Terms containing pinch

Subject	English	German
chem.	a pinch of ...	Messerspitze (eine Messerspitze voll ...)
gen.	a pinch of salt	eine Prise Salz
earth.sc.	alternate pinch	alternative Einschnuerung
gen.	... брит. at a pinch ... will do	zur Not tut es auch
earth.sc.	axial pinch	herkoemmlicher Pinch
earth.sc.	axial pinch	axialer Pinch
earth.sc.	azimuthal pinch	azimutale Einschnuerung
el.	azimuthal pinch	azimutale Einschnürung
earth.sc.	azimuthal pinch	Theta-Pinch
el.	channel pinch-off	Kanalabschnürung
tech.	condenser pinch point	Kondensatorgrädigkeit
earth.sc.	conventional pinch	axialer Pinch
earth.sc.	conventional pinch	herkoemmlicher Pinch
earth.sc.	cross section of the pinch	Pinchquerschnitt
construct.	crow bar, pinch bar	Brechstange
microel.	drain current at the point of pinch-off	Drainstrom im Abschnürpunkt (MOSFET)
earth.sc.	fast pinch	schneller Pinch
earth.sc.	focating field alternate pinch	alternative Einschnuerung durch ein rotierendes Feld
el.	gate pinch-off voltage	Pinch-off-Spannung
el.	hard core pinch	schlauchförmige Einschnürung
el.	hard core pinch	umgekehrter Pinch
el.	hard core pinch	Pinch mit Zentralleiter
gen.	he pinches	er kneift
earth.sc.	helicoidal pinch	schraubenfoermige Einschnuerung
med.	Hoffmann pinch	Hoffmann Quetschhahn
med.	Hoffmann pinch	Hoffmann Klemme
gen.	... амер. in a pinch ... will do	zur Not tut es auch
el.	inverse pinch	umgekehrter Pinch
el.	inverse pinch	schlauchförmige Einschnürung
el.	inverse pinch	Pinch mit Zentralleiter
med.	Juergens pinch phenomenon	Jürgens Kneifphänomen
earth.sc.	linear dynamic pinch	linearer dynamischer Pinch
el.	linear pinch	lineare Einschnürung
earth.sc.	linear pinch	lineare Einschnuerung
phys.	linear pinch effect	linearer Pincheffekt
earth.sc.	longitudinal pinch	Z Pinch
earth.sc.	longitudinal pinch	longitudinale Einschnuerung
earth.sc.	longitudinal pinch configuration	Konfiguration für longitudinale Einschnuerung
earth.sc.	minimum radius pinch experiment MIRAPI	MIRAPI-Experiment
busin.	money pinch	Geldknappheit
econ.	money pinch	zeitweilige Geldknappheit
el.	non-pinch-off region	Bereich ausserhalb des Pinch-off
el.	non-zero pinch-off voltage	Pinch-OFF-Spannung ungleich Null
earth.sc.	orthogonal pinch	azimutale Einschnuerung
el.	orthogonal pinch	azimutale Einschnürung
earth.sc.	orthogonal pinch	Theta-Pinch
inf., BrE	pinch and scrape	jeden Cent zweimal umdrehen
mining.	pinch bar	Bereißstange
transp., construct.	pinch bar	Rueckstange
mech.eng.	pinch bar	Brecheisen
gen.	pinch bar	Brechstange
construct.	pinch bar, pitching tool	Brechstange
construct.	pinch bar, pitching tool	Brecheisen
transp.	pinch bolt	Dehnbolz
phys.	pinch clamp	Schraubklemme
chem.	pinch-clamp	Quetschhahn
chem.	pinch clamp	Quetschhahn
chem.	pinch clamp	Schlauchklemme
gen.	pinch cock	Schraubklemme
chem.	pinch-cock	Quetschhahn
gen.	pinch cock	Quetschhahn
gen.	pinch device	Pinch-Apparatur
phys.	pinch discharge	Pinchentladung
el.	pinch effect	Klemmeffekt
earth.sc.	pinch effect	Pinch-Effekt
astr.	pinch effect	Pincheffect
meas.inst.	pinch effect	Pincheffekt
phys.	pinch effect	Abschnürungseffekt (of the plasma)
