| Subject | English | German |
| antenn., opt. | all-plastic fibre | Plastikfaser |
| mater.sc., chem. | alveolar plastic | Zell-PE |
| mater.sc., chem. | alveolar plastic | Zellkunststoff |
| mater.sc., chem. | alveolar plastic | Schaumkunststoff |
| pack. | artificial plastic | synthetisches Harz |
| pack. | artificial plastic | Kunstharz |
| med. | augmentation plastics | Vergrößerungsplastik |
| med. | augmentation plastics | Augmentationsplastik |
| gen. | bags envelopes, pouches of paper or plastics, for packaging | Verpackungsbeutel -hüllen, -taschen aus Papier oder Kunststoff |
| agric. | baling plastic twin | Faden aus Kunststoff |
| med. | Barnes plastic of the bladder neck | Barnes Blasenhalsplastik |
| med. | Bastos-Ansart deltoideus plastics | Bastos-Ansart Deltoideusplastik |
| med. | Bayer plastic achillotenotomy | Bayer Tenotomie |
| med. | Bayer plastic achillotenotomy | Bayer Achillotomie |
| med. | Berger rectovaginal plastic surgery | Berger Rektusscheidenplastik |
| gen. | bins of wood or plastic | Kisten, Kästen und Dosen aus Kunststoff oder Holz |
| gen. | bins of wood or plastic | Kästen, Kisten und Dosen aus Holz oder Kunststoff |
| gen. | bins of wood or plastic | Dosen, Kästen und Kisten aus Holz oder Kunststoff |
| agric., industr., construct. | black plastic film | Schwarzfolie |
| med. | Borggreve plastic surgery for knee-joint | Borggreve Operation |
| gen. | boxes of wood or plastic | Dosen, Kästen und Kisten aus Holz oder Kunststoff |
| gen. | boxes of wood or plastic | Kisten, Kästen und Dosen aus Kunststoff oder Holz |
| gen. | boxes of wood or plastic | Kästen, Kisten und Dosen aus Holz oder Kunststoff |
| med. | Bruns plastic operation | Bruns Lippenplastik |
| med. | Bruns plastic operation | Bruns Plastik |
| med. | bulbocavernous lobe-plastic operation | Bulbokavernosus-Plastik |
| med. | bulbocavernous lobe-plastic operation | Martius Fettlappenplastik |
| med. | bulbocavernous lobe-plastic operation | Bulbokavernosus-Fettlappen-Plastik |
| chem. | bulk plastic | Massenkunststoff |
| chem. | bulk plastic | Massenplast |
| chem. | bulk plastic | Standardkunststoff |
| gen. | busts of wood, wax, plaster or plastic | Büsten aus Holz, Wachs, Gips oder Kunststoff |
| med. | by-pass plastics | Überbrückungsplastik |
| gen. | cable and pipe clips of plastics | Befestigungslaschen aus Kunststoff für Kabel und Rohre |
| gen. | cable or pipe clips of plastics | Befestigungslaschen aus Kunststoff für Kabel und Rohre |
| med. | calvarial plastic surgery | Kalottenplastik |
| brit. | carbon fibre reinforced plastic CFRP, CRP | kohlenstofffaserverstärkter Kunststoff CFK |
| chem. | casein plastic | Caseinkunststoff |
| gen. | cases of wood or plastic | Kisten, Kästen und Dosen aus Kunststoff oder Holz |
| gen. | cases of wood or plastic | Kästen, Kisten und Dosen aus Holz oder Kunststoff |
| gen. | cases of wood or plastic | Dosen, Kästen und Kisten aus Holz oder Kunststoff |
| mater.sc., chem. | cellular plastic | Zellkunststoff |
| mater.sc., chem. | cellular plastic | Zell-PE |
| refrig. | cellular plastic | Schaumkunststoff |
| mater.sc., chem. | cellulosic plastic | Kunststoff auf Cellulosebasis |
| agric., industr., construct. | clear plastic film | helle Plastikfolie |
| agric., industr., construct. | clear plastic film | durchsichtige Plastikfolie |
| gen. | clear plastic folder | Klarsichthülle |
| refrig. | closed-cell foamed plastic | geschlossenzelliger Schaumkunststoff |
| med. | collateral-ligament plastic surgery | Seitenbandplastik |
| med. | cologastric plastic surgery | Kologastroplastik |
| gen. | Committee of Plastic Converters' Associations of Western Europe | Komitee der Verbände der kunststoffverarbeitenden Industrie in West-Europa |
| mater.sc., chem. | composite plastic | Verbundpressstoff |
| pack. | composite plastic | Verbundpreßstoff |
| patents. | containers of plastic | Behälter aus Kunststoff |
| chem. | Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection | Übereinkommen über die Markierung von Plastiksprengstoffen zum Zweck des Aufspürens |
| med. | corpora cavernosa plastic induration | van Buren-Krankheit (induratio penis plastica) |
| med. | corpora cavernosa plastic induration | fibröse Kavemitis (induratio penis plastica) |
| med. | corpora cavernosa plastic induration | Penisinduration (induratio penis plastica) |
| med. | corpora cavernosa plastic induration | Peyronie-Krankheit (induratio penis plastica) |
| med. | corrective plastic surgery | Korrekturplastik |
| gen. | coverings of plastic for furniture | Möbelbezüge aus Kunststoff |
| med. | cross-arm plastic operation | Cross-arm-Plastik |
| med. | cross-finger plastic operation | Crossfinger |
| med. | cross-finger plastic operation | Cross-finger-Plastik |
| med. | cross-leg plastic operation | Cross-leg-Plastik |
| gen. | crystalline plastic | kristalliner Kunststoff |
| gen. | curtains of textile or plastic | Stores aus Textilien oder aus Kunststoff |
| gen. | curtains of textile or plastic | Vorhänge aus Textilien oder aus Kunststoff |
| gen. | curtains of textile or plastic | Gardinen aus Textilien oder aus Kunststoff |
| patents. | curtains of textiles or plastic | Textil- oder Kunststoffvorhänge |
| gen. | decorations of plastic for foodstuffs | Dekorationsartikel für Nahrungsmittel, aus Kunststoff |
| gen. | decorations of plastic for foodstuffs | Dekorationsartikel aus Kunststoff für Nahrungsmittel |
| med. | Denonvilliers plastic operation | Denonvilliers Plastik |
| med. | Deuticke plastic operation | Deuticke Plastik |
| med. | Doederlein plastic flap operation | Doederlein Einrollplastik |
| gen. | drain traps valves of plastic | Klappenventile, aus Kunststoff, für Drainagerohre |
| gen. | drain traps of plastic valves | Klappenventile aus Kunststoff, für Drainagerohre |
| gen. | drain traps of plastic valves | Klappenventile, aus Kunststoff, für Drainagerohre |
| gen. | drain traps valves of plastic | Klappenventile aus Kunststoff, für Drainagerohre |
| med. | duodenal plastic operation | Duodenalplastik |
| радиоакт. | dyed plastic dosimeter | Farbstoff-Festkörperdosimeter |
| gen. | edgings of plastic for furniture | Kantenabschlüsse für Möbel, aus Kunststoff |
| gen. | electrical apparatus for sealing plastics packaging | Schweißgeräte, elektrische, für Kunststoffverpackungen |
| med. | epididymo-deferential plastics | Nebenhoden-Umkippplastik |
| med. | erection plastic surgery | Aufrichtungsplastik |
| med. | Esser plastic operation | Esser Plastik |
| med. | Esser-May plastic operation | Esser-May Plastik |
| med. | Esser-Pierce-Gillies plastic operation | Esser-Pierce-Gillies Plastik |
| gen. | European Organisation of Reinforced Plastic Associations - Composite Materials | Europäische Industriegruppe Verstärkte Kunststoffe - Verbundkunststoffe |
| med. | Evans plastic operation | Evans Plastik |
| med. | eventration operation with plastic surgery | Operation eines Bauchnarbenbruches mit Plastik |
| mater.sc., chem. | expanded cellular plastic | Zellkunststoff |
| mater.sc., chem. | expanded cellular plastic | Zell-PE |
| mater.sc., chem. | expanded cellular plastic | Schaumkunststoff |
| refrig. | expanded cellular plastic | expandierter Schaumkunststoff |
| refrig. | expanded plastic | expandierter Schaumkunststoff |
| pack. | expanded plastic | offenzelliger Schaumstoff |
| mater.sc., chem. | expanded plastic | Zellkunststoff |
| pack. | expanded plastic | geschlossenzelliger Schaumstoff |
| mater.sc., chem. | expanded plastic | Zell-PE |
| mater.sc., chem. | expanded plastic | Schaumkunststoff |
| pack. | expanded plastic | Schaumstoff |
| refrig. | extruded cellular plastic | extrudierter Schaumkunststoff |
| refrig. | extruded plastic | extrudierter Schaumkunststoff |
| med. | eyebrows plastic surgery | Augenbrauenplastik |
| med. | fat plastics | Fettplastik |
| med. | fat substance plastics | Fettplastik |
| gen. | fibre reinforced plastic | glasfaserverstärkter Kunststoff GFK (FRP) |
| tech. | fibre-reinforced plastic | faserverstärkter Kunststoff |
| gen. | figurines statuettes of wood, wax, plaster or plastic | Statuetten aus Holz, Wachs, Gips oder Kunststoff |
| gen. | figurines statuettes of wood, wax, plaster or plastic | Figuren Statuetten aus Holz, Wachs, Gips oder aus Kunststoff |
| med. | flap plastics | Brueckenplastik |
| med. | flap plastics | Brueckenlappenplastik |
| med. | Flechtenmacher plastic dilatation | Flechtenmacher Erweiterungsplastik |
| pack. | flexible plastic material | flexibler Kunststoff |
