleimung |
| industr. | hot pressing | Dampfpressen |
| gen. | hot pressing | Heißkompaktierung |
| gen. | hot-pressing | Heißformgebung |
| met. | hot pressing | Warmpreseen |
| textile | hot pressing | Heisspressverfahren |
| polygr. | hot-pressing | Heißprägung |
| med. | hot-pressing | Warmzug |
| tech. | hot pressing | Warmpressen |
| chem. | hot pressing | Heißpressen |
| textile | hot pressing for durable press | Permanent-Press-Verfahren |
| met. | hydraulic brick press | Druckwassersteinpresse |
| met. | hydraulic forging press | Druckwasserschmiedepresse |
| met. | hydraulic moulding press | Druckwasserformpresse |
| chem. | hydraulic press | Plungerpresse |
| chem. | hydraulic press | Wasserpresse |
| met. | hydrostatic pressing | hydrostatische Pressen |
| construct. | hydrostatic pressing | hydrostatisches Pressen |
| construct. | impact-action press | Schlagpresse |
| industr., construct., chem. | intermediate temperature pressing | Warmverleimung |
| mining. | internal parts of press mould | Futter (einer Brikettpresse) |
| mining. | internal parts of press mould | Form |
| f.trade. | ironing or pressing of textiles | Bügeln von Textilien |
| met. | isostatic pressing | isostatische Pressen |
| gen. | isostatic pressing | isostatisches Pressen |
| weightlift. | jerk while pressing | rücken während des Drückens |
| industr., construct. | jewel pressing tool | Werkzeug zum Einpressen der Uhrensteine |
| tech. | juice press | Saftpresse |
| econ. | kept press | ausgehaltene Presse |
| met. | knuckle press | Pressstempel |
| polygr. | laying press | Handpresse |
| pack. | lid and stopper pressing machine | Deckel- und Stopfen-Anpreßmaschine |
| agric. | light pressings | Vorlauf |
| polygr. | local press | Regionalpresse |
| met. | metal pressing | Pressteil |
| construct. | molding press | Formpresse |
| chem. | moulding by pressing | Formung mit Pressen |
| met. | moulding press | Pressformmaschine |
| construct. | moulding press | Formpresse |
| met. | moulding press with rotatable turnover plate | Formpresse mit drehbarer Wendeplatte |
| construct. | multiple-stage press | Mehrstufenpresse |
| construct. | multistage pressing | Mehrstufenpressen |
| construct. | multistorey hot press | mehretagige Warmpresse |
| NGO | Municipal Department 53 Press and Information Services | MA 53 - Presse- und Informationsdienst |
| econ. | national press | Presse mit gesamtnationaler Verbreitung |
| econ. | national press | nationale Presse |
| construct. | no-screw press | Presse ohne Schnecke |
| swim. | nose press | Nasendruck |
| construct. | one-way pressing | einseitiges Pressen |
| polygr., amer. | perfecting press | Schön- und Widerdruckmaschine |
| polygr., amer. | perfecting press | Perfekter |
| agric. | pick-up straw press | Stroh-Pick-up-Presse |
| construct. | pile pressing | Einpressen von Pfählen |
| met. | pill press | Pastillenpresse |
| construct. | pipe laying by pressing into soil | Rohrvortrieb durch Pressen |
| construct. | pipe-making press | Rohrpresse |
| met. | plastic pressing | Pressen im plastischen Zustand |
| construct. | plate-bending press | Abkantbank |
| construct. | plate-bending press | Blechbiegepresse |
| construct. | platen press | Etagenpresse |
| construct. | post-pressing | Mehrfachpressen |
| construct. | post-pressing | Nachpressen |
| tech. | pot-maker pot-pressing machine | Erdtopfpresse |
| met. | power press | neigbare Stanzpresse (inclinable) |
| polygr. | pre-press | vor dem Druck |
| polygr. | pre-press proof | Vorabzug |
| industr., construct. | pre-pressing | Kaltvorpressung |
| tech. | preform pressing | Formpressen |
| earth.sc., mech.eng. | preliminary pressing | Vorpressvorrichtung |
| econ. | press a claim | auf einer Forderung bestehen |
| econ. | press advertisement | Zeitungsanzeige |
| econ. | press advertiser | Zeitungswerbung |
| econ. | press advertiser | Anzeigenwerbung |
| gen. | press after | nachdrängen |
| gen. | press against | andrücken |
| econ. | press agent | Werbefachmann |
| polygr. | press agent | Presseagent |
| econ. | press agent | Werbeagent |
| gen. | press ahead | vorpreschen |
| gen. | press ahead with | vorantreiben |
| econ. | press announcement | Zeitungsanzeige |
| swim. | press asunder | Auseinanderpressen |
| shoot. | press away | verklemmen |
| lab.law., met. | press bending machine operator | Kesselblechbieger |
| econ. | press briefing | Presseunterweisung |
| econ. | press briefing | Pressekonferenz |
| transp., mech.eng. | press button | Druckknopfkappe |
| commun. | press button | Druckknopf (connector) |
| meas.inst. | press-button control | Druckknopfsteuerung |
| meas.inst. | press-button switch | Drucktastenschalter |
| construct. | press button switch | Druckschalter |
| econ. | press campaign | Pressefeldzug |
| econ. | press comment | Pressestimme |
| econ. | press comment | Pressekommentar |
| econ. | press commentary | Pressestimme |
| econ. | press commentary | Pressekommentar |
| econ. | press communications | Pressenachrichten |
| polygr. | press copies | Rezensionsexemplare |
| polygr. | press costs | Druckkosten |
| polygr. | press coverage | Pressebericht |
| econ. | press credentials | Presseausweis |
| met. | press-cross beam | Pressholm |
| polygr. | press cutting agency | Ausschnittdienst |
| econ. | press date | Anzeigenannahmeschluß |
| polygr. | press date | Drucklegung |
| econ. | press date | Anzeigenschluß |
| tech. | press down | niederdrücken |
| gen. | press down | herabdrücken |
| met. | press drip | Pressöl |
| agric. | press-filter | Filterpresse |
| microel. | press-fit connection | Paßsitzverbindung |
| microel. | press-fit connection | Preßsitzverbindung |
| IT, el. | press-fit connector | Druckstecker |
| microel. | press-fit socket | Preßsitzsockel |
| microel. | press flat | plan pressen |
| econ. | press for a payment | dringend mahnen |
| econ. | press for a payment | auf Zahlung drängen |
| met. | press-forge | presschmieden |
| gen. | press forward | vordrängen |
| econ. | press goods upon | jmd. Waren aufdrängen (smb.) |
| gen. | press hard | bedrängen |
| construct. | press in | auspressen |
| tech. | press in | einpressen |
| gen. | press in | verpressen |
| box. | press in corner | in die Ecke treiben |
| tech. | press jaw | PressbackeStändernutisolierung (stator slot insulation) |
| tech. | press jaw | Pressbacke (stator slot insulation) |
| construct. | press-knob flush valve | Druckspülkasten |
| construct. | press-knob flush valve | Druckauslösung des Spülkastens |
| construct. | press mold | Preßform |
| met. | press molding machine | Pressformmaschine |
| lab.law., industr. | press moulding machine operator | Vulkanisierer |
| econ. | press notice | Pressenotiz |
| met. | press of a joiner's bench | Schraubstock |
| tenn. | press of racket | Schlägerpresse |
| gen. | press on | andrücken |
| gen. | press-on | andrücken |
| swim. | press out | auspressen |
| tech. | press out | herauspressen |
| gen. | press out | herausdrücken |
| econ. | press photographer | Bildreporter |
| econ. | press photographer | Bildberichterstatter |
| econ. | press photographs | Bildmaterial |
| met. | press plate | Pressplatte |
| met. | press plunger | Presskolben |
| polygr. | press proof | Abklatsch |
| polygr. | press release | Presseinformation |
| econ. | press release | Pressekommunique |
| econ. | press release | Freigabe für die Presse |
| econ. | press report | Presseberichterstattung |
| econ. | press response | Presseecho |
| construct. | press-roll | Druckwalze |
| construct. | press roll | Andrückwalze |
| construct. | press-roll | Preßwalze |
| polygr. | press rolls | Preßwalzen |
| econ. | press room | Pressezimmer |
| econ. | press service | Pressedienst |
| econ. | press service | Pressestelle |
| econ. | press services | Pressedienst |
| econ. | press services | Pressestelle |
| gen. | press shut | zupressen |
| econ. | press statement | Presseveröffentlichung |
| equest.sp. | press to the wall | an die Wand drücken |
