Terms for subject Metallurgy containing powers

English	German
automatic power feed	automatischer Vorschub
automatic power feed	Selbstgang
binding power	Bindevermögen
capillary power	Kapillarkraft
conventional power	betriebsleistung
conventional power at 50 per cent duty cycle	betriebsleistung bei 50 prozent einschaltdauer
conventional power at 50 per cent duty cycle	betriebsleistung bei 50 prozent ed
cooling power	Abkühlvermögen
cost of power	Kosten der Treibkraft
covering power	Streuvermögen
covering power	Deckkraft
covering power	Deckungsvermoegen
covering power	Deckfähigkeit
covering power	Deckvermoegen
cutting power	Zerspanungsleistung
cutting power	Schnittleistung
direct transmission of power	unmittelbare Kraftübertragung
EDM power supply	FE-Generator
EDM power supply generator	FE-Generator
flexible power cable	Hochstromkabel
flexible power cable	Schlauchleitung
flexible power cable	flexibles Ofenkabel
fluxing power	Verschlackungsfähigkeit
forming power	Verformungskraft
hiding power	Deckungsvermoegen
hiding power	Deckfähigkeit
hiding power	Streuvermögen
hiding power	Deckkraft
hiding power	Deckvermoegen
high-power boiler	Hochleistungskessel
lighting and power station	Beleuchtungs- und Kraftübertragungswerk
low lighting power	geringe Leuchtkraft
maximum permissible continuous power	dauerleistung
maximum short circuit power	hoechst-kurzschlussleistung
maximum welding power	hoechst-schweissleistung
obliterating power	Deckkraft
obliterating power	Deckungsvermoegen
obliterating power	Deckfähigkeit
obliterating power	Deckvermoegen
2) obscuring power	Deckkraft
2) obscuring power	Deckvermoegen
2) obscuring power	Deckungsvermoegen
2) obscuring power	Deckfähigkeit
opacifying power	Deckungsvermoegen
opacifying power	Deckkraft
opacifying power	Deckfähigkeit
opacifying power	Deckvermoegen
pneumatic power drill	Pressluftbohrmaschine
pneumatic power hammer	Lufthammer
power beam welding	Leistungsstrahlschweißen
power circuit-breaker	Ofenschalter
power circuit-breaker	Ofenleistungsschalter
power crane	selbstfahrender Kran
power distribution	Kraftverteilung
power drill	mechanische Bohrmaschine
power driven hand tools	Handwerkzeuge mit Kraftantrieb
power electric drill	elektrische Handbohrmaschine
power end	Schlammpumpenrückseite
power feed	mechanische Vorschubvorrichtung
power feed	automatischer Vorschub
power for connection purposes	Anschlussleistung
power forging	mechanisches Schmiedestück
power gauge	Druckmanometer
power kerosene	Heizöl
power loader	mechanischer Lader (Goodman Duckbill)
power loader	Raupenkettenlader (12 BU Joy)
power off time	Nebenzeit
power press	neigbare Stanzpresse (inclinable)
power pump	Brennkraftmotorpumpe
power rig	Anlage mit Explosionsmotorenantrieb
power shoveling	mechanische Schaufelung
power slip	mit Druck direkt betätigter Keil
power station	Kraftstation
power stroke	Ausdehnungshub
power tong	mechanisch betätigter loser Schlüssel
power unit	Motorgruppe
pulsed DC plasma power supply	gepulste DC Plasma-Energieversorgung
pump power-end	hydraulischer Pumpenkasten
pumping power	Zentralgetriebe
selection of motive power	Wahl der Betriebskraft
spring power hammer	Federhammer
steam power forging press	Dampfdruckschmiedepresse
thermoelectromotive power	thermoelektrische Kraft
tubular lattice pole for power transmission lines	Rohrgittermast für elektrische Leitungen
welding transformer with power factor correction	kompensierter Schweisstransformator