| tech. | fluorocarbon plastic | fluorkohlenwasserstoffhaltiger Kunststoff |
| tech. | foam plastic | Schaumstoff |
| mater.sc., chem. | foam plastic | Zellkunststoff |
| mater.sc., chem. | foam plastic | Schaumkunststoff |
| mater.sc., chem. | foam plastic | Zell-PE |
| mater.sc., chem. | foamed plastic | Zell-PE |
| mater.sc., chem. | foamed plastic | Schaumkunststoff |
| mater.sc., chem. | foamed plastic | Zellkunststoff |
| med. | foamed plastic | Schaumstoff |
| med. | form-final plastic operation | Formplastik |
| med. | Fowler plastic operation | Fowler-Operation |
| med. | Frank plastic operation | Frank-Geist-Operation |
| med. | Frank plastic operation | Frank-Operation |
| med. | Frank plastic operation | Frank Plastik |
| med. | Frank-Geist plastic operation | Frank-Geist-Operation |
| med. | Frank-Geist plastic operation | Frank Plastik |
| med. | Frank-Geist plastic operation | Frank-Operation |
| med. | functional plastic operation | Funktionsplastik |
| gen. | furniture coverings of plastic | Möbelbezüge aus Kunststoff |
| med. | Füth vesicovaginal plastic closure | Füth-Methode |
| med. | Füth vesicovaginal plastic closure | Füth Fistelplastik |
| gen. | garbage bags of paper or of plastics | Abfallsäcke aus Papier oder Kunststoff |
| med. | gel plastic | Gel-Kunstharz |
| brit. | glass fibre reinforced plastic GRP | glasfaserverstärkter Kunststoff GFK |
| gen. | glass fibre reinforced plastic GRP | glasfaserverstärkter Kunststoff (GFK) |
| tech., chem. | glass reinforced plastic | glasfaserverstärkter Kunststoff |
| pack. | glass-fibre reinforced plastic material | glasfaserverstärkter Kunststoff |
| med. | gold and plastic bridge tooth element | Gold und Kunstharz |
| med. | gold and plastic bridge tooth element | Brueckenglied |
| med. | Harmon deltoid plastic method | Harmon-Methode |
| gen. | high performance plastic | Hochleistungskunststoff |
| gen. | highly plastic | hochplastisch |
| tech. | high-strength plastic conduit | Kunststoff-Panzerrohr |
| gen. | high-strength plastic sleeve conduit | Panzersteckrohr |
| med. | implantation plastic | Implantationsplastik |
| med. | inlay plastic surgery | Inlayplastik |
| mater.sc. | in-line plastic bottle production | Eigenproduktion von Kunststoffflaschen "in line" |
| gen. | international events in the field of the plastic and graphic arts | internationale Veranstaltungen auf dem Gebiet der bildenden Kunst |
| med. | interpositional distant plastic operation | Fernleitungsplastik |
| med. | Koerner plastic surgery | Körner-Plastik |
| med. | Krogius plastic surgery | Krogius Plastik |
| med. | Krogius plastic surgery | Kapselplastik |
| med. | Krukenberg plastic surgery of the opponens | Krukenberg-Opponensplastik |
| gen. | ladders of wood or plastics | Sprossenleitern, aus Holz oder Kunststoff |
| gen. | laminated plastic | Schichtstoff |
| tech. | light plastic-sheathed cable | Mantelleitung |
| pack. | lining of plastic | Kunststoffauskleidung |
| geomech. | lower plastic limit | Wasserzahl an der Fließgrenze |
| patents. | machines for processing metal, wood and plastic | Maschinen für die Metall-, Holz-, Kunststoffverarbeitung |
| gen. | manufacture of rubber and artificial plastic-working machinery | Herstellung von Maschinen für die Verarbeitung von Gummi und Kunststoffen |
| tech. | melamine plastic | Melaminharzkunststoff |
| gen. | metallized plastic film capacitor | Metallpapierkondensator |
| gen. | metallized plastic film capacitor | Metall-Kunststoffolienkondensator |
| gen. | metallized plastic film condenser | Metall-Kunststoffolienkondensator |
| gen. | metallized plastic film condenser | Metallpapierkondensator |
| mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | Zell-PE |
| mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | Zellkunststoff |
| mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | Schaumkunststoff |
| tech. | molded plastic | Pressstoff |
| mater.sc., chem. | moulded plastic material | Kunststoffpressstoff |
| agric. | mulching with plastic film | Bodenbedeckung mit Plastikfolie |
| gen. | nylon plastics | Nylon-Kunststoffe |
| refrig. | open-cell foamed plastic | offenzelliger Schaumkunststoff |
| med. | opponens plastic surgery | Opponensplastik |
| med. | orbital floor plastic surgery | Orbitalbodenplastik |