| telecom. | press-to-talk system | Sprechsystem |
| telecom. | press-to-talk system | Wechselsprechanlage |
| telecom. | press-to-talk system | Reihenanlage |
| industr., construct., chem. | pressed glass stopper | Vollstopfen |
| met. | pressing additive | Preßmittel |
| gen. | pressing after | nachdrängend |
| gen. | pressing bed | Bügeltisch |
| book.bind. | pressing boards | Pressbrett |
| polygr. | pressing boards | Abpreßbretter |
| mech.eng. | pressing brake | Druckbremse |
| gen. | pressing buck | Bügelpressenbock |
| econ. | pressing business | dringende Geschäfte |
| agric. | pressing capacity | Presskapazität |
| tech. | pressing clip | Druckschelle |
| gen. | pressing cloth | Bügeltuch |
| mining. | pressing coal temperature | Brikettierkohlentemperatur |
| mining. | pressing coal temperature | Brikettiertemperatur |
| commun., industr., construct. | pressing cover | Presspappeeinband |
| commun., industr., construct. | pressing cover | Pressspaneinband |
| commun., industr., construct. | pressing cover | Glanzpappeeinband |
| mater.sc., industr., construct. | pressing crack | Pressriss |
| met. | pressing cut | destilliert mit Paraffin in Kristallform |
| industr., construct. | pressing cycle speed | Verpressungsschnelligkeit |
| tech. | pressing cylinder | Preßzylinder |
| law | pressing debt | nachdrückliche Forderung |
| chem. | pressing density | Pressdichte |
| met. | pressing die | Pressmatrize |
| tech. | pressing die | Pressform |
| gen. | pressing down | herabdrückend |
| judo. | pressing down from the side | Festhalten von der Seite |
| judo. | pressing down with head grip from the head | Festhalten mit Kopfgriff |
| tech. | pressing finger | Druckfinger |
| gen. | pressing fixture | Andrückvorrichtung |
| tech. | pressing force | Presskraft |
| industr., construct. | pressing foulard | Foulard für das Auswinden |
| gen. | pressing hard | bedrängend |
| construct. | pressing head | Mundstück der Presse |
| construct. | pressing-in | Einbettung |
| construct. | pressing-in | Einpressung |
| construct. | pressing-in of foundations | Einpressen eines Fundamentes |
| biol. | pressing in the vineyard | Keltern im Weinberg |
| econ. | pressing issue | dringliches Problem |
| gen. | pressing machine | Bügelmaschine |
| gen. | pressing machines to make satin-like | Satiniermaschinen |
| handb. | pressing man for man defence | Manndeckung auf dem ganzen Spielfeld |
| agric., tech. | pressing mat | nach Pressmatten |
| met. | pressing matrix | Pressform |
| tech. | pressing mechanism | Preßeinrichtung |
| tech. | pressing mold | Pressform |
| gen. | pressing of clothing | Dampfpressen von Bekleidungsstücken |
| construct. | pressing of envelope into ground | Einpressen der Ummantelung des Gründungselementes |
| радиоакт. | pressing of pellets from the powder | Pressen von Tabletten aus dem Pulver |
| construct. | pressing of shell into ground | Einpressen der Ummantelung des Gründungselementes |
| met. | pressing of the bricks | Pressen der Ziegel |
| agric. | pressing of wine lees | Auspressen von Weintrub |
| textile | pressing off | Maschenabsprengen |
| gen. | pressing-off fixture | Abdrückvorrichtung |
| textile | pressing on board | Formbügeln |
| transp. | pressing on of wheels | Aufpressen der Radkörper |
| transp., mech.eng. | pressing on the tyre | Bereifung des Radreifens |
| transp., mech.eng. | pressing on the tyre | Aufziehen des Radreifens |
| industr., construct. | pressing operation | Verpressung |
| econ. | pressing order | dringende Bestellung |
| law, ADR | pressing orders | eilbedürftige Aufträge |
| agric. | pressing out | Auswringen |
| agric. | pressing out | Auspressen |
| agric. | pressing out | Ausdrücken |
| transp. | pressing-out tool | Ausdrücker m |
| brit. | pressing palms | Händeschütteln |
| met. | pressing parameter | Parameter des Pressvorgangs |
| mining. | pressing plant | Preßdienst |
| auto. | pressing plant | Presswerk (Fertigung) |
| nat.sc., agric. | pressing plant | Keltereianlage |
