| Subject | English | German |
| gen. | A picture is worth a thousand words. | Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. |
| inf. | looking a picture of misery | wie ein Häufchen Unglück |
| inf. | looking a picture of misery | wie ein Häufchen Elend |
| tech. | adjacent picture carrier | Nachbarbildtraeger (Fernsehgeraet) |
| gen. | aerial picture | Luftbild |
| gen. | archive picture | Archivbild |
| gen. | atmospheric picture | Stimmungsbild |
| patents. | audiotapes, videotapes, CDs, laser discs, films and motion pictures, computer software, and CD-ROMs | Tonbänder, Videobänder, CDs, Laserplatten, Filme und Spielfilme, Computersoftware und CD-ROMs |
| tech. | average picture level | mittlere Bildhelligkeit |
| gen. | average value of the picture signal | Bildsignalmittelwert |
| gen. | B-picture | zweitklassiger Film |
| tech. | bad picture | wertlose Aufnahme (photo) |
| tech. | beat picture | Klatschenbild |
| AI. | black-and-white picture | Schwarzweißbild |
| tech. | black-and-white picture | Schwarz-Weiss-Bild |
| tech. | black-level picture signal | Oberstrich (TV) |
| tech. | blanketing of picture signals | Untergehen der Blindspannung |
| gen. | blood picture | Blutbild |
| patents. | books, printed matter, pamphlets, leaflets, bulletins, magazines, periodical publications, instruction manuals, photographs, programmes, publications, posters, postcards, book markers, writing implements, instructional and teaching material except apparatus, decalcomanias, and heat transfers, stationery, diaries, calendars, pictures, playing cards, notebooks and bumper stickers | Bücher, Druckereierzeugnisse, Broschüren, Faltblätter, Bulletins, Magazine, regelmäßig erscheinende Veröffentlichungen, Bedienungshandbücher, Photographien, Programme, Veröffentlichungen, Poster und Plakate, Postkarten, Lesezeichen, Schreibgeräte, Lehr- und Unterrichtsmittel, ausgenommen Apparate, Abziehbilder und Aufbügelbilder, Schreibwaren, Terminkalender und Tagebücher, Kalender, Bilder, Spielkarten, Notizbücher und Autoaufkleber |
| tech. | brillance of picture | Bildhelligkeit |
| tech. | build-up of picture | Bildaufbau |
| tech. | camera for retarded-action picture projection work | Zeitlupenaufnahmekamera |
| tech. | camera for slow-motion picture projection work | Zeitlupenaufnahmekamera |
| tech. | camera for taking pictures | Laufbildfaenger |
| tech. | camera for taking pictures | Laufbildkammer |
| tech. | camera for taking pictures | Bildfaenger |
| gen. | candid picture | ungestellte Aufnahme (Fotografie) |
| tech. | center of picture | Bildmittelpunkt |
| gen. | childhood pictures | Kindheitsbilder |
| tech. | classical picture | klassisches Bild |
| emerg.care | clinical picture | Krankheitsbild |
| med. | clinical picture | klinisches Bild |
| med. | clinical picture | Krankheitsbild |
| tech. | cloud picture | Wolkenbild |
| gen. | colour picture and waveform monitor | Farbbild-Kontrollgerät |
| tech. | colour picture screen | Buntschirm |
| antenn. | colour picture screen | Farbschirm |
| tech. | colour picture signal | Farbbildsignal |
| tech. | colour picture tube | Fernsehbildroehre |
| tech. | colour picture tube | Farbfernsehbildroehre |
| antenn. | colour picture tube | Farbfernsehbildröhre |
| antenn. | colour picture tube | Chromoskop |
| med. | coloured picture | Farbenbild |
| med. | completing the clinical picture | das klinische Bild vervollständigen |
| gen. | composite picture signal | Signalgemisch |
| tech. | composite picture signal | BAS-Signal (Fernsehen) |
| tech. | composite picture signal | Signalgemisch (Fernsehen) |
| gen. | composite picture signal | BAS-Signal |
| AI. | computer picture | Computerbild |
| tech. | continuous motion of picture strip | stetiger Bildwechsel |
| tech. | continuous-motion picture projector | Filmprojektor mit kontinuierlichem Filmlauf |
| tech. | contrast range of a picture | Helligkeitsumfang |