| med. | orbital plastic surgery | Augenhöhlenplastik |
| gen. | packaging containers of plastic | Verpackungsbehälter aus Kunststoff |
| patents. | packaging made of paper, cardboard or plastic | Verpackungen aus Papier, Pappe oder Kunststoff |
| med. | penile plastic induration | Sclerosis fibrosa penis (induratio penis plastica) |
| med. | penile plastic induration | Induratio penis plastica (induratio penis plastica) |
| med. | penile plastic induration | DE LA PEYRONIE-Krankheit (induratio penis plastica) |
| med. | penile plastic induration | Cavernitis fibrosa (induratio penis plastica) |
| med. | penis plastic induration | van Buren-Krankheit (induratio penis plastica) |
| med. | penis plastic induration | fibröse Kavemitis (induratio penis plastica) |
| med. | penis plastic induration | Penisinduration (induratio penis plastica) |
| med. | penis plastic induration | Peyronie-Krankheit (induratio penis plastica) |
| gen. | persistent plastics | beständige Kunststoffe |
| tech. | phenolic plastic | Phenoplast |
| gen. | pipe or cable clips of plastics | Befestigungslaschen aus Kunststoff für Kabel und Rohre |
| gen. | placards of wood or plastics | Plakattafeln aus Holz oder Kunststoff |
| agric. | plant tray in plastic | Multitopf |
| agric. | plant tray in plastic | Anzuchtplatte in Plastik |
| chem. | plastic adhesive | Kunststoffkleber |
| chem. | plastic adhesive | -klebstoff |
| chem. | plastic adhesive | Kunststoffklebstoff |
| chem. | plastic alloy | Polymerlegierung |
| chem. | plastic alloy | Kunststofflegierung |
| gen. | plastic anatomy | plastische Anatomie |
| med. | plastic and reconstructive surgery | Abteilung für plastische und Wiederherstellungschirurgie |
| gen. | plastic and reconstructive surgery | plastische und wiederaufbauende Chirurgie |
| gen. | plastic arts | plastische Kunst |
| patents. | plastic bags | Kunststofftaschen und -beutel |
| patents. | plastic bags and paper bags | Plastik- und Papiertüten |
| chem. | plastic body | Bingham-Körper |
| pack. | plastic bottle | Kunststoff-Flasche |
| gen. | plastic bra | Plastik-BH |
| med. | plastic bridge | Kunststoffbrücke |
| med. | plastic bronchitis | Bronchitis fibrinosa |
| med. | plastic bronchitis | Bronchitis exsudativa pseudomembranacea |
| med. | plastic bronchitis | Bronchitis crouposa |
| med. | plastic bronchitis | Bronchitis exsudativa |
| med. | plastic bronchitis | fibrinöse Bronchitis |
| med. | plastic bronchitis | kruppöse Bronchitis |
| med. | plastic bronchitis | Bronchitis plastica |
| gen. | plastic bubble packs for wrapping or packaging | Luftkissenfolien aus Kunststoff für Verpackungszwecke |
| ball.bear. | plastic cage | Kunststoffkäfig |
| gen. | plastic capacitor | Kunststoff-Folienkondensator |
| antenn., opt. | plastic clad silica fibre | Plastikmantel-Glasfaser |
| chem. | plastic clay | Bindeton |
| gen. | plastic cling film, extensible, for palletization | Plastikfolien dehnbar und haftend für Palettenverpackungen |
| gen. | plastic cling film extensible, for palletization | Plastikfolien dehnbar und haftend für Palettenverpackungen |
| agric. | plastic coated egg collecting basket | Eiersammelkorb mit Plastikbezug |
| chem. | plastic-coated paper | kunststoffbeschichtetes Papier |
| gen. | plastic-coated steel | kunststoffbeschichteter Stahl |
| biol. | plastic coated wire | kunststoffgesinterter Draht |
| chem. | plastic coating | Kunststoffauflage |
| agric. | plastic collecting net | Auffangnetz aus Kunststoff |
| med. | plastic conjunctivitis | Conjunctivitis plastica |
| agric. | plastic covered greenhouse | Foliengewächshaus |
| gen. | plastic covered pipes and tubes | mit Kunststoff überzogene Rohre |
| med. | plastic crown | Plastikkrone |
| gen. | plastic-curd cheese | Knetkäse (Pasta Filata, z. B. Caciocavallo, Provolone) |
| med. | plastic deformation | plastische Deformation |
| med. | plastic deformation | plastische Deformierung |
| med. | plastic deformation | plastische Formänderung |
| med. | plastic deformation | bleibende Verformung |
| gen. | plastic dielectric capacitor | Kunststoff-Folienkondensator |
| agric., construct. | plastic drain | Dränrohr aus Kunststoff |
| agric. | plastic ear tag and pliers | Plastik-Ohrmarke und Ohrmarkzange |