el.	pinch effect	Einschnürungseffekt
phys.	pinch effect	Pincheffekt (of the plasma)
phys.	pinch effect	Einschnüreffekt
phys.	pinch effect	Abschnüreffekt (of the plasma)
earth.sc.	pinch effect	Einschnuerungseffekt
phys.	pinch-effect discharge	Pinchentladung
inf.	pinch girlfriend	jdm. die Freundin ausspannen
med.	pinch graft	Davis Hautinseln
gen.	pinch hard	zukneifen
met.	pinch marks	Druckfalten
gen.	pinch off	abklemmen
agric.	pinch off	entranken
construct.	pinch off	abklemmen (Schlauch)
microel.	pinch off	sich abschnüren
chem.	pinch off	entspitzen
chem.	pinch off	pinzieren
agric.	to pinch off	entspitzen
agric.	to pinch off	pinzieren
gen.	pinch off	abschnüren
el.	to pinch-off	abschnüren
tech.	pinch off	abkneifen
microel.	pinch off	sich einschnüren
el.	pinch-off	Pinch-off
gen.	pinch-off	Abschnürung
microel.	pinch off against the buried n-type region	gegen die vergrabene n-Zone abschnüren
el.	pinch-off condition	Abschnürbedingung
el.	pinch-off point	Abschnürstelle
el.	pinch-off region	Pinch-off-Bereich
el.	pinch-off region	Abschnürbereich
microel.	pinch off the current path	den Strompfad abschnüren
el.	pinch-off voltage	Pinch-off-Spannung
el.	pinch-off voltage	Abschnürspannung
phys.	pinch-off voltage	Abschnürungsspannung
microel.	pinch-off voltage of a depletion-mode device	Abschnürspannung eines Bauelements des Verarmungstyps
tech.	pinch-out	Verdrückung
agric.	pinch out	beschneiden
agric.	pinch out	verstemmen
agric.	pinch out	prägen
mining.	pinch out	ausgehen
mining.	pinch out	auskeilen
mining.	pinch out	dünner werden
mining.	pinch out	sich verdrücken
mining.	pinch out	sich ausspitzen
agric.	pinch out	stutzen
gen.	pinch-out	Auswaschung
gen.	pinch out shoots	ausgeizen
mining.	pinch-out trap	Erdölfalle (durch Auskeilen einer Schicht entstanden)
met.	pinch pass	Dressierwalzung
met.	pinch passing killing	Nachwalzen
met.	pinch passing killing	Dressieren
inf.	pinch pennies	jeden Cent zweimal umdrehen
chem.	pinch point	Knickpunkt
chem.	pinch point	Uebergangspunkt zu konstanter Zusammensetzung
chem.	pinch point	Abflachungspunkt der Kurve
gen.	pinch pot	in Daumendrucktechnik hergestelltes Gefäß
auto.	pinch protector	Einklemmschutz
gen.	pinch resistor	Abschnürwiderstand
el.	pinch resistors	Pinch-Widerstände
el.	pinch resistors	Einschnürwiderstände
construct.	pinch rod	Latte zum Anlegen der Fliesen
met.	pinch roll	Treibrolle
met.	pinch roll	Greifwalze
met.	pinch roll	Treibwalze
met.	pinch roll	Transportrolle
met.	pinch roll	zugrolle
met.	pinch roll	Treibrolle angetriebene Rolle
met.	pinch roll stand	Treiber
met.	pinch roll stand	Treibwalzen
met.	pinch roll stand	Treibaggregat
mech.eng.	pinch-rolled blade	Schaufel mit gerolltem Blatt
el.	pinch roller	Gummiandruckrolle
comp.	pinch roller	Klemmrolle
gen.	pinch roller	Andruckrolle
met.	pinch rolls	Treibaggregat
met.	pinch rolls	Treiber
met.	pinch rolls	Treibwalzen
met.	pinch rolls	Klemmrollgang
construct.	pinch rule	Latte zum Anlegen der Fliesen
mater.sc., mech.eng.	pinch screw: pinching screw	Arretierschraube
mater.sc., mech.eng.	pinch screw: pinching screw	Befestigungsschraube
