Terms containing plug

Subject	English	German
comp.	adapter plug	Anpassstecker
comp.	adapter plug	Anpaßstecker
gen.	adapter plug	Zwischenstecker
tech.	angle plug	Winkelstecker
gen.	angle plug	abgewinkelter Steckverbinder
energ.ind., mech.eng.	angle plug valve	Eckhahn
tech.	angle-entry plug	Stecker mit seitlicher Einführung
tech.	apparatus plug	Gerätestecker
gen.	assembly plug	Montagedorn
tech.	attachment plug	Stecker
tech.	balancing plug	Auswuchtstopfen
refrig.	ball plug valve	Kugelventil
gen.	banana plug	Bananenstecker
gen.	bayonet plug	Griff am Spundbajonett
gen.	blade plug	Messerstecker (Elektrotechnik)
gen.	blanking plug	Blindstopfen
gen.	blanking plugs	Blindstopfen
tech.	blind plug	Verschlußstopfen
tech.	blind plug	Blindstopfen
tech.	bore plug	Bohrungsverschluß
tech.	break plug	Trennstecker
refrig.	breather plug	Druckausgleichsöffnung
gen.	breather plug	Entlüftungsschraube
gen.	breech plug cap	Verschlusskappe (Waffentechnik)
tech.	bridging plug	Stöpsel
gen.	cable plug	Kabelstecker
tech.	cable plug connection	Kabelsteckverbinder
tech.	cable w. plug-in connector	Steckleitung
радиоакт.	CAMAC plug-in unit	Einschubeinheit (CAMAC)
радиоакт.	CAMAC plug-in unit	CAMAC-Einschub
радиоакт.	CAMAC plug-in unit	CAMAC-Einschubeinheit
tech.	cap plug	Verschlußkappe
med.	catheter plug	Verschlussstück für Sonde
gen.	cement plug	Zementstopfen
gen.	cementing plug	Zementierstopfen
med.	ceruminal plug	Cerumen obturans
tech.	charging plug	Ladestecker
tech.	circular plug	Rundstecker
gen.	clingstone plugs	nicht steinlösende Pflaumen
tech.	closure plug	Verschlussstopfen
tech.	closure plug	Verschlusspfropfen
tech.	coaxial plug	Koaxialstecker
tech.	coaxial plug connector	Koaxialsteckverbinder
tech.	coaxial-entry plug	Stecker mit zentraler Einführung
gen.	cone plug cock	Drehküken
gen.	conical plug	Kapsto-Kegelstopfen
tech.	connecting plug	Verbindungsstopfen
comp.	connecting plug	Verbindungsstecker
tech.	connection plug	Verbindungsstecker
gen.	connector plug	Gerätestecker
tech.	connector plug	Stecker
comp.	connector plug	Verbindungsstecker
gen.	connector plug	Anschlussstecker
gen.	control rod cluster thimble plug tool	Werkzeug für Steuerelement-Fuehrungsrohrstopfen
tech.	controll plug	Steuerstecker
gen.	coolant drain plug	Kühlerablassschraube (Autokühler)
med.	copulation plug	Vaginapfropf
tech.	core plug	Kernstopfen
tech.	core plug rod	Kernstopfenstange
med.	Corner plug	Corner Plombe
pack.	cotton plug	Wattebausch
tech.	coupler plug	Kupplungsstecker
tech.	coupling plug	Kupplungsstecker
tech.	crimp contact plug connection	Krimpkontaktsteckverbindung
gen.	cylinder plugs	Zylinder-Tampons
gen.	detonating plugs	Sprengkapseln
med.	Dittrich plugs	Dittrich Pfroepfe
med.	Dittrich’s plug	Dittrichscher Pfropf
med.	Dittrich's plugs	Dittrichsche Pfröpfe
tech.	double four-way plug valve	Doppelvierwegeschieber
tech.	double plug	Doppelstecker
gen.	drain plug	Ablassschraube
pack.	drain plug	Abflußstopfen
tech.	drain plug	Entleerungsstopfen
tech.	drain plug	Ablaßstutzen
tech.	drain plug	Ablaßstopfen
tech.	drain plug	Ölablaßstopfen
tech.	drain plug	Ölablaßschraube
tech.	drain plug	Entleerungsschraube
tech.	drain plug	Ablaßschraube
gen.	drain plug	Lenzloch
gen.	drain plug wrench	Ölwannenschlüssel (nur für Ölwannenablassschrauben)
mater.sc., industr., construct.	dropper plug	Tropfverschluss
pack.	dropper plug	Tropfverschluß
mater.sc., industr., construct.	dropping and pouring plug	Tropf-und Gießstopfen
pack.	dropping and pouring plug	Tropf- und Gießstopfen
gen.	dual inline plug switch DIP switch	DIP-Schalter
gen.	dual inline plug switch DIP switch	kleiner Kippschalter
gen.	dual-in line-plug	Stecksockelverbinder
tech.	dummy plug	Blindstecker
comp.	dummy plug	Kurzschlußstecker
tech.	dummy plug	Verschlußstopfen
tech.	dummy plug	Blindstöpsel
gen.	dummy plug	Blindstopfen
gen.	dummy plugs	Blindstopfen
gen.	ear-plug	Miniaturkopfhörer
gen.	ear plug socket	Ohrhörerbuchse
gen.	ear plugs	Ohrtampons
gen.	ear plugs	Ohrenstöpsel
med.	ear-wax plug	Zeruminalpfropf
med.	ear-wax plug	Cerum obturans
tech.	elbow plug	Winkelstecker
tech.	electronic plug-in module	Elektronikeinschub
tech.	end plug	Endstopfen
tech.	end plug	Endkappe
gen.	end plug	Endstöpsel
med.	epidermal plug	Epidermispfropf
med.	epithelial plug	Epithelpfropf
tech.	expansion plug	Spreizdübel
gen.	explosive-activated metal plug	Sprengschweiß-Verschlussstopfen
tech.	extension plug	Kupplungsstecker
tech.	female plug	Buchse
gen.	female plug	Steckerbuchse
gen.	fill plug	Einfüllstopfen
gen.	filler plug	Einfüllstopfen
mater.sc., mech.eng.	filler plug	Füllschraube
gen.	filler plug	Blindstopfen
gen.	filler plugs	Blindstopfen
tech.	filling plug	Füllschraube
emerg.care	fire plug	Hydrant
gen.	fire plug	Feuerhahn
tech.	flanged plug	Flanschstecker
tech.	flat-pin plug	Flachstecker
tech.	flow restrictor plug holder	Drosselfingerhalter
tech.	four-way plug valve	Vierwegschieber
tech.	front connection plug	Frontanschlussstecker
tech.	front panel plug-in module	Frontplatteneinbauelement
med.	Fründ antibiotic plug	Fründ Gipsplombe
gen.	fuel-soaked spark plug	nasse Zündkerze
радиоакт.	functional plug-in unit	Funktionseinschub
tech.	fused plug	Sicherungsstecker
refrig.	fusible plug	Schmelzsicherung
gen.	fusible plug	Schmelzeinsatz
tech.	glow plug	Glühkerze
tech., el.	glow plug	Gluehkerze
tech., el.	glow plug	Anlass-Gluehkerze
gen.	glow plugs for diesel engines	Glühkerzen für Dieselmotoren
gen.	go plug gauge	Gut-Lehrdorn
med.	gold-plug filling	Goldstopffüllung
comp.	gold-plated plug	goldplattierter Stecker
tech.	guide plug	Führungsstopfen
tech.	guide thimble end plug	Führungsrohrendstopfen
tech.	guide thimble plug	Führungsrohrstopfen
gen.	handlebar plug	Lenkerstopfen
gen.	headphone plug	Kopfhörerstecker
tech.	heat source plug connection, contact, hookup, supply	Heizmittelanschluss (makhno)
tech., el.	heater plug	Anlass-Gluehkerze
tech., el.	heater plug	Gluehkerze