| chem. | plastic encapsulation | Kunststoffeinkapselung |
| gen. | plastic enclosed conductor line | Kunststoff-Sicherheitsschleifleitung |
| gen. | plastic enclosed conductor line | Kunststoff-Sicherheits-Schleifleitung |
| gen. | plastic eraser | Kunststoff-Radierer |
| gen. | plastic eraser | Plastik-Radierer |
| gen. | plastic-faced hammer | Plastikhammer |
| gen. | plastic-faced hammer | Kunststoffhammer |
| gen. | plastic fibers fibres not for textile use | Kunststoffasern, nicht für Textilzwecke |
| gen. | plastic fibers not for use in textiles | Kunststofffasern, nicht für Textilzwecke |
| gen. | plastic fibers fibres not for textile use | Kunststofffasern, nicht für Textilzwecke |
| gen. | plastic fibers not for use in textiles | Kunststoffasern, nicht für Textilzwecke |
| gen. | plastic fibers fibres for textile use | Kunststofffasern, für Textilzwecke |
| gen. | plastic fibers fibres for textile use | Kunststoffasern für Textilzwecke |
| gen. | plastic fibres not for use in textiles | Kunststoffasern, nicht für Textilzwecke |
| gen. | plastic fibres not for use in textiles | Kunststofffasern, nicht für Textilzwecke |
| chem. | plastic filler | Kunststoffspachtel |
| gen. | plastic film not for wrapping | Kunsttofffolien, außer für Verpackungszwecke |
| refrig. | plastic film | Kunststoff-Folie |
| agric., industr., construct. | plastic film | Plastik-Folie |
| gen. | plastic film not for wrapping | Kunststoffolien, außer für Verpackungszwecke |
| gen. | plastic-film capacitor | Wickelkondensator mit Kunststoffolie |
| gen. | plastic-film capacitor | Kunststoffwickelkondensator |
| gen. | plastic-film capacitor | Kunststoffolienkondensator |
| gen. | plastic-film condenser | Kunststoffwickelkondensator |
| gen. | plastic-film condenser | Kunststoffolienkondensator |
| gen. | plastic-film condenser | Wickelkondensator mit Kunststoffolie |
| gen. | plastic film for wrapping | Kunststoffolien für Verpackungszwecke |
| gen. | plastic film for wrapping | Verpackungsfolien aus Kunststoff |
| gen. | plastic film for wrapping | Folien aus Kunststoff für Verpackungszwecke |
| pack. | plastic film or sheet | Kunststoffolie |
| gen. | plastic film other than for wrapping | Kunsttofffolien, außer für Verpackungszwecke |
| gen. | plastic film other than for wrapping | Kunststoffolien, außer für Verpackungszwecke |
| chem. | plastic film more than 0.25 mm sheet | Plastikfolie |
| mater.sc. | plastic film silo | Plastikfolie-Silo |
| mater.sc. | plastic film silo | Kunststoff-Futtersilo |
| chem. | plastic film welder | Kunststofffolienschweißgerät |
| chem. | plastic foam | Schaumgummi |
| mater.sc., chem. | plastic foam | Zell-PE |
| tech. | plastic foam material | Schaumkunststoff |
| chem. | plastic foil | Kunststofffolie (dünn) |
| patents. | plastic for use in manufacture | Kunststoff für Produktionszwecke |
| chem., met. | plastic formation | plastische Formation |
| gen. | plastic garbage bags | Kunststoffmülltüten |
| med. | plastic implant sarcoma | Kunststoffsarkom |
| med. | plastic index | Kunststoffindex Polemann-Zingsheim |
| med. | plastic induration | Penisinduration (penis plásticus) |
| med. | plastic induration | "Plaque indurée" (penis plásticus) |
| med. | plastic induration | Induratio penis plastica (penis plásticus) |
| med. | plastic induration | Penis plasticus (penis plásticus) |
| med. | plastic induration | Peyroniesche Krankheit (penis plásticus) |
| med. | plastic inflammation | produktive Entzündung |
| med. | plastic inflammation | proliferative Entzündung |
| gen. | plastic interlayer | Plastik-Zwischenschicht |
| gen. | plastic laid flat on the ground | Flachfolien oder Folien in Primitivform |
| geomech. | plastic limit | untere Plastizitätsgrenze |
| geomech. | plastic-limit test | Versuch zur Ermittlung der Ausrollgrenze |
| chem. | plastic liner | Kunststoffdichtungsbahn (z.B. Abdichtung für Teiche/Deponien etc., liner sheet) |
| pack. | plastic liner | Kunststoffauskleidung |
| brit. | plastic mac | Regenhaut |
| busin. | plastic material | Plastik |
| busin. | plastic material | Plastikmaterial |
| gen. | plastic material substitute for fabrics | Textilersatzstoffe aus Kunststoffen |
| pack. | plastic material | flexibler Kunststoff |
| tech. | plastic material | Kunststoffmaterial |