| gen. | pressing-plate | Andruckplatte |
| auto. | pressing power | Zuhaltekraft |
| tech. | pressing power | Pressdruck |
| mining. | pressing pressure | Preßdruck |
| chem. | pressing-pressure | Pressdruck |
| chem. | pressing-pressure | Formgebungsdruck |
| gen. | pressing problem | akutes Problem |
| mining. | pressing process | Brikettierungsvorgang |
| weap. | pressing process | Pressverfahren |
| mining. | pressing process | Preßvorgang |
| meas.inst. | pressing pump | Druckpumpe |
| transp. | pressing reasons | dringende Betriebsgründe |
| transp. | pressing reasons | wichtige Betriebsgründe |
| f.trade. | pressing request for payment | dringende Zahlungsaufforderung |
| construct. | pressing ring | Formenring |
| auto. | pressing ring | Pressring |
| construct. | pressing ring | Preßring |
| tech. | pressing rivet | Druckniet |
| construct. | pressing rolls | Preß walzen |
| construct. | pressing rubber sack | Gummipreßform |
| construct. | pressing rubber sack | Gummiform |
| mech.eng. | pressing screw | Spindelpresse |
| phys. | pressing screw | Druckschraube |
| met. | pressing skin | Presshaut |
| mech.eng. | pressing stamp | prägestempel |
| health. | pressing the cloaca | Andrücken der Kloake |
| earth.sc., industr., construct. | pressing time | Pressdruckzeit |
| mining. | pressing time | Preßdauer |
| mining. | pressing time | Preßdruckdauer |
| earth.sc., industr., construct. | pressing time | Presszeit |
| earth.sc., industr., construct. | pressing time | Schließzeit |
| swim. | pressing together | Zusammenpressen |
| tech. | pressing together | Verdichtung |
| tech. | pressing tool | Preßwerkzeug |
| transp. | pressing tool | Abdrückvorrichtung f |
| mech.eng. | pressing tool | einpresswerkzeug |
| tech. | pressing tool | Einpreßvorrichtung |
| gen. | pressing water | drückendes Wasser |
| lab.law. | printing on offset presses | Druck auf Offsetpressen |
| polygr. | private press | Privatpresse |
| polygr. | proof press | Korrekturpresse |
| polygr. | proof press | Abziehpresse |
| polygr. | proofing press | Korrekturpresse |
| polygr. | provincial press | Regionalpresse |
| mech.eng. | punch for cold pressing and stamping | Oberstempel zum Tiefzichen und Stanzen im Kaltverfahren |
| met. | punch press | neigbare Stanzpresse |
| chem., mech.eng. | re-pressing machine | Nachpresse |
| polygr. | reel-fed press | Rollenrotationspresse |
| econ. | regional press | Provinzpresse |
| econ. | regional press | regionale Presse |
| earth.sc., agric. | residue from the pressing | Rückstand bei der Kelterung |
| construct. | revolver press | Stufenpresse |
| met. | roller hot-press | Kalander mit geheizten Walzen |
| gen. | rotary printing presses | Rotationsdruckmaschinen |
| gen. | rotary steam presses, portable, for fabrics | Dampfmangeln für Stoffe tragbare |
| met. | rubber die pressing | Gummiprägen |
| nat.res. | rubbish press | Müllpresse |
| polygr. | scholarly press | wissenschaftlicher Verlag |
| nat.res. | scrap press | Schrottpresse |
| nat.res. | screen belt press | Siebbandpresse |
| agric. | screw press | Druckplatte |
| chem. | screw press | Pressschnecke |
| agric. | screw press | Heubaum |
| agric. | screw press | Klemmbacke |
| met. | second pressing | Nachverdichten |
| gen. | second pressing olive oil | Baumöl |
| construct. | semi dry pressing | Halbtrockenpressen |
| construct. | sheet-bending press | Abkantbank |
| construct. | sheet-bending press | Blechbiegepresse |
| polygr. | sheet-fed press | Druckmaschine für Bogenformate |
| polygr. | sheet-fed press | Bogendruckmaschine |
| gen. | side pressing | Bügeln von Seitenteilen |
| met. | single-action pressing | Einfachpreßtechnik |
| coal. | sintering by hot pressing | Sintern durch Warmpressung |
| met. | slag press | Schlackenpresse |
| nat.res. | sludge filter press | Schlammpresse |
| nat.res. | sludge filter press | Schlammfilterpresse |
| environ. | sludge pressing | Drucktrocknung |