gen.	heater plug	Glühkerze
tech., el.	heating plug	Gluehkerze
tech., el.	heating plug	Anlass-Gluehkerze
med.	hemostatic plug	clou hémostatique
tech.	hex head pipe plug	Verschlussschraube
tech.	hex socket pipe plug	Verschlussschraube
tech.	hexagon head screw plug	Verschlussschraube
tech.	hollow plug	Hohlpfropfen
tech.	ignition plug	Zündkerze
med.	Imlach fat plug	Imlach Fettpfropfen
tech.	insulated plug	Kaltgerätestecker
tech.	isolating plug connector	Trennleiste
gen.	jack plug	Klinkenstöpsel
gen.	jack plug	Stöpsel (Klinkenstecker)
gen.	jack plug	Klinkenstecker
tech.	jumper plug	Kurzschlussstecker
comp.	knife plug	Messerstecker
comp.	knife plug	Messerstift
comp.	knife plug	Messerkontaktstecker
gen.	knife plug	Messerstecker (Elektrotechnik)
tech.	limit plug gage	Grenzlehrdorn
tech.	limit plug gauge	Grenzlehrdorn
tech.	locking plug	Verschlussstopfen
gen.	magnetic drain plug	Magnetschraube
tech.	main rectifier plug-in	Hauptgleichrichtereinsatz
gen.	mains plug	Netzstecker
tech.	male plug	Stecker
tech.	male/female plug insert	Steckeinsatz
tech.	master go-thread plug gage	Gewindegutgegenlehrdorn
tech.	master no-go thread plug gage	Gewindeausschussgegenlehrdorn
tech.	master not-go thread plug gage	Gewindeausschussgegenlehrdorn
tech.	master plug gage	Gegenlehrdorn
tech.	mating plug	Gegenstecker
tech.	to measure at the plug of a cable	am Stecker eines Kabels messen
gen.	measuring plug	Messamboss
gen.	measuring plug	Messpflock
gen.	microphone plug	Mikrofonstecker
tech.	minor diameter go-plug gage	Gutkernlehrdorn
tech.	minor diameter plug gage	Kernlehrdorn
радиоакт.	modular plug-in unit	NIM-Einschubeinheit
радиоакт.	modular plug-in unit	Einschubeinheit (NIM)
радиоакт.	modular plug-in unit	NIM-Einschub
tech.	motor protection plug	Motorschutzstecker
tech.	motor-circuit plug-in	Motoreinschub
gen.	mouse plug	Mausstecker
med.	mucous plug	Schleimpfropf
gen.	mucus plug	Schleimpfropf
tech.	multi-pin plug	Vielfachstecker
tech.	multiple plug	Messerleiste
tech.	multiple plug	Mehrfachsteckdose
gen.	neutron scatter plug	Neutronenschnecke
gen.	no-go plug gauge	Ausschusslehrdorn
tech.	no-go thread plug gage	Gewindeausschusslehrdorn
tech.	non-interchangeable plug	Stecker mit Verpolschutz
tech.	not-go thread plug gage	Gewindeausschusslehrdorn
tech.	oil drain plug	Ölablaßschraube
tech.	oil drain plug	Ölablassstopfen
tech.	oil drain plug	Ölablaßstopfen
gen.	oil drain plug	Ölablassschraube
gen.	oil drain plug wrench	Ölwannenschlüssel (nur für Ölwannenablassschrauben)
gen.	oil fill plug	Öleinfüllschraube
tech.	oil filler plug	Öleinlaßschraube
gen.	oil filler plug	Öleinfüllschraube
tech.	panel plug	Gerätestecker
tech.	panel plug	Einbaustecker
med.	paraffin plug	Paraffinplombe
gen.	pencil-type glow plug	Stabglühkerze
gen.	pencil-type glow plug	Glühstiftkerze
gen.	phone plug	Telefonstecker
tech.	pipe plug	Verschlussstopfen
tech.	pipe plug	Stopfschraube
gen.	pipe plug	Rohrverschlussschraube
tech.	plastic plug	Plastikstopfen
med.	platelet plug	Thrombozytenpfropf
med.	platelet plug	Plätchenthrombus
gen.	plug and fight capability	Anschlussfähigkeit
comp.	plug and play	anschließen und benutzen
comp.	plug and play	einstecken&einschalten
comp.	plug and play	einstecken und einschalten
comp.	plug-and-go	Plug-and-Play-
comp.	plug-and-play	Plug-and-Play-
tech.	plug-and-socket connection	steckbarer Anschluß
tech.	plug assembly	Steckverbinder mit männlichen Kontakten
gen.	plug away at	sich mit etw. abrackern
tech.	plug bolt	Steckbolzen
comp.	plug compatibility	Steckverträglichkeit
comp.	plug compatibility	Steckerkompatibilität
comp.	plug connector	Randstecker
tech.	plug-connector strip	Steckerleiste
comp.	plug-ended cord	Schnurstecker
tech.	plug for household purposes	Stecker für den Hausgebrauch
tech.	plug-in	einsteck
gen.	plug in	anschließen
comp.	plug-in	austauschbar
gen.	plug-in	Plug-in
tech.	plug-in AC power unit	Steckernetzteil
tech.	plug-in AC power unit	Steckernetzgerät
comp.	plug-in board	steckbare Schaltungskarte
comp.	plug-in board	Einsteckleiterplatte
tech.	plug-in board	steckbare Leiterplatte
comp.	plug-in board	Steckeinheit
tech.	plug-in bolt	MULTIKONTAKT-Stift
tech.	plug-in bushing	steckbare Durchführung
comp.	plug-in cabling	Einschubverkabelung
comp.	plug-in cabling	Steckkabeltechnik
comp.	plug-in card	Einsteckleiterplatte
comp.	plug-in card	steckbare Schaltungskarte
comp.	plug-in card	steckbare Leiterplatte
comp.	plug-in card	Steckeinheit
gen.	plug-in card	Steckkarten
comp.	plug-in circuitry	steckbare Schaltungskarte
comp.	plug-in circuitry	Einsteckleiterplatte
comp.	plug-in circuitry	Steckeinheit
comp.	plug-in circuitry	steckbare Leiterplatte
tech.	plug-in component	steckbares Bauelement
gen.	plug-in component	steckbare Bauteile
gen.	plug-in components	steckbare Bauelemente
tech.	plug-in connection	steckbarer Anschluß
gen.	plug-in connection	Steckverbindung
gen.	plug-in connector	Steckverbinder
tech.	plug-in contact strip	Steckkontaktleiste
tech.	plug-in device	Steckerfertiges Gerät
mater.sc., industr., construct.	plug-in extensions	Ansteckbretter
pack.	plug-in extensions	Ansteckbretter (for extending the pallet surface, zur Erweiterung der Auflagefläche der Palette)
tech.	plug-in jumper	steckbare Brücke
gen.	plug-in lamp	Steckerlampe
biol.	Plug-in Mode	Kalt-Modus
comp.	plug-in module	Erweiterungsbaustein
comp.	plug-in module	zusätzliche Hardware
comp.	plug-in module	Zusatzmodul
comp.	plug-in module	Erweiterungsmodul
gen.	plug-in nut	Steckmutter
tech.	plug-in p.c.b	steckbare Leiterplatte
gen.	plug-in sleeve	Steckmuffe
gen.	plug-in socket	Erdungsanschluss
tech., el.	plug-in socket plum	Erdungsanschluss
tech.	plug-in socket strip	MULTIKONTAKT-Band
gen.	plug-in terminal	Einsteckklemme
tech.	plug-in termination	steckbarer Endverschluß
радиоакт.	plug-in unit	Einschubeinheit (NIM)
радиоакт.	plug-in unit	NIM-Einschubeinheit
радиоакт.	plug-in unit	CAMAC-Einschub (CAMAC)