| tech. | plastic material | Kunststoff |
| pack. | plastic material | Preßstoff |
| gen. | plastic material substitute for fabrics | Textilersatzstoffe aus Kunststoff |
| pack. | plastic materials | plastische Massen |
| pack. | plastic materials | Kunststoffe |
| pack. | plastic materials | Kunstharzstoffe |
| patents. | plastic materials for packaging not included in other classes | Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist |
| patents. | plastic materials for packaging included in class 16 | Verpackungsmaterial aus Kunststoff (soweit es in Klasse 16 enthalten ist) |
| patents. | plastic materials for packaging | Kunststoffmaterialien für Verpackungszwecke |
| mater.sc. | plastic mock-up | Kunststoffmodell |
| gen. | plastic moderated reactor | kunststoffmoderierter Reaktor |
| chem. | plastic molding | Kunststoffformteil |
| chem. | plastic molding | Kunststoffformen |
| chem. | plastic molding compound | Kunststoffmasse |
| chem. | plastic molding compound | Kunststoffformmasse |
| pack. | plastic moulded material | Kunststoffpreßstoff |
| pack. | plastic moulded resin | Kunstharz (Preßstoff) |
| pack. | plastic moulding machine | Kunststoffverformungsmaschine |
| agric. | plastic mulch | Bodenbedeckung mit Plastikfolie |
| agric. | plastic mulch layer | Folienlegegeraet |
| mater.sc. | plastic neutral axis | neutrale Achse im plastischen Bereich |
| med. | plastic obliteration by fat muscle flaps | Fett-Muskellappenplastik |
| med. | plastic of adductors | praesymphysaere Grazilisplastik nach Pickrell |
| med. | plastic of adductors | Adduktorenplastik |
| med. | plastic operation by means of gracilis muscle | Grazilisplastik |
| med. | plastic operation of a bile duct | Gallengangsplastik |
| med. | plastic operation of facial nerve | Fazialisplastik |
| med. | plastic operation of pendulous abdomen | Fettschürzenplastik |
| med. | plastic operation of the thumb | Daumenplastik |
| med. | plastic operations of the epididymis | Nebenhodenplastik |
| chem. | plastic oversheath | Kunststoffaußenhülle |
| chem. | plastic paints | Kunststoff-Farben |
| med. | plastic paraffin injection | plastische Paraffininjektion |
| med. | plastic phlebitis | Phlebitis adhaesiva |
| med. | plastic phlebitis | Phlebitis obliterans (phlebitis adhaesiva) |
| med. | plastic phlebitis | obliterative Phlebitis (phlebitis adhaesiva) |
| agric., construct. | plastic pipe | Dränrohr aus Kunststoff |
| med. | plastic pleurisy | Pleuritis proliferans |
| med. | plastic post crown | Kunststoffstiftkrone |
| agric. | plastic pot | Plastiktopf |
| med. | plastic reduction of subdural space | Durasackverkleinerung |
| mater.sc. | plastic reinforced with fibers of graphite and glass | graphit- und glasfaserverstärkter Kunststoff |
| med. | plastic reinforcing bridge | Kunststoffgerüstbrücke |
| pack. | plastic resin | Kunstharz (Preßstoff) |
| med. | plastic root implant | Kunststoffwurzelimplantat |
| agric. | plastic row cover | Bodenbedeckung mit Plastikfolie |
| радиоакт. | plastic scintillation counter | Szintillationsdetektor mit Plastikszintillator |
| радиоакт. | plastic scintillation counter | Szintillationszähler mit Plastszintillator |
| радиоакт. | plastic scintillation counter | Plastszintillatordetektor |
| радиоакт. | plastic scintillation counter | Plastikszintillatordetektor |
| радиоакт. | plastic scintillation counter | Szintillationszähler mit Plastikszintillator |
| радиоакт. | plastic scintillation counter | Szintillationsdetektor mit Plastszintillator |
| радиоакт. | plastic scintillation counter | Detektor mit Plastikszintillator |
| радиоакт. | plastic scintillation detector | Szintillationszähler mit Plastszintillator |
| радиоакт. | plastic scintillation detector | Plastszintillatordetektor |
| радиоакт. | plastic scintillation detector | Plastikszintillatordetektor |
| радиоакт. | plastic scintillation detector | Szintillationszähler mit Plastikszintillator |
| радиоакт. | plastic scintillation detector | Detektor mit Plastikszintillator |
| радиоакт. | plastic scintillation detector | Szintillationsdetektor mit Plastszintillator |
| радиоакт. | plastic scintillation detector | Szintillationsdetektor mit Plastikszintillator |
| радиоакт. | plastic scintillation detector | Detektor mit Plastszintillator |