mater.sc., mech.eng.	pinch screw: pinching screw	Druckschraube
mater.sc., mech.eng.	pinch screw: pinching screw	Einstellschraube
mater.sc., mech.eng.	pinch screw: pinching screw	Halteschraube
mater.sc., mech.eng.	pinch screw: pinching screw	Justierschraube
mater.sc., mech.eng.	pinch screw: pinching screw	Klemmschraube
mater.sc., mech.eng.	pinch screw: pinching screw	Nachstellschraube
mater.sc., mech.eng.	pinch screw: pinching screw	Regulierschraube
mater.sc., mech.eng.	pinch screw: pinching screw	Spannschraube
mater.sc., mech.eng.	pinch screw: pinching screw	Madenschraube
mater.sc., mech.eng.	pinch screw: pinching screw	Gewindestift mit Innensechskant
mater.sc., mech.eng.	pinch screw: pinching screw	Verstellschraube
inf.	pinch stuff from	jdn. beklauen
gen.	pinch test	Fingerdruckprobe
microel.	pinch the channel off at the drain end	den Kanal drainseitig abschnüren
tech., industr., construct.	pinch type yarn tension device	Klemmung des Fadenspanners
chem.	pinch valve	Schlauchventil Klemmventil (tubing)
gen.	pinch valve	Quetschventil
gen.	pinched off	abgeklemmt
agric.	pinching off	Pinzieren
gen.	pinching off	abklemmend
industr., construct.	pinching sewing	Zwicknähen
microel.	point of pinch-off	Abschnürpunkt
earth.sc.	radiofrequency pinch	Hochfrequenzpinch
transp., mech.eng.	rail pinch bar	Schienenrücker
transp., mech.eng.	rail pinch bar	Schienentragzange
R&D., nucl.phys.	reversed field pinch	Pinch mit umgekehrtem Feld
earth.sc.	reverse field pinch device	Pinch-Apparatur mit umgekehrten Feld
el.	reverse field pinch, RFP	Pinch mit umgekehrtem Feld
earth.sc.	reversed axial field pinch	Pinch mit umgekehrtem axialem Feld
gen.	reversed field pinch	Pinch mit umgekehrtem Feld
tech.	rubber pinch roller	Gummiandruckrolle
earth.sc.	screw dynamic pinch	schraubendynamischer Pinch
el.	screw pinch	Schrauben-Pinch
el.	screw pinch	schraubenförmige Einschnürung
gen.	screw pinch	Screw pinch
earth.sc.	stabilized pinch	stabilisierter Pinch
earth.sc.	superfast pinch	extrem schneller Pinch
earth.sc.	superfast pinch	überschneller Pinch
gen.	take a pinch of snuff	eine Prise Schnupftabak nehmen
gen.	take with a pinch of salt	nicht jedes Wort auf die Goldwaage legen
fig., austral.	taken with a pinch of salt	cum grano salis geh.
earth.sc.	theta pinch	Theta-Pinch
el.	theta pinch	azimutale Einschnürung
earth.sc.	theta pinch	azimutale Einschnuerung
earth.sc.	theta pinch device	Theta-Pinch-Apparatur
gen.	to be in a pinch	in der Klemme sitzen
met.	to pinch	drosseln (in)
met.	to pinch	schrumpfen
construct.	to pinch a screw	anziehen eine Schraube verspannen
med.	to pinch off	abkneifen
earth.sc.	toroidal pinch	toroidaler Pinch
gen.	triaxial pinch experiment	triaxiales Pinch-Experiment
el.	tubular pinch	schlauchförmige Einschnürung
el.	tubular pinch	Pinch mit Zentralleiter
el.	tubular pinch	umgekehrter Pinch
earth.sc.	tubular pinch experiment	schlauchfoermiges Pinch-Experiment
earth.sc.	Z pinch	Z Pinch
earth.sc.	Z pinch	longitudinale Einschnuerung
earth.sc., el.	zero pinch-off voltage	Null-Pinch-off-Spannung
microel.	zero-access thickness at the point of pinch-off	Dicke Null im Abschnürpunkt