| tech. | contrasty picture | kontrastreiches Bild |
| tech. | contrasty picture | hartes Bild |
| tech. | contrasty picture | detailreiches Bild |
| tech. | control desk for picture and sound | Kontrollpult fuer Bild u. Ton |
| gen. | cover picture | Titelbild |
| tech. | crisp picture image | hartes Bild |
| gen. | decalcomania picture | Abziehbild |
| tech. | degree of definition of picture | Demodulation (elektronisch) |
| tech. | degree of definition of picture | Feinheit (Bild) |
| tech. | detail of definition of picture | Feinheit (Bild) |
| tech. | degree of definition of picture | Erfassung (Radar) |
| tech. | detail of definition of picture | Erfassung (Radar) |
| tech. | detail of definition of picture | Demodulation (elektronisch) |
| tech. | detail picture | Feinheit |
| tech. | detail picture | Bildfeinheit |
| gen. | devotional picture | Andachtsbild |
| gen. | devotional picture | Andachtsbildchen |
| AI. | difference picture | Differenzbild |
| gen. | diffraction picture | Beugungsbild |
| gen. | digital picture | Digitalbild |
| gen. | digital pictures | Digitalbilder |
| tech. | direct viewing picture tube | Direktsichtbildroehre |
| inf. | dirty pictures | Wichsvorlage vulg. : pornografische Bilder |
| gen. | distorted picture | Zerrbild |
| patents. | distribution of motion pictures | Vertrieb von Spielfilmen |
| comp. | double-picture plotter | Stereoauswertegerät |
| med. | Edmond's picture chart | Edmont Bildtafel |
| gen. | E-fit picture | elektronisch erstelltes Fahndungsfoto |
| pack. | embossed pictures | geprägte Bilder |
| med. | equivalent picture | Aequivalentbild |
| med. | equivalent picture | Gleichwertigkeitsbild |
| gen. | fidelity of picture | Bildtreue |
| tech. | flat picture | kontrastarmes Bild |
| tech. | flat picture | flaches Bild |
| med. | four picture test | Four picture test |
| gen. | frosting picture sheet | Glasurplatte mit Bild |
| gen. | full-frontal picture | Nacktbild von vorne |
| patents. | furniture, mirrors, picture frames | Möbel, Spiegel, Rahmen |
| patents. | furniture, mirrors, picture frames, goods not included in other classes of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials or of plastics | Möbel, Spiegel, Rahmen, Waren soweit nicht in anderen Klassen enthalten aus Holz, Kork , Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus |
| gen. | genre picture | Sittenbild |
| gen. | genre pictures | Sittenbilder |
| inf. | get the picture | kapieren |
| tech. | glue-in picture | Einklebebild |
| gen. | go to the pictures | ins Kino gehen |
| gen. | grainy picture | grießiges Bild |
| comp. | gray picture | Halbtonbild |
| comp. | gray picture | Graubild |
| comp. | gray-scale picture | Halbtonbild |
| comp. | gray-scale picture | Graubild |
| AI. | grey-scale digital picture | digitales Grauwertbild |
| gen. | group picture | Gruppenbild |
| med. | haematological picture | Hämogramm |
| med. | haematological picture | Blutbild |
| AI. | half-tone picture | Grauwertbild |
| gen. | halftone picture | Rasterbild |
| tech. | harsh picture | hartes Bild |
| gen. | He disappeared from the picture | Er verschwand von der Bildfläche |
| gen. | He put me in the picture. | Er setzte mich ins Bild. |
| gen. | he put me in the picture | er setzte mich ins Bild / er informierte mich |
| gen. | He put me in the picture. | Er informierte mich. |
| gen. | Her house is an absolute picture. | Ihr Haus ist das reinste Schmuckkästchen. |
| tech. | high-definition picture | hochzeiliges Bild (TV) |
| tech. | high-speed motion picture | Zeitdehneraufnahme |
| gen. | holy picture | Andachtsbild |
| gen. | I go to the pictures | Ich gehe ins Kino |
| gen. | identikit picture | Phantombild |
| gen. | in a picture | auf einem Bild |
| gen. | in the picture | auf dem Bild |
| tech. | index mark of stereoscopic picture | Mess-Markenraumbild |
| gen. | instant picture | Sofortbild |
| gen. | instant picture camera | Sofortbildkamera |