| environ. | sludge pressing | Schlammentwässerung mit einer Filterpresse |
| industr., construct. | soles pressing machine | Sohlenpressmaschine |
| met. | stamping press | Prägwerk |
| gen. | stamping, pressing dropstamping | Herstellung von Press-, Zieh- und Stanzteilen |
| econ. | staple press | Heftapparat |
| met. | steam power forging press | Dampfdruckschmiedepresse |
| gen. | steel rule punch press | Bandstahlstanze |
| industr., construct., chem. | step-by-step pressing | Stufenpressen |
| econ., BrE | stop press | letzte Nachrichten (news, die nach Redaktionsschluß eingehen und in einer Spalte gedruckt werden) |
| econ., BrE | stop press news | letzte Nachrichten (die nach Redaktionsschluß eingehen und in einer Spalte gedruckt werden) |
| industr., construct., chem. | straight pressing | Freipressen |
| agric. | straw-pressing machine | Strohpresse |
| agric. | straw-pressing machine | Strohbindepresse |
| met. | sub-press die | halbfreier Stempel |
| met. | suitability for flanging without cracking on mechanical presses | Eignung zum rissfreien Abkanten auf mechanischen Pressen |
| tech. | surface pressing | Plandrücken |
| tech. | surface pressing | Flächenpressung |
| polygr. | technical press | Fachpresse |
| econ. | technical press | Fachzeitschriften |
| construct. | testing press | Prüf presse |
| polygr. | the local press | Lokalblätter |
| polygr. | the national press | die überregionale Presse |
| polygr. | the press | die Presse |
| polygr. | the quality press | die seriösen Zeitungen |
| tech. | through pressing | Durchpressung |
| construct. | tile press | Dachziegelpresse |
| construct. | tile press | Fliesenpresse |
| construct. | tile setting by pressing | Andrücken der Fliese |
| polygr. | to go to press | zum Druck geben |
| met. | to hot-press | Gesenkschmieden |
| polygr. | to pass for press | Imprimatur erteilen |
| chem. | to press | kümpeln |
| chem. | to press | pressen |
| chem. | to press | dringen |
| chem. | to press | ausbauchen |
| chem. | to press in | eindringen |
| chem. | to press out | auspressen |
| chem. | to press out | abpressen |
| met. | to press the pattern home | einklopfen |
| polygr. | to slit on press | im Längsschneider schneiden |
| met. | toggle press | Gelenkpresse |
| construct. | toggle-lever press | Kniehebelpresse |
| econ. | trade press | Fachzeitschriften |
| chem. | transfer moulding press | Transferpresse |
| gen. | treatment by compacting presses | Kompaktieren |
| gymn. | trunk bending downward with rhythmical pressing | Wippen |
| gymn. | trunk bending downward with rhythmical pressing | Rumpfbeugen |
| polygr. | two-colour press | Zweifarbenpresse |
| construct. | two-stage pressing | Zweistufenpressen |
| gen. | typographic presses | typographische Pressen |
| polygr. | underground press | Untergrundpresse |
| econ. | undertake a campaign in the professional press | für Verbreitung in der Fachpresse sorgen |
| polygr. | university press | Universitätspresse |
| polygr. | university press | Universitätsdruckerei |
| construct. | vacuum press | Vakuumpresse |
| construct. | veneer press | Furnierpresse |
| polygr. | vertical jobbing press | senkrecht vertikale Akzidenzdruckmaschine |
| polygr. | vertical jobbing press | senkrecht druckende Akzidenzdruckmaschine |
| construct. | vertical press | stehende Presse |
| construct. | vibration pressing | Vibrationspressen |
| industr., construct., chem. | warm pressing | Warmverleimung |
| industr., construct., chem. | warm pressing | Warmpressen |
| tech. | wax press | Wachspresse |
| polygr. | web press | Rollendruckmaschine |
| polygr. | web-fed press | Rollendruckmaschine |
| weightlift. | while pressing | während des Drückens |
| construct. | wire crossing by pressing | Drahtkreuzung durch Zusammenpressen |
| agric. | worm press | Schneckenpresse |
| construct. | worm-geared press | Schneckenpresse |
| chem. | yeast press-juice | Hefepreßsaft |
| chem. | yeast pressings | Abpreßbier |
| econ., amer. | yellow press | Skandalpresse |
