| Subject | English | German |
| commun., IT | cost-effective coverage of densely populated areas | kostendeckende Versorgung dichtbevölkerter Gebiete |
| gen. | densely populated area | Gebiet mit hoher Bevölkerungsdichte |
| environ. | densely populated area | dichtbesiedeltes Ballungszentrum |
| gen. | densely populated area | dichtbevölkertes Gebiet |
| nucl.phys., ecol. | densely populated area | Ballungszentrum |
| nucl.phys., ecol. | densely populated area | Bevölkerungszentrum |
| nucl.phys., ecol. | densely populated area | Verdichtungsraum |
| nucl.phys., ecol. | densely populated area | Verdichtungsgebiet |
| nucl.phys., ecol. | densely populated area | Gebiet hoher Bevölkerungsdichte |
| nucl.phys., ecol. | densely populated area | Ballungsgebiet |
| nucl.phys., ecol. | densely populated area | Ballungsraum |
| gen. | densely populated area | dicht besiedeltes Gebiet |
| construct. | heavily populated area | dichtes Wohngebiet |
| gen. | not recommended for use on large surface areas in populated places | nicht großflächig für Wohn-und Aufenthaltsräume zu verwenden |
| construct. | organization of public services and social amenities for populated areas | Ausstattung der Siedlung |
| construct. | populated area | Gemeinde |
| construct. | populated area | Siedlung |
| construct. | populated areas system | Siedlungssystem |
| social.sc., agric. | sparsely populated area | dünn besiedeltes Gebiet |
| econ. | sparsely populated areas | dünn besiedelte Gebiete |
| econ. | thickly populated areas | dicht besiedelte Gebiete |
| forestr. | thinly populated area | dünnbesiedeltes Gebiet |
| social.sc., agric. | thinly populated area | dünn besiedeltes Gebiet |