| tech. | intensity of picture-current | Bildstromstaerke |
| tech. | jumping of picture | Bildzittern |
| tech. | jumping of picture | Bildtanzen |
| tech. | lack of picture definition | Bildunschaerfe |
| tech. | lantern picture | Diapositivbild |
| tech. | large-screen picture technique | Breitwand-Filmtechnik |
| med. | leukoerythroblastic picture | leukoerythroblastisches Bild |
| AI. | logical picture element | PEL |
| AI. | logical picture element | logisches Bildelement |
| gen. | look a picture of health | blendend aussehen |
| tech. | low luminosity picture | lichtschwaches Bild |
| patents. | maps and pictures | Landkarten und Bilder |
| tech. | margin of picture | Bildrand |
| tech. | maximum picture signal | Oberstrich (TV) |
| gen. | mental picture | Vorstellung vor Augen |
| gen. | mental picture | Bild vor Augen |
| tech. | miniature picture | Miniaturbild |
| patents. | mirrors, picture frames | Spiegel, Bilderrahmen |
| tech. | monitoring picture | Sucherbild |
| tech. | monitoring picture | Kontrollbild |
| tech. | mosaic picture | Mosaikbild |
| tech. | motion picture | Film |
| inf. | motion picture | Streifen |
| gen. | motion-picture | Film- |
| gen. | motion picture actress | Filmschauspielerin |
| patents. | motion picture and television films | Kino- und Fernsehfilme |
| patents. | motion picture and television films, all included in Class 9 | Kino- und Fernsehfilme, alle soweit in Klasse 9 enthalten |
| patents. | motion picture and video-rental services | Verleih von Kino- und Videofilmen |
| tech. | motion picture camera | Kinoaufnahmegeraet |
| gen. | motion-picture camera | Filmkamera |
| gen. | motion-picture camera | Filmaufnahmekamera |
| tech. | motion picture film | Kinofilm |
| patents. | motion picture films | Kinofilme |
| patents. | motion picture films and videotapes | Kinofilme und Videobänder |
| gen. | motion picture history | Filmgeschichte |
| amer. | motion picture house | Kino |
| gen. | motion-picture printer | Filmkopiergerät |
| tech. | motion-picture projector | Filmvorfuehrungsapparat |
| gen. | motion-picture projector | Filmprojektor |
| patents. | motion picture projectors | Kinofilmprojektoren |
| gen. | motion-picture recording | Filmaufzeichnung |
| patents. | motion picture rental | Kinofilmverleih |
| patents. | motion picture-rental services | Verleih von Kinofilmen |
| gen. | motion picture studio | Filmstudio |
| patents. | motion picture studio services | Dienstleistungen eines Filmstudios |
| gen. | motion-picture theater | Kino |
| tech. | motion pictures | Lichtspiele |
| gen. | motion pictures | Trickbilder |
| tech. | moving picture | bewegtes Bild |
| gen. | moving picture dated | Lichtspiel veraltend |
| tech. | moving picture camera | Filmaufnahmekamera |
| tech. | moving-picture filming | kinematographische Aufnahme |
| tech. | moving-picture positive | Kinopositiv |
| gen. | moving pictures | Bewegtbilder |
| comp. | Moving Pictures Experts Group format | MPEG-Format |
| tech. | negative picture | Negativbild |
| tech. | non-contrast picture | flaues Bild |
| gen. | nonfiction picture book | Sachgeschichte |
| inf. | nudie picture | Nacktfoto |
| tech. | number of picture | Bildzahl |
| tech. | number of picture elements | Rasterzahl |
| tech. | overall picture | Gesamtbild |
| inf. | paint a glowing picture of | etw. in rosigen Farben schildern |
| mil. | paint a picture | über die Lage orientieren (Andrey Truhachev) |
| inf. | paint a rosy picture of | etw. in rosigen Farben schildern |
| tech. | pair of stereoscopic pictures | Bildpaar |
| comp. | panoramic picture | Rundbildaufnahme |
| comp. | panoramic picture | Panoramabild |
| comp. | panoramic picture | Panorama |
| comp. | panoramic picture | Panoramaansicht |
| med. | panoramic X-ray picture | Panoramaröntgenaufnahme |
| gen. | period picture | Kostümfilm |
| patents. | photographs, pictures | Photographien, Bilder |
