Terms for subject Communications containing posted

English	German
Austrian Post and Telegraph Administration	Österreichische Post- und Telegraphenverwaltung
Board of the Swiss Posts,Telephones and Telegraphs	Verwaltungsrat der Post-,Telefon-und Telegrafenbetriebe
certificate of posting	Empfangsschein
Conference on European Post and Telegraph	Europäische Konferenz der Verwaltungen für Post und Telekommunikation
Conference on European Post and Telegraph	Europäische Konferenz der Post- und Telekommunikationsbehörden
Conference on European Post and Telegraph	CEPT
date of posting	Datum des Poststempels
European Conference of Post and Telecommunications Services	Europäische Konferenz der Verwaltungen für Post und Telekommunikation
European Conference of Post and Telecommunications Services	Europäische Konferenz der Post- und Telekommunikationsbehörden
European Conference of Post and Telecommunications Services	CEPT
Federal Austrian Post Office	Österreichische Bundespost
Federal German Post Office Telecom	Deutsche Bundespost Telekom (s. TELEKOM, since 1.1.1995 'Deutsche Telekom AG')
Federal Ministry for Post and Telegraphs	Bundespostministerium
Federal German Ministry for Posts and Telecommunications	Bundesministerium für Post und Telekommunikation
Federal German Ministry of Posts and Telecommunications	Bundespostministerium
Federal German Post and Telecommunications Office	Bundesamt Post und Telekommunikation (from 1990)
Federal German Post and Telecommunications Office	Bundesamt für Post und Telekommunikation (from 1990)
Federal German Post Office Telecom	DTAG-Telekom (since 1.1.1995 Deutsche Telekom AG)
General Secretariat of the Presidential Department of the Swiss Posts,Telephones and Telegraphs	Generalsekretariat des Präsidialdepartements der Schweizerischen Post-,Telefon-und Telegrafenbetriebe
German Federal Post Office	Deutsche Bundespost (now divided into the three POSTDIENST, POSTBANK, TELEKOM (s. DTAG) services)
Green Paper on Posts	Grünbuch über den Postverkehr
Green Paper on Posts	Grünbuch über das Postwesen
Law relating to the Reorganization of Posts and Telecommunications	Postneuordnungsgesetz (1994)
mail bulk posting	Massensendung
mail posted by a private operator	von einem Privatbetreiber aufgegebene Post
multiple posting	Excessive Multiple Posting
office of posting	Einlieferungsamt
personnel post	Dienstposten
post collection	Postabholung
post-dialing delay	Rufverzug
post dialing delay	Rufverzug
post-dialling delay	Rufverzug
post dialling delay	Rufverzug
post processing of call data	Rufdatennachverarbeitung
post-pulse ringing	Nachschwinger (waveform)
posted date/time	registrierter Zeitpunkt
posted writes capability	Nachschreibfähigkeit (DP)
posting abroad of letter-post items	Einlieferung von Briefsendungen im Ausland
posting by self	Selbsteinlieferung
posting on their own behalf	Selbsteinlieferung
posting paid for with meter impression	mit Frankiermaschine freigemachte Sendung
Presidential Department of the Swiss Posts,Telephones and Telegraphs	Departement III
Presidential Department of the Swiss Posts,Telephones and Telegraphs	Präsidialdepartement der Schweizerischen Post-,Telefon-und Telegrafenbetriebe
request for withdrawal from the post	Rückzugsbegehren einer Sendung
request for withdrawal from the post	Antrag auf Zurückziehung einer Sendung
request for withdrawal from the post	Antrag auf Rückgabe einer Sendung
revenue for mail posted	Einnahme für eingelieferte Sendungen
Senior Officials' Group on Posts	Gruppe hoher Beamter "Post"
Senior Officials'Group on Posts	Gruppe hoher Beamter für das Postwesen
Swiss Posts,Telephones and Telegraphs	Post-,Telefon-und Telegrafenbetriebe
Telecom Department of the Swiss Posts,Telephones and Telegraphs	Departement Telecom der Schweizerischen Post-,Telefon-und Telegrafenbetriebe
Telecom Department of the Swiss Posts,Telephones and Telegraphs	Departement II
Telecommunication Engineering Centre of the Federal Austrian Post Office	Fernmeldetechnisches Zentralamt
user of the post	Postkunde