| Subject | English | German |
| law, ADR | electronic at point of sale | elektronische Abbuchung am POS-Terminal |
| fin., IT | Electronic Funds Transfer at Point of Sale | bargeldloser Zahlungsverkehr an der Kasse |
| polygr. | electronic point of sale | elektronische Kasse (EPOS) |
| polygr. | electronic point-of-sale | EPOS-System |
| fish.farm. | first point of sale | Ort des Erstverkaufs |
| market. | model point-of-sale furnishing | Modellausstattung des Lokals |
| gen. | point of sale | Verkaufsplatz |
| pack. | point of sale | Ort des Kaufs |
| pack. | point of sale | Verkaufsort (Ort des Kaufentschlusses) |
| econ. | point of sale | Vertragserfüllungsort |
| comp., MS | point of sale | Point-of-Sale (The place at which the ownership of products is transferred from the seller to the buyer in exchange for payment) |
| IT | point of sale | Verkaufspunkt |
| IT | point of sale | Verkaufsort |
| comp., MS | point of sale | Verkaufsstelle (The place at which the ownership of products is transferred from the seller to the buyer in exchange for payment) |
| comp., MS | point of sale | Verkaufsstelle (The place at which the ownership of products is transferred from the seller to the buyer in exchange for payment) |
| fin., IT | point of sale | Verkaufsraum |
| busin. | point of sale | Ort des Verkaufs |
| gen. | point of sale | Kasse |
| libr. | point of sale advertising | Werbung am Verkaufsort |
| bank. | point of sale banking | bargeldloser Einkauf (elektronisches Bezahlen an der Ladenkasse) |
| busin., IT | point of sale banking | Bankgeschäft am Verkaufspunkt |
| commer. | point of sale location | Standort des Franchisegeschäfts |
| commer. | point of sale situation | Standort des Franchisegeschäfts |
| commun. | point of sale POS terminal | Kassenterminal (telebanking) |
| comp., MS | point of sale terminal | Verkaufsstellenterminal (A computer terminal at the point of sale that records and tracks the ownership and transfer of products from the seller to the buyer in exchange for payment) |
| microel. | point of sale terminal | POS-Terminal |
| busin., IT | point of sale terminal | Datenkasse am Verkaufspunkt |
| comp. | point of sale terminal | Kassenterminal |
| polygr. | point-of-sale | Datenerfassungskasse |
| comp., MS | point-of-sale activation | Point-of-Sale-Aktivierung (The process of activating tokens during a purchase) |
| econ. | point-of-sale advertiser | Werbung im Einzelhandelsgeschäft (durch den Hersteller) |
| busin. | point-of-sale advertising | Werbung am Verkaufsort |
| law | point-of-sale equipment | Ausstattung des Lokals |
| market. | point-of-sale identity | äusseres Erscheinungsbild des Franchisegeschäfts |
| market. | point-of-sale increase | Erhöhung der Zahl der Verkaufsstellen |
| law | point-of-sale installation | Ausstattung des Lokals |
| polygr. | point-of-sale material | Werbung am Verkaufsort |
| market. | point-of-sale multiplication | Erhöhung der Zahl der Verkaufsstellen |
| commer. | point-of-sale quality | Qualität des Geschäfts |
| IT | point-of-sale system | Kassenterminalsystem |
| law, ADR | point-of-sale system | POS System elektronisches Kassensystem |
| econ., fin., IT | point-of-sale terminal | Zahlungsterminal beim Händler |
| polygr. | point-of-sale terminal | POS-Terminal |
| econ., fin., IT | point-of-sale terminal | Zahlungsterminal |
| busin., IT | point-of-sale terminal | POS-Kasse |
| gen. | point-of-sale terminal | Kassenterminal |
| fin. | profitability threshold for each point of sale | durchschnittliche Rentabilität jeder Verkaufsstelle |