| tech. | picture amplifier | Bildverstaerker |
| gen. | picture amplifier | Bildverstärker (Videotechnik, z. B. am Camcorder) |
| AI. | picture analysis | Bildanalyse |
| tech. | picture analyzer | Bildzerleger |
| gen. | picture angle | Bildwinkel |
| tech. | picture area | Bildfeld |
| gen. | picture area frame | Bildfeldrahmen |
| AI. | picture arrangement | Bildanordnung |
| gen. | picture aspect ratio | Abbildungsverhältnis |
| gen. | picture aspect ratio | Abbildungsmassstab |
| tech. | picture background | Bildhintergrund |
| tech. | picture black | Schwarzwert |
| gen. | picture black | Grundhelligkeit |
| tech. | picture blemish | Störfleck |
| gen. | picture-book | Bilderbuch- |
| gen. | picture book | Bilderbuch |
| tech. | picture border | Bildkante |
| comp. | picture box | Bildkasten |
| tech. | picture buildup | Bildaufbau |
| gen. | picture calendar | Bildkalender |
| gen. | picture card card game | Bildkarte Kartenspiel |
| tech. | picture carrier | Bildtraeger |
| comp. | picture catalog | Bilderverzeichnis |
| comp. | picture catalog | Bilderkatalog |
| comp. | picture cell | Bildpunkt |
| comp. | picture cell | Bildelement |
| comp. | picture cell | Pixel |
| tech. | picture check print | Probekopie |
| comp. | picture coding | Bildcodierung |
| comp. | picture communication | Video-Kommunikation |
| comp. | picture communication | visuelle Kommunikation |
| comp. | picture communication | Bildtelekommunikation |
| comp. | picture communication | Bildkommunikation |
| AI. | picture completion task | Bildvervollständigungsaufgabe |
| tech. | picture control coil | Bildeinstellungsspule |
| tech., meas.inst. | picture control coil | Bildeinstellspule |
| tech. | picture counter | Bildzählwerk |
| gen. | picture credits | Bildnachweis |
| tech. | picture current | Bildstrom |
| tech. | picture cycle | Bildwechsel |
| tech. | picture cycle | Bildsprung |
| gen. | picture cycle | Bilderzyklus |
| tech. | picture definition | Bildaufloesung |
| gen. | picture description | Bildbeschreibung |
| AI. | Picture Description Language | PDL (Bildbeschreibungssprache) |
| gen. | picture dictionary | Bildwörterbuch |
| tech. | picture dissection | Bildzerleger |
| AI. | picture domain | Bildbereich |
| comp. | picture dot | Bildelement |
| comp. | picture dot | Bildpunkt |
| comp. | picture dot | Pixel |
| tech. | picture duping print | Lavenderkopie |
| AI. | picture editing | Bildeditieren |
| comp. | picture editor | Bildbearbeitungsprogramm |
| comp. | picture editor | Bildeditor |
| gen. | picture editor | Bildredakteur |
| comp. | picture element | Bildpunkt |
| tech. | picture element | Rasterpunkt |
| gen. | picture element | Bildelement |
| tech. | picture feed roller | Bildtransportrolle |
| gen. | picture file | Bilddatei |
| gen. | picture files | Bilddateien |
| gen. | picture for oneself | sich etw. ausmalen |
| comp. | picture format | Bildformat |
| gen. | picture frame | Wechselrahmen (with a removeable back) |
| gen. | picture frame | Bilderrahmen |
| tech. | picture frame girder | Vierecktraeger |
| gen. | picture frame glass | Deckglas |
| gen. | picture-frame stage | Guckkastenbühne |
| tech. | picture frame strut | Rahmentiefenkreuz |
| mater.sc. | picture-framed end | Kopfkranzleiste |
| pack. | picture-framed end | Kopfkranzleiste (cleat) |
| patents. | picture frames | Bilderrahmen |
| comp. | picture frequency | Bildwechselfrequenz |
| tech. | picture frequency | Bildmodulationsfrequenz |
| comp. | picture frequency | Bildergeschwindigkeit |
| comp. | picture frequency | Bildfrequenz |
| tech. | picture from the air | Luftbildaufnahme |
| AI. | picture function | Bildfunktion |
| gen. | picture galleries | Gemäldegalerien |
| gen. | picture gallery | Bildergalerie |
| gen. | picture gallery | Gemäldegalerie |
| tech. | picture gate | Bildabtaststelle |
| tech. | picture gate | Bildfenster |
| comp. | picture generation | Bilderzeugung |
| comp. | picture generation | Bildgenerierung |
| tech. | picture geometry | Bildgeometrie |
| AI. | picture grammar | Bildgrammatik |
| gen. | picture hat | Florentiner Hut |
| gen. | picture holder | Bildhalter |
| gen. | picture in picture PIP | Bild im Bild BIB |
| tech. | picture information | Bildinhalt |
| AI. | picture interpretation | Bildinterpretation |
| tech. | picture-interval regulator | Bildfolgeregler |
| gen. | picture artlending library | Artothek |
| gen. | picture manipulation | Bildbearbeitung |
| gen. | picture margin | Bildrand |
| gen. | picture mark | Bildmarke |
| gen. | picture meditation | Bildmeditation |
| tech. | picture monitor | Bildkontrollempfaenger |
| tech. | picture monitor | Bildkontrollgeraet |
| tech. | picture monitor | Fernsehbildschirm |
| gear.tr. | picture of contact | Kontaktbild |
| gen. | picture of misery | Jammerbild |
| gen. | picture of the Madonna | Madonnenbild |
| gen. | picture of the Virgin Mary | Marienbild |
| tech. | picture output | Bildzeitbasis |
| tech. | picture-phone | Bildtelephon |
| tech. | picture point | Rasterelement |
| tech. | picture point | Rasterpunkt |
| gen. | picture point | Bildelement |
| gen. | picture postcard | Ansichtspostkarte |
| gen. | picture postcard | Bildpostkarte |
| gen. | picture postcard | Ansichtskarte |
| tech. | picture print | Positivbild |
| comp. | picture processing | Bildbearbeitung |
| AI. | picture producer | Bilderzeuger |
| gen. | picture puzzle | Vexierbild |
| gen. | picture puzzle | Bilderrätsel |
| tech. | picture quality | Bildguete |
| gen. | picture quality | Bildqualität |
| gen. | picture quality | Bildgüte |
| tech. | picture radio telegraphy | Bildrundfunk |
| tech. | picture rail | Tapetenleiste |
| gen. | picture rail | Bilderschiene |
| gen. | picture ratio | Abbildungsverhältnis |
| tech. | picture ratio | seitenverhaeltnis |
| tech. | picture ratio | Bildseitenverhaeltnis |
| tech. | picture ratio | Bildformat |
| gen. | picture ratio | Abbildungsmassstab |
| tech. | picture receiving station | Bildempfangsstelle |
| tech. | picture recreation | Bildbeschreibung |
| tech. | picture recreation | Nachschrift |
| tech. | picture recreation | Bildaufzeichnung |
| tech. | picture recreator | Bildzusammensetzvorrichtung |
| tech. | picture scan | abtastung |
| tech. | picture scan | Bildablenkung |
| tech. | picture scanner | Bildpunktverteiler |
| AI. | picture scanning | Bildabtastung |
| comp. | picture scanning | Bildscannen |
| comp. | picture scanning method | Bildabtastungsmethode |
| tech. | picture section | Bildteil |
| comp. | picture setting | Bildaufbau |
| tech. | picture setup | Bildaufbau |
| tech. | picture sharpness | Bildschaerfe |
| gen. | picture size | Bildformat |
| comp. | picture slip | Rahmenverschiebung |
| comp. | picture slip | Pulsrahmenschlupf |
| tech. | picture storage | Bildspeicherung |
| comp. | picture symbol | Abbildungssymbol |
| tech. | picture synchronizing signal | Bildsynchronisierimpuls |
| gen. | picture-synchronizing signal | Bildsynchronimpuls |
| tech. | picture synthesis | Bildaufbau |
| tech. | picture telegraphy | Faksimiletelegraphie |
| tech. | picture telegraphy equipment | Faksimilegeraet |
| gen. | picture theory of language Wittgenstein | Abbildtheorie der Sprache |
| tech. | picture time-base oscillation | Bildkippschwingung |
| gen. | picture title | Bildtitel |
| gen. | picture to oneself | sich vorstellen |
| gen. | picture to oneself | sich ausmalen |
| tech. | picture tracing | Bildbeschreibung |
| gen. | picture transactions in the memory | Bildübertragungen in den Speicher |
| comp. | picture remote transfer | Bildfernübertragung |
| comp. | picture remote transfer | Bildübertragung |
| AI. | picture transformation | Bildtransformation |
| tech. | picture transmission | Bildfernuebertragung |
| tech. | picture transmission period | Uebertragungsdauer |
| tech. | picture transmitter | Bilduebertrager |
