Terms for subject Measuring instruments containing phase

English	German
angle of phase difference	Phasenwinkel
automatic phase control	selbsttätige Phasenregelung
auxiliary phase	Hilfsphase
bridge phase-shifter	Brückenphasenschieber
current phase	Stromphase
dwell phase	Ruhepause
gaseous phase radiochromatograph	Radiogaschromatograph
image phase constant	Vierpolwinkelmaß
in-phase	gleichphasig
in phase opposition	gegenphasig
iterative phase-change coefficient	Kettenwinkelmaß (constant)
leading phase	Führungsphase
log magnitude and phase diagram	Frequenzgangkurve
log magnitude and phase diagram	Bode-Diagramm
loop phase angle	Phasenwinkel im offenen Kreis
minimum phase shift system	Phasenminimumsystem
minimum phase shift system	Minimalphasensystem
minimum phase system	Phasenminimumsystem
neutral phase	neutrale Phase
open-phase protection	Leiterbruchschutz
phase adjustment	Phaseneinstellung
phase adjustment	Phasenabgleich
phase advance	Phasenvordrehung
phase-advance network	Vorhaltnetzwerk
phase angle	Fehlwinkel (transformer)
phase-angle correction factor	Phasenwinkelausgleichfaktor
phase angle error	Phasenverschiebungsfehler
phase-angle error	Fehlwinkel
phase angle error	Phasenfehler
phase change	Phasensprung (jump)
phase-change coefficient	Winkelmaß
phase coincidence	Phasengleichheit (balance)
phase-comparison protection	Phasenwinkelvergleichsschutz
phase compensation	Phasenausgleich (equalization)
phase-contrast refractometer	Phasenkontrastrefraktometer
phase-control factor	Aussteuerungsgrad
phase-control factor	Aussteuerung
phase controller	Phasenregler
phase converter	Phasenschieber
phase curve	Phasenkennlinie
phase delay	Phasenlaufzeit
phase-difference measurement	Phasendifferenzmessung
phase displacement	Phasenverschiebung (shift)
phase displacement error	Phasenverschiebungsfehler
phase displacement error	Fehlwinkel
phase displacement error	Phasenfehler
phase equalizer	Phasenausgleichsglied
phase-frequency distortion	Phasenverzerrung
phase indicator	Phasenanzeiger (meter)
phase inversion	Phasenumkehr (reversal)
phase inverter	Phasenwandler (converter)
phase inverter	Phasenumkehrstufe (stage)
phase inverting valve	Phasenumkehrröhre
phase lag	Phasenverzögerung (delay)
phase-lag element	Phasenverzögerungsglied
phase-locked	phasensynchronisiert
phase meter	Cos-phi-Anzeiger
phase meter	Wirkfaktormesser
phase meter	Leistungsfaktormesser
phase-plane analysis	Phasenebenenanalysis
phase-plot trajectory	Zustandskurve
phase portrait	Phasenporträt
phase-response characteristic	Phasengangkurve
phase-response characteristic	Phasengangcharakteristik
phase-sequence indicator	Phasenfolgeanzeigegerät
phase-sequence indicator	Drehfeldrichtungsanzeiger
phase shift angle	Phasenverschiebungswinkel
phase-shift keying	Verschlüsselung mittels Phasenverschiebung
phase-shift keying	Kodierung mittels Phasenverschiebung
phase-shift oscillator	Phasenschiebeoszillator
phase shift torsiograph	Torsiograph mit Phasenverschiebung
phase shifter	Phasenregler mit Drehfeld
phase shifting transformer	Synchronphasenschieber
phase-space analysis	Phasenraumanalysis
phase splitter	Phasenvervielfacher
phase splitting	Phasenvervielfachung
phase splitting circuit	Phasenvervielfachungsschaltung
phase swinging	Phasenschwingen
phase synchronism	Phasensynchronität
phase-synchronized	phasensynchronisiert
phase voltage	Strangspannung (of a winding)
phase winding	Strang
phase winding	Phase
rated phase angle	Fehlwinkelgrenze der Genauigkeitsklasse
scan phase	Regenerationszeit (period)
single-phase commutator motor with series compensating winding	Einphasenreihenschlußmotor mit Kompensationswicklung
single-phase current	Einphasenstrom
single-phase series commutator motor with short-circuited compensating winding	Einphasenreihenschlußmotor mit kurzgeschlossener Kompensationswicklung
single-phase system	Einphasensystem
single-phase trans-former	Einphasentransformator
stage of the development phase	Entwicklungsstufe
three-phase clock	Dreihpasen-Taktgeber
three-phase field	Drehfeld
three-phase machine	Dreiphasenmaschine
three-phase trans-former	Dreiphasentransformator
three-phase trans-former	Drehstromtransformator
three-phase wire	Drehstromleitung
two-phase induction motor	Induktionsmotor mit Steuerphase
two-phase motor	Zweiphasenmotor
zero phase-sequence protection	Nullsystemschutz