tech., el.	plug-in unit	Steckbaugruppe
tech.	plug-in unit	steckbare Einheit
gen.	plug-in unit	Einschub
gen.	plug-in-cable terminal	Anschlusspunkt des Steckkabels
inf.	plug into ideas	Ideen aufnehmen
med.	plug of wadding	Watteball
med.	plug of wadding	Wattebausch
comp.	plug & play	einstecken&einschalten
comp.	plug & play	anschließen und benutzen
comp.	plug & play	einstecken und einschalten
gen.	plug repair	Reparatur mit Pfropfen
sport.	plug spanner	Zündkerzenschlüssel
sport.	plug spanner	Steckschlüssel für Zündkerzen
gen.	plug straight	freier Steckverbinder
tech.	plug switch	Stecker
tech.	plug switch	Stöpsel
brit.	plug tester	Zündkerzenprüfer (Schraubendreher mit Prüflampe)
comp.	plug-to-plug compatibility	Steckverträglichkeit
comp.	plug-to-plug compatibility	Steckerkompatibilität
comp.	plug-type	steckbar
comp.	plug-type	austauschbar
tech.	plug-type AC adapter	Steckernetzteil
tech.	plug-type AC adapter	Steckernetzgerät
refrig.	plug unit	aufgesattelter Kältesatz
tech.	plugs and sockets	Steckverbinder
gen.	plugs dowels not of metal	Dübel Wanddübel, nicht aus Metall
gen.	plugs of metal	Spunde aus Metall
med.	Plugs phenol test	Plugs
gen.	plugs, sockets and other contacts electric connections	Steckdosen
tech.	polarized plug	Codierstecker
tech.	polarized plug	Kodierstecker
tech.	polarized plug	Stecker mit Verpolschutz
tech.	power plug	Hochstromstecker
gen.	power plug	Leistungsbuchse
tech.	power plug	Hochstromsteckverbinder
tech.	power plug	Kraftstecker
gen.	power plug	Netzstecker
tech.	power supply plug-in unit	Stromversorgungseinschub
med.	power-supply plug	Netzstecker
радиоакт.	preamplifier plug-in	Vorverstärkereinschub
tech., el.	preheater plug	Anlass-Gluehkerze
tech., el.	preheater plug	Gluehkerze
pack.	press-in plug lid	Eindrückdeckel Eingreifdeckel
gen.	pressure indicator plugs for valves	Ventilköpfe mit Druckmesser
tech.	programming plug	Programmstecker
tech.	protective plug	Schukostecker
tech.	push-on plug distributor	Steckverteiler
racing	racing spark plug	Rennkerze
racing	racing spark plug	Rennzündkerze
gen.	radiator drain plug	Kühlerablassschraube (Autokühler)
gen.	reference plug	Festpunkt
gen.	removable access plug	abnehmbarer Zugangsstopfen
gen.	removable access plug	abnehmbarer Einstiegsstopfen
gen.	removable hatch plug	abhebbarer Lukenverschlussstopfen
gen.	repair plug	Reparaturpfropfen
tech.	restrained plug	Stecker mit Festhaltevorrichtung
tech.	right-angle plug	Winkelstecker
tech.	rotary plug valve	Drehschieber
tech.	rubber plug	Gummipfropfen
tech.	rubber plug	Gummistecker
gen.	rubber plug	Gummistopfen
tech.	screw plug	Gewindestopfen
tech.	screw plug	Gewindestöpsel
tech.	screw plug	Schraubstopfen
tech.	screw plug	Stopfschraube
mater.sc., met., mech.eng.	screw plug	Stopfen
mater.sc., met., mech.eng.	screw plug	Verschlusschraube
gen.	screw plug	Schraubverschluss (Flasche)
pack.	screw plug	Füllschraube
tech.	screw plug	Verschlußschraube
gen.	screw plug	Verschlussschraube