| tech. | picture transmitter power | Bildsendeleistung |
| tech. | picture trap | Bildsperre |
| tech. | picture tube | Wiedergaberoehre |
| tech. | picture tube | Fernsehroehre |
| antenn. | picture tube | Wiedergaberöhre |
| tech. | picture tube | Bildschreibroehre |
| gen. | picture tube | Bildröhre |
| tech. | picture tube emission tester | Bildroehrenpruefer |
| AI. | picture understanding | Bildverständnis |
| AI. | picture understanding | Verstehen von Bildern |
| tech. | picture unit | Bildgeraet |
| tech. | picture voltage | Bildspannung |
| tech. | picture white | Weisspegel |
| gen. | picture window | Panoramafenster |
| gen. | picture-winged fly | Schmuckfliege |
| gen. | porn picture | Pornobild |
| gen. | porn pictures | Pornobilder |
| patents. | pre-recorded motion picture and television films | aufgezeichnete Kino- und Fernsehfilme |
| inf. | as pretty as a picture | bildhübsch |
| patents. | printed matter, cardboard and cardboard articles and tickets, newspapers, periodical publications, brochures, books and stationery, writing instruments, address books and diaries, personal organisers, photographs and posters, playing cards, greeting cards, postcards, maps and pictures | Druckereierzeugnisse, Pappe Karton sowie Artikel und Eintritts-Karten aus Pappe Karton, Zeitungen, Zeitschriften, Broschüren, Bücher und Schreibwaren, Schreibgeräte, Adreßbücher und Terminkalender, persönliche Arbeitsplaner Organizer, Photographien und Poster, Spielkarten, Grußkarten, Postkarten, Landkarten und Bilder |
| patents. | production and distribution of motion pictures | Produktion und Vertrieb von Spielfilmen |
| patents. | production, distribution and leasing of motion picture and television films, audio and/or video records, tapes, cassettes or discs | Produktion, Vertrieb und Vermietung von Kinofilmen, Fernsehfilmen, Ton- und/oder Videoplatten, -bändern-, -kassetten oder -scheiben |
| patents. | production of animated motion pictures | Produktion von Zeichentrickfilmen |
| patents. | production of animated motion pictures and television | Produktion von Zeichentrick- und Fernsehfilmen |
| patents. | production of motion pictures | Produktion von Spielfilmen |
| gen. | programme picture | Vorfilm |
| tech. | quality of picture | Filmwirkung |
| tech. | quality of picture | Bildguete |
| tech. | quantum mechanical picture | quantenmechanisches Bild |
| tech. | quick-motion picture | Zeitraffer-Aufnahmen |
| tech. | radar picture | Radarbild |
| tech. | radar screen picture | Radarschirmbild |
| tech. | radio picture | Funkbild |
| tech. | receive picture | Empfangsbild |
| patents. | rental of motion picture and television scenery | Vermietung von Film- und Fernsehkulissen |
| gen. | rental of motion pictures | Vermietung von Kinofilme Filmverleih |
| gen. | rental of motion pictures | Filmverleih Vermietung von Kinofilmen |
| tech. | repetition of picture | Bildwechsel |
| gen. | right to one's own picture | Recht am eigenen Bild |
| gen. | rock pictures | Felsmalerei |
| gen. | satellite picture | Satellitenfoto |
| gen. | satellite picture | Satellitenbild |
| gen. | satellite weather picture | Satellitenwetterbild |
| gen. | scratch picture | Rubbelbild |
| gen. | scratch pictures | Rubbelbilder |
| tech. | series of single pictures | Bildfolge |
| gen. | sermon on a picture | Bildpredigt |
| gen. | sex motion picture | Sexfilm |
| gen. | sex picture | Sexbild |
| gen. | sex pictures | Sexbilder |
| AI. | shaded picture | schattiertes Bild |
| AI. | shaded picture | Grauwertbild |
| tech. | sharp picture | scharfes Bild |
| gen. | sight picture | Zielbild |
| gen. | silk picture | Seidenbild |
| tech. | single-picture crank and shaft | Einergangkurbel u. -welle (motion pictures) |
| gen. | Sirene picture transfer | Sirene-Bild-Transfer |
| tech. | size of picture | Bildformat |
| gen. | slow motion picture | Zeitlupenaufnahme |
| gen. | slow motion pictures | Zeitlupenaufnahmen |
