English | German |
black pitch | Schwarzpech |
blown pitch | gereinigtes Pech |
coal tar pitch | Steinkohlenteerpech |
coal tar pitch | Steinkohlenteerpech |
coal-tar pitch | Steinkohlenteerpech |
coal-tar pitch | Kohlenteerpech |
coarse pitch thread | Regelgewinde |
coarse pitch thread | Grobgewinde |
common black pitch | Schwarzpech |
common pitch | Schwarzpech |
design pitch | konstruktiver Abstand |
dry pitch | Hartpech |
dry stone pitching | Steinsatz |
dry stone pitching | Verkleidung in Trockenmauerwerk |
dry stone pitching | Steinsatz für Trockenmauer |
dry stone pitching | Steinschlichtung |
dry stone pitching | trockenes Mauerwerk |
dry stone pitching | Packlage |
earth pitch | Asphalt |
embedded stone pitching | Packlage mit Mörtelbett |
fine pitch thread | Feingewinde |
glance pitch | reiner Asphalt |
glance pitch | Maniak |
glance pitch | Glanzpech |
hand pitching | Steinbett |
hand pitching | Setzpacklage |
irregular pitch | ungleichmäßig geneigtes Dach |
lake pitch | Naturasphalt |
lake pitch | Seeasphalt |
lignite pitch | Braunkohlenteerpech |
low-pitch roof | flach geneigtes Dach |
mallet head chisel, pitching tool | Brecheisen |
miscellaneous pitch | gemischtes Pech |
modular coordination pitch | Koordinatenrasterabstand |
mono-pitch roof | Pultdach |
peat pitch | Torfteerpech |
peat pitch | Torfpech |
pent roof, lean-to roof, mono-pitch roof | Pultdach |
pent roof, lean-to roof, mono-pitch roof | Vordach |
petroleum pitch | Petrolpech |
petroleum pitch | Erdpech |
pinch bar, pitching tool | Brechstange |
pinch bar, pitching tool | Brecheisen |
to pitch and to sheet piles | Instellungbringen einer Spundwand |
to pitch and to sheet piles | Spundwandrammung |
to pitch and to sheet piles | Auf-Tiefe-Rammen einer Spundwand |
pitch-bitumen | Pech-Bitumen |
pitch-bitumen mixture | Pechbitumen |
pitch board | Steigungsmaßlehre (Treppe) |
pitch board | Neigungslehre |
pitch circle | Schraubenkreis |
pitch circle | Teilkreis (of a spur wheel, eines Zahnrads) |
pitch dimension | Steigungsmaß (Treppe) |
pitch-faced | bossenartig |
pitch-faced | sichtflächenglatt (Naturstein) |
pitch fibre pipe | Bitumenzellulosefaserrohr |
pitch fibre pipe | Bitumencellulosefaserrohr |
62° pitch gable roof | Gotisches Dach |
62° pitch gable roof | Altfränkisches Dach |
45° pitch gable roof | Satteldach 45° |
45° pitch gable roof | Winkeldach |
45° pitch gable roof | Neudeutsches Dach |
pitch, height between floors | Geschoßhöhe |
pitch knot | Harzauge (Holz) |
pitch line | Gehlinie |
pitch line | Teilungslinie (Treppe) |
pitch line | Lauflinie (Treppe) |
pitch line | Ganglinie |
pitch mastix | Teerkitt |
pitch mastix | Pechkitt |
pitch angle of a roof, roof slope | Dachneigung |
pitch of an arch | Bogenstich |
pitch of an arch | Stich eines Bogens |
pitch of corrugation | Wellenlänge (Wellblech) |
pitch of dovetails | Zinkenteilung |
pitch of fibers | Faserneigung |
pitch of fins | Rippenteilung |
pitch of links | Bügelabstand (Stahlbeton) |
pitch of sound | Tonhöhe |
pitch of spiral | Ganghöhe der Spiralbewehrung |
pitch of the rivets | Nietteilung |
pitch pine | Gelbkieferholz |
pitch pocket | Harztasche (Holz) |
pitch pocket | Dachsaumblech mit Teerkittabdichtung |
pitch pocket | Harzgalle (Holzfehler) |
pitch pocket | verharzte Stelle |
1/4 pitch roof | Vierteldach |
pitch streak | Harzschliere |
pitch streak | verharzte Stelle |
pitching chisel | Stockeisen |
pitching piece | Holzträger (für hölzerne Treppenhäuser) |
pitching tool | Stockeisen |
pitching tool | Bossiereisen |
plasticized pitch | plastifiziertes Pech |
reference grid pitch | Teilung des Koordinatennetzes |
ribbed pitching | rauhe Befestigung |
road pitch | Straßenpech |
road pitch | Asphaltpech |
roofer pitch | Pech für Dachbeläge |
roofer's pitch | Teer für Dachbeläge |
sanded fluxed-pitch felt | abgesandete Teerpappe |
single-pitch | pultdachförmig |
single-pitch roof | halbes Satteldach |
single-pitch roof | Sheddach |
single-pitch roof | Sägezahndach |
single-pitch roof | Flugdach |
single-pitch roof | Satteldach |
single-pitch roof | Pultdach |
stearine pitch | Stearinpech |
stone pitching | gepflasterte Böschung |
stone pitching | Steinabdeckung |
stone pitching | Steinvorlage |
stone pitching | Wasserbaustein |
stone pitching | Deckwerk (Uferböschung) |
stone pitching | Setzpack |
stone pitching | gepflasterte Uferböschung |
stone pitching | Packlage |
stone pitching | Setzpacklage |
stone pitching | Uferpflaster |
stone pitching | Steinpackung als Schutzabdeckung |
stone pitching | Steinverkleidung |
stone pitching | Pflasterung |
stone pitching of slope, stone batter | Steinböschung |
stone pitching with filled joints | Packlage mit ausgefüllten Fugen |
straight run pitch | Destillatpech |
straight run pitch | Destillationspech |
straight-run pitch | Rohrpech |
tar pitch | Teerpech |
to pitch | pechen |
to soak with pitch | durchpechen |
upper pitch of a curb roof | obere Dachfläche |
viscous pitch | Weichteer |
viscous pitch | Weichpech |
wave pitch | Wellenabstand |
wood pitch | Holzteerpech |