| Subject | English | German |
| polit., law | a reply and a rejoinder or any other pleading | Schriftsätze, schriftliche Vorgänge pl. |
| polit., law | a reply and a rejoinder or any other pleading | Schriftsatz |
| gen. | Do you plead guilty? | Bekennen Sie sich schuldig? |
| law | fit to plead | verhandlungsfähig (vor Gericht) |
| polit., law | further pleading | weiterer Schriftsatz |
| polit. | oral pleading | mündliche Ausführung |
| polit., law | original of a pleading | Urschrift jedes Schriftsatzes |
| law | person unfit to plead | schuldunfähige Person |
| law, ADR | plead a cause | e-e Sache vor Gericht vertreten |
| f.trade. | plead a claim in court | Forderung bei Gericht geltend machen |
| law, ADR | plead against | Einspruch erheben gegen |
| law | to plead an alibi | sein Alibi verteidigen |
| gen. | plead as an excuse | vorschützen |
| law | to plead as attorney | plädieren |
| law | to plead as attorney | als Bevollmächtigter vor Gericht auftreten |
| law | plead before the court | vor Gericht plädieren |
| gen. | to plead financing difficulties | sich auf Finanzierungsschwierigkeiten berufen |
| gen. | plead for | sprechen für (befürwortend) |
| gen. | plead for | flehen (um) |
| gen. | plead for | sprechen für befürwortend |
| gen. | plead for | flehen um |
| gen. | plead for | plädieren auf (für) |
| gen. | plead for life | um sein Leben flehen |
| gen. | plead guilty | sich schuldig bekennen |
| law | plead guilty to | sich schuldig bekennen |
| f.trade. | plead guilty to evading duty | sich der Steuerhinterziehung schuldig bekennen |
| f.trade. | plead guilty to possession of cocaine | sich wegen des Besitzes von Kokain für schuldig bekennen |
| gen. | plead ignorance | Unwissenheit vorschützen |
| econ. | plead ignorance | sich auf Unkenntnis berufen |
| f.trade. | plead in court | bei Gericht vortragen |
| f.trade. | plead in mitigation | auf Strafmilderung plädieren |
| law | to plead in open court | vor Gericht plädieren |
| f.trade. | plead lapse of time | Einrede der Verjährung erheben |
| law, ADR | plead lapse of time | die Einrede der Verjährung erheben |
| gen. | plead no contest | die Aussage verweigern als Angeklagter |
| law | plead not guilty | sich nicht schuldig bekennen (Andrey Truhachev) |
| law | plead not guilty | sich Akk. für nicht schuldig erklären (Andrey Truhachev) |
| patents. | plead not guilty | sich |
| patents. | plead not guilty | unschuldig |
| f.trade. | plead not guilty to | nicht schuldig bekennen |
| law | plead prescription | Verjährung geltend machen |
| law | plead prescription | Ersitzung geltend machen |
| f.trade. | plead the grounds specified | die genannten Gründe geltend machen |
| econ. | plead the statute | sich auf Verjährung berufen (of limitations) |
| econ. | plead the statute | die Einrede der Verjährung geltend machen (of limitations) |
| law, ADR | plead the statute of limitation | die Einrede der Verjährung geltend machen |
| law, insur. | to plead the statute of limitations | Einrede der Verjährung geltend machen |
| law, insur. | to plead the statute of limitations | Einrede der Verjährung erheben |
| gen. | plead with to do | jdn. eindringlich bitten, etw. zu tun |
| gen. | pleaded for | flehend |
| gen. | pleads for | fleht |
| amer. | take/plead the fifth | Aussage verweigern |
| law | unfit to plead | prozessunfähig sein |