| inf. | snowy picture | grießiges Bild |
| tech. | sound picture projector | Tonfilmprojektor |
| biol. | spectacles for viewing stereoscopic pictures | stereoskopische Brille für dreidimensionale Filme |
| gen. | sports picture | Sportfotografie (fotografische Aufnahme) |
| tech. | sports picture | Sportaufnahme |
| gen. | sports picture | Sportfoto |
| tech. | standard motion picture film | Normalkinofilm |
| comp. | static picture | Stehbild |
| comp. | static picture | statisches Bild |
| comp. | static picture | stehendes Bild |
| comp. | static picture | Standbild |
| comp. | static-picture transmission | Stehbildübertragung |
| comp. | static-picture transmission | Standbildübertragung |
| AI. | stereo picture | Stereobild |
| AI. | stereo picture evaluation | Stereobildauswertung |
| AI. | stereo picture processing | Verarbeitung von Stereobildern |
| tech. | stereoscopic picture | Raumbild |
| gen. | stereoscopic picture | Stereoaufnahme |
| gen. | stereoscopic pictures | Stereoaufnahmen |
| comp. | still picture | stehendes Bild |
| gen. | still picture | Standbild |
| comp. | still picture | Stehbild |
| tech. | still picture | Standphoto |
| comp. | still picture | statisches Bild |
| gen. | still picture | Festbild |
| AI. | still picture communication | Festbildkommunikation |
| tech. | still-picture projector | Diaprojektor |
| tech. | still-picture transmission | Bildtelegraphie |
| tech. | still pictures | Festbilder |
| gen. | surveillance picture | Überwachungsbild |
| tech. | swamping of a picture signal | untergehen der Bildspannung |
| gen. | take a picture | eine Aufnahme machen |
| gen. | take a picture | fotografieren |
| gen. | take a picture | photographieren |
| gen. | take a picture | photographieren (alt) |
| gen. | take a picture down from the wall | ein Bild von der Wand abhängen |
| gen. | take a picture down off the wall | ein Bild von der Wand abhängen |
| gen. | take pictures | Aufnahmen machen |
| tech. | talking motion picture | Tonbild |
| tech. | television picture | Fernsehbild |
| tech. | television picture tube | Bildroehre |
| gen. | television pictures | Fernsehbilder |
| tech. | test picture | Probebild |
| tech. | test picture | Probeaufnahme |
| gen. | text, picture and voice | Texte, Bilder und Tonmaterial |
| gen. | The picture has turned out well | Das Bild ist gut gelungen |
| gen. | The picture is crooked | Das Bild hängt schief |
| gen. | the picture of misery | wie ein Häufchen Unglück (Elend) |
| gen. | the picture on the wall | das Bild an der Wand |
| med. | to take an X-ray picture | eine Röntgenaufnahme anfertigen |
| gen. | transfer picture | Abziehbild |
| gen. | transfer pictures | Abziehbilder |
| tech. | tricolor picture tube | Dreifarbenbildroehre |
| tech. | tricolour picture tube | Dreifarbenbildroehre |
| tech. | truncated picture | abgehacktes Bild |
| tech. | TV picture | Fernsehbild |
| tech. | TV picture monitor | Bildkontrollempfaenger |
| AI. | two-dimensional picture | zweidimensionales Bild |
| tech. | uncontrasty picture | weiches Bild |
| tech. | undistorted picture | unverzeichnetes Bild |
| tech. | unfocused picture | verwaschenes Bild |
| tech. | unfocused picture | unscharfes Bild |
| tech. | verification picture | Kontrollaufnahme |
| gen. | verre eglomise picture | Hinterglasmalerei Bild |
| comp. | video picture | Videobild |
| comp. | video picture | Fernsehbild |
| tech. | wall picture | Wandbild |
| mater.sc., industr., construct. | wood box with picture frame ends | Kiste mit Kopfkranzleisten |
| pack. | wood box with picture-frame ends | Kiste mit Kopfkranzleisten |
| gen. | world picture | Weltbild |
| gen. | world pictures | Weltbilder |
| tech. | X-ray picture | Roentgenaufnahme |
| tech. | X-ray picture | Roentgenbild |
| med. | x-ray picture | Röntgenaufnahme |
| emerg.care | X-ray picture | Röntgenaufnahme |
| gen. | x-ray picture | Röntgenbild |