| радиоакт. | plastic scintillator | Plastikszintillator |
| радиоакт. | plastic scintillator | plastischer Szintillator |
| радиоакт. | plastic scintillator | Plastszintillator |
| chem. | plastic semiproduct | Kunststoffhalbzeug |
| chem. | plastic sheet | Plastikfolie |
| chem. | plastic sheet | Kunststofffolie (fest/stark) |
| mater.sc. | plastic-sheet silo | Kunststoff-Futtersilo |
| mater.sc. | plastic-sheet silo | Plastikfolie-Silo |
| agric. | plastic sheeting for slurry | Folienbecken für Schwemmmist |
| mater.sc., construct. | plastic shrinkage of concrete | Schwinden von Beton |
| agric. | plastic silo from bolted plastic panels | Kunststoffsilo aus verschraubten Kunststoffelementen |
| tech. | plastic skinpack | Skin-Verpackung |
| geomech. | plastic state | Bildsamkeitsbereich |
| geomech. | plastic state | Plastizitätsbereich |
| agric. | plastic steaming film | Plastik-Daempfplane |
| agric. | plastic steaming sheet | Plastik-Daempfplane |
| agric. | plastic steaming-uncoiler | Daempffolie-Abrollgeraet |
| tech. | plastic strip | Plastikbinder |
| gen. | plastic structural cladding | konstruktive Kunststoffverkleidung |
| gen. | plastic substances, semi-processed | Kunststoffe, teilweise bearbeitet |
| agric. | plastic sugar mixture | zähe Zuckermasse |
| chem. | plastic sulphur | amorpher Schwefel |
| gen. | plastic surgeon female | plastische Chirurgin |
| gen. | plastic surgeon | Plastischer Chirurg |
| gen. | plastic surgeon | Facharzt für plastische Chirurgie |
| med. | plastic surgery | restorative Operationen |
| med. | plastic surgery | plastische Operation |
| gen. | plastic surgery | plastische und Schönheitschirurgie |
| gen. | plastic surgery | Schönheits- und plastische Chirurgie |
| gen. | plastic surgery | plastische Chirurgie |
| med. | plastic surgery by a flap method | plastischer Verschluss |
| med. | plastic surgery of a postoperative hernia | Narbenhernienplastik |
| med. | plastic surgery of lips | Lippenplastik |
| med. | plastic surgery of lips | Labioplastik |
| med. | plastic surgery of lips | Cheiloplastik |
| med. | plastic surgery of pelvic floor | Perineoplastik |
| med. | plastic surgery of pelvic floor | Beckenbodenplastik |
| med. | plastic surgery of pelvic floor | Perineorrhaphie |
| med. | plastic surgery of penis | Penisplastik |
| med. | plastic surgery of penis | Phalloplastik |
| med. | plastic surgery of the chest | Thorakoplastik |
| med. | plastic surgery of the deltoid | Deltoideusplastik |
| med. | plastic surgery of the mouth | Mundplastik |
| med. | plastic surgery of tissue defects | Defektplastik |
| med. | plastic surgery on the femoral head | Hüftkopfplastik |
| med. | plastic surgery on the larynx | Kehlkopfplastik |
| med. | plastic surgery to cure incontinence | Kontinenzplastik |
| med. | plastic surgery to cure incontinence | Inkontinenzplastik |
| med. | plastic surgery to restore continence | Inkontinenzplastik |
| med. | plastic surgery to restore continence | Kontinenzplastik |
| amer. | plastic tip hammer | Plastikhammer |
| amer. | plastic tip hammer | Kunststoffhammer |
| tech. | plastic top | Kunststoffaufsatz |
| радиоакт. | plastic track detector | Plastdetektor |
| радиоакт. | plastic track detector | Plastspurdetektor |
| med. | plastic triangular nappies | Kunststoff-Dreieckstuch |
| geomech. | plastic trough theory | Theorie der plastischen Trogdecke |
| pack. | plastic tube | Kunststoffschlauch |
| agric. | plastic twin | Faden aus Kunststoff |
| agric. | plastic vacuum clamp silo | Plastik-Vakuum-Flachsilo |
| chem. | plastic wrap | Plastikfolie (Frischhaltefolie, household wrap) |
| chem. | plastic wrap | Kunststoffumhüllung (Folie) |
| mater.sc. | plastic yield | plastische Verformung |
| pack. | plastic yield | nichtelastische Verformung |
| gen. | plastics for modelling | Modelliermaterial aus Kunststoff |
| med. | plastics of alveolar crest | Alveolarkammplastik |
| chem. | plastics plumber and fitter | Kunststoff-Rohrschlosser |
| chem. | plastics welder and fabricator | Kunststoff-Schweißer |
| chem. | plastics welder and fabricator | Kunststoff-Schlosser |
| gen. | porous plastic fibres | poröse Kunststoff-Fasern |
| patents. | printed plastic cards | bedruckte Plastikkarten |
| agric. | propagation under plastic film | Vermehrung unter Folie |
| med. | prosthetic plastic shunt | Prothesenshunt |
| gen. | pyrolysis of plastics | Kunststoffpyrolyse |
| mater.sc., chem. | reinforced plastic | Verbundpressstoff |
| tech. | reinforced plastic | verstärkter Kunststoff |
| pack. | reinforced plastic | Verbundpreßstoff |
| tech. | resin-treated plastic | Schichtpressstoff |
| pack. | rigid plastic | steifer Kunststoff (material) |
| tech. | rigid plastic conduit | starres Kunststoffrohr |
| gen. | scrap plastics | Altkunststoffe |
| chem. | self-reinforcing plastic | selbstverstärkender |
| patents. | semi-processed plastic products | Kunststofferzeugnisse (Halbfabrikate) |
| patents. | semi-processed plastic substances | Kunststoffe, teilweise bearbeitet |
| gen. | She decided to have plastic surgery on her nose. | Sie entschloss sich, eine Schönheitsoperation an ihrer Nase vornehmen zu lassen. |
| pack. | sheet plastic | Kunststoffolie |
| gen. | shrinkdown plastic tubing | Schrumpfschlauch |
| gen. | signboards of wood or plastics | Schilder aus Holz oder Kunststoff |
| agric. | silo from plastic covered material | Silo aus beschichtetem Kunststoffgewebe |
| med. | single-use plastic oxygenator | Einmaloxygenator |
| gen. | small plastic bag | Sackli schweiz. |
| gen. | soldering threads of plastic | Schweiß-, Lötdraht aus Kunststoff |
| gen. | soldering threads of plastic | Schweißdraht aus Kunststoff |
| gen. | soldering threads of plastic | Lötdraht aus Kunststoff |
| chem. | spray plastic | Heißspritzplastik |
| gen. | statues of wood, wax, plaster or plastic | Statuen aus Holz, Wachs, Gips oder Kunststoff |
| gen. | statuettes of wood, wax, plaster or plastic | Figuren Statuetten aus Holz, Wachs, Gips oder aus Kunststoff |
| gen. | statuettes of wood, wax, plaster or plastic | Statuetten aus Holz, Wachs, Gips oder Kunststoff |
| chem. | stiff plastic making | steifplastische Verformung |
| gen. | stuffing of rubber or plastic | Polstermaterial Polsterfüllstoffe und Material zum Auspolstern, Verkeilen aus Gummi oder Kunststoff |
| gen. | Subgroup on Plastics and Rubbers | Untergruppe " Kunststoffe und Gummis " |
| chem. | Swiss Plastics Association | Kunststoff-Verband Schweiz |
| chem. | Swiss Plastics Industries Federation | VKI |
| chem. | Swiss Plastics Industries Federation | Verband Kunststoff-Industrie Schweiz |
| chem. | synthetic fiber-reinforced plastic | synthesefaserverstärkter Kunststoff |
| tech. | thermoset plastic | Duroplast |
| pack. | thermosetting plastic | warmhärtbarer Kunststoff |
| gen. | thermosetting plastic | Duroplast |
| pack. | thermosetting plastic material | duroplastisches Kunstharz |
| gen. | threads of plastic for soldering | Lötdraht aus Kunststoff |
| gen. | threads of plastic for soldering | Schweiß-, Lötdraht aus Kunststoff |
| gen. | threads of plastic for soldering | Schweißdraht aus Kunststoff |
| gen. | threads of plastic materials not for textile use | Kunststoffgarne, nicht für Textilzwecke |
| gen. | threads of plastic materials for textile use | Kunststoffgarne für Textilzwecke |
| biol. | tissue-equivalent plastic | gewebeäquivalenter Plast (Kunststoff) |
| gen. | transparent plastic | organisches Glas |
| tech. | transparent plastic foil | Klarsichtfolie |
| med. | transparent plastic tent | Zelt aus transparentem Kunststoff |
| pack. | tubular plastic | Kunststoffschlauch |
| mater.sc., chem. | vinyl plastics | Vinylharz-Kunstoffe |
| mater.sc., chem. | vinyl plastics | Vinyl-Kunststoffe |
| chem. | volume plastic | Massenkunststoff |
| chem. | volume plastic | Massenplast |
| chem. | volume plastic | Standardkunststoff |
| gen. | water-pipe valves of plastic | Klappenventile für Wasserleitungen, aus Kunststoff |
| gen. | water-pipe valves of plastic | Klappenventile aus Kunststoff für Wasserleitungen |
| gen. | Working Party on Reinforced Plastic Tanks | Arbeitsgruppe " Verstaerkge Kunststofftanks " |
| gen. | works of art, of wood, wax, plaster or plastic | Kunstgegenstände aus Holz, Wachs, Gips oder aus Kunststoff |
| gen. | works of art of wood, wax, plaster or plastic | Kunstgegenstände aus Holz, Wachs, Gips oder aus Kunststoff |
| med. | Wullstein abdominal wall plastics | Bauchdeckenplastik nach Wullstein |