mater.sc., met., mech.eng.	screwed plug	Stopfen
mater.sc., met., mech.eng.	screwed plug	Verschlusschraube
gen.	seal plug	Abschirmstopfen
tech.	seal plug	Verschlussstopfen
gen.	seal plug	Abdichtstopfen
gen.	sealing plug	Abdichtungspfropfen
tech.	sealing plug	Vergußstopfen
tech.	sealing plug	Dichtlage
tech.	sealing plug	Verschlußstopfen
gen.	sealing plug	Blindstopfen
gen.	sealing plug	Verschlussstopfen
gen.	sealing plugs	Blindstopfen
tech.	separating plug	Trennstecker
gen.	sheet-metal plug	Blechstopfen
gen.	shielded rotary plug	drehbarer Abschirmungsdeckel
tech.	shielding plug	Abschirmstopfen
tech.	shorting plug	Kurzschlussstecker
tech.	shorting plug	Kurzschlußstecker
tech.	side-entry plug	Stecker mit seitlicher Einführung
tech.	size of plug	Ausknöpfdurchmesser
tech.	socket plug	Muffenstopfen
gen.	sockets, plugs and other contacts electric connections	Steckdosen
gen.	solder plug	Lötöse
tech.	solid rubber plug	Vollgummistecker
gen.	spark plug	Kerze Zündkerze
gen.	spark plug	Zündkerze
gen.	spark plug appearance	Zündkerzengesicht
tech.	spark plug barrel	Kerzengehäuse
gen.	spark plug body	Zündkerzenkörper
gen.	spark plug boot puller	Zündkerzenstecker-Abzieher
brit.	spark plug box spanner	Zündkerzen-Rohrsteckschlüssel
tech.	spark plug brush	Zündkerzenbürste
gen.	spark plug cleaning brush	Zündkerzenbürste
gen.	spark-plug cable	Zündkabel
tech.	spark plug cap	Kerzenstecker
gen.	spark plug change	Zündkerzenwechsel
gen.	spark plug condition	Zündkerzengesicht
gen.	spark plug connector	Zündkerzenstecker
tech.	spark-plug cover	Zündkerzenstecker
gen.	spark plug electrode	Zündkerzenelektrode
gen.	spark plug gap gauge	Zündkerzenlehre
gen.	spark plug gap gauge	Zündkerzenelektrodenlehre
gen.	spark plug insulator	Zündkerzenisolator
gen.	spark plug boot pliers	Zündkerzenstecker-Zange
gen.	spark plug socket	Zündkerzensteckschlüssel
gen.	spark plug socket	Zündkerzennuss
gen.	spark plug socket	Zündkerzenschlüssel
gen.	spark plug socket repair kit	Zündkerzengewinde-Reparatursatz
tech.	spark plug spanner	Zündkerzenschlüssel
gen.	spark plug terminal	Zündkerzenstecker
gen.	spark plug terminal puller	Zündkerzenstecker-Abzieher
brit.	spark plug tester screwdriver	Zündkerzenprüfer (Schraubendreher mit Prüflampe)
gen.	spark plug thread	Zündkerzengewinde
gen.	spark plugs	Zündkerzen
sport.	sparking plug	Kerze
tech.	sparking-plug	Kerze
gen.	sparking plug	Zündkerze
tech.	sparking-plug cable	Zündkerzenkabel
brit.	sparking-plug point	Zündkerzenelektrode
sport.	sparking plug points	Spitzen der Zündkerzen
brit.	sparking plug socket	Zündkerzennuss
brit.	sparking plug socket	Zündkerzensteckschlüssel
brit.	sparking plug socket	Zündkerzenschlüssel
tech.	sparking-plug wrench	Zündkerzenschlüssel
gen.	sparking plugs	Zündkerzen
gen.	sparking plugs for internal combustion engines	Zündkerzen für Verbrennungsmotoren
tech.	split plug	Bananenstecker
gen.	steel plug	Stahlzapfen (Verschlusszapfen)
gen.	steel plug	Stahlkegel (Verschluß)
tech.	step plug	Abschirmstopfen
gen.	straight plug	freier Stecker
gen.	strapping plug	Brückenstecker
gen.	sump plug wrench	Ölwannenschlüssel (nur für Ölwannenablassschrauben)
tech.	switch plug	Stecker
tech.	switch plug	Stöpsel
tech.	switched plug	Schaltstecker
gen.	swivel plug	Einschraubbrücke
gen.	swivel plug	Brückengewindestück
tech.	taper plug	Kegelstopfen
tech.	taper plug gage	Kegellehrdorn
tech.	taper plug gauge	Kegellehrdorn
gen.	taper plug valve	Kegelhahn
tech.	telephone plug	Telefonstöpsel
gen.	telephone plug	Telefonstecker
tech.	telescope plug-in brush holder	Teleskopsteckbürstenhalter
tech.	terminating plug	Abschlußstecker
tech.	test plug	Prüfstecker
tech.	test plug	Teststecker
tech.	test plug	Meßstecker
tech.	test plug bolt	Einschraubbuchse
tech.	thread limit plug gauge	Gewindegrenzlehrdorn
tech.	thread plug	Schraubstopfen
tech.	thread plug gage	Gewindelehrdorn
gen.	thread plug gauge	Gewindelehrdorn
gen.	thread plug gauge	Gewinde-Grenzlehrdorn
tech.	thread wear plug gage	Gewindeabnutzungsprüfdorn
mater.sc., met., mech.eng.	threaded plug	Stopfen
mater.sc., met., mech.eng.	threaded plug	Verschlusschraube
tech.	three-phase plug	Drehstromstecker
tech.	three-phase power plug	Drehstromstecker
tech.	three-phase supply plug	Drehstromstecker
tech.	three-pin plug	Dreipolstecker
gen.	three-pin plug	Schukostecker
tech.	throttle plug	Drosselhülse
med.	to plug	ausstopfen
med.	to plug	plombieren
med.	to plug	abstöpseln
gen.	tonsillar plugs	Mandelpfröpfe
gen.	transmission oil drain plug	Getriebeölablassschraube
med.	Traube's plugs	Dittrichsche Pfröpfe
tech.	trepan hole plug	Bohrlochverschlussstopfen
gen.	tubing plug	Abschlussstopfen
gen.	tubular spark plug wrench	Zündkerzen-Rohrsteckschlüssel
tech.	twin plug	Zwillingsstecker
tech.	twin plug	Doppelstecker
tech.	two-hole threaded plug	Zweilochgewindestopfen
tech.	two-pin plug	Doppelstecker
gen.	two-pin plug	zweipoliger Stecker
gen.	universal joint spark plug wrench	Zündkerzenschlüssel (mit Kardangelenk)
gen.	universal joint spark plug wrench	Zündkerzengelenkschlüssel
gen.	universal joint spark plug wrench	Kerzenschlüssel (mit Kardangelenk)
med.	vaginal plug	Vaginapfropf
tech.	valve plug	Ventilkegel
tech.	vent plug	Entlüftungsschraube
tech.	vent plug	Entlüftungsstopfen
gen.	vent plug on lead-acid battery	Verschlussstopfen
gen.	ventilating plug	Entlüftungsschraube
gen.	wall plug	Dübel
gen.	wall plug transformer	Steckernetzteil
gen.	wall plugs not of metal	Dübel Wanddübel, nicht aus Metall
gen.	wall plugs of metal	Dübel Wanddübel aus Metall
tech.	washout plug	Reinigungsstopfen
gen.	washout plug boiler	Waschluke
gen.	water drain plug	Wasserablassschraube
med.	wax plug	Ohrenschmalzpfropfen
tech.	wear plug gage	Abnutzungsprüfdorn
tech.	welded plug	Schweißstopfen
tech.	welding plug	Schweißstopfen
gen.	Working Party on Plugs and Socket Outlets for Domestic Use	Arbeitsgruppe " Haushaltssteckvorrichtungen "