Terms for subject Communications containing phase

English	German
access phase	Zugangsphase
acquisition phase	Auffangsphase
acquisition phase	Akquisitionsphase
Agreement on the implementation of a European telecommunications project on the topic "Aerial network with phase control"	Vereinbarung über die Durchführung einer europäischen Aktion auf dem Gebiet des Fernmeldewesens zum Thema "phasengesteuerte Gruppenstrahler"
amplitude phase shift keying	Amplituden-Phasenumtastung (APK, APSK; hybrid modulation, sat., digital medium wave transmission)
binary phase shift keying	binäre Phasenumtastung
character cycle phase	Zeichenzyklusphase
combined varactor phase shifter	kombinierter Varactor-Dioden-Phasenschieber
continuous-phase differential FSK	phasenkonstante Frequenzdifferenzumtastung
continuous phase FSK	phasenkonstante Frequenzumtastung
continuous phase modulation	kontinuierliche Phasenmodulation
data phase	Datentransfer
data phase	Datenübermittlung
data phase	Datenphase
data transfer phase	Datentransfer
data transfer phase	Datenübermittlung
data transfer phase	Datenphase
Development-phase 2 multiple analog component standard	Norm D2-MAC
differential four-phase modulation	vierstufige Phasendifferenzmodulation
differential two-phase modulation	Phasendifferenzmodulation
differential phase shift keying	Phasendifferenzmodulation
differential quaternary phase shift keying	differenzcodierte QPSK
differentially coherent phase shift keying	differential kohärente Phasenumtastung
direct sequence spread spectrum bi-phase PSK technique	binäre Phasenumtastungs-Technik mit Spreizspektrum in Direktsequenz
eight-phase modulation	Achtphasen-Modulation
eye pattern of phase	Phasenaugendiagramm (PCM)
fed in phase	gleichphasig gespeist
four-phase modulation	Vierphasen-Modulation
frequency-differential phase-shift keyed system	Phasenumtastungssystem
gathering phase	Einfangphase
green phase	Gruenzeit
green phase	Gruenphase
handshaking phase	Synchronisationsphase
image phase-change coefficient	Wellenwinkelmaß
image phase-change coefficient	Vierpolwinkelmaß
image phase-change constant	Wellenwinkelmaß
image phase-change constant	Vierpolwinkelmaß
in-phase position line	Nullphase-Isochrone
in-phase signal	Gleichtaktsignal
insertion phase change	Einfügungs-Winkelmaß
left-turn phase	Linksabbiegerphase
left-turn phase	Linksabbiegephase
locked in phase	phasenstarr
loss of block phase	Verlust der Blockphase
low sunspot phase	Phase mit schwacher Sonnentätigkeit
manual phasing	manuelle Phasenumstellung
minimum-phase/frequency characteristic	Minimumphasengang
minimum-phase network	Minimumphasen-Netzwerk
minor movement phase	Sekundaerphase
minor phase	Sekundaerphase
multi-phase controller	Mehrphasensteuereinheit
N phase shift keying	N-Phasenumtastung (cellular digital RT)
negative phase relationship	Gegenlauf (filter, phase)
network control phase	Netzsteuerungsphase
network initiated call release phase	vom Netz eingeleitete Verbindungsauslösungsphase
octonary phase shift keying	Achtphasenumtastung (8PSK)
open-loop phase angles	offen prozeßgekoppelte Phasenwinkel
optical phase-locked loop	optischer Phasenregelkreis
orbital correction phase	Verbesserungsphase der Umlaufbahn
180° out of phase	gegenphasig
out of phase	phasenungleich
out of phase	asynchron
partial-response continuous phase modulation	phasenkonstante Pseudo-Mehrstufenmodulation
pedestrian phase	Fussgaengerphase
phase alternate line	Phasenverschiebungszeile
phase alternation line	phase alternation line
phase alternation line	Phasenverschiebungszeile
phase ambiguity	mehrdeutige Phasenfehler
phase/amplitude distortion	nichtlineare Phasenverzerrung
phase angle	Phasenlagenabstand
phase-angle controlled	phasenanschnittgesteuert
phase-angle controlled	phasenangeschnitten
phase bandwidth	Phasenbandbreite
phase cancellation	Phasen des direkten und reflektierten Signals heben sich gegenseitig auf
phase-coherent frequency shift keying	phasenkohärente FSK-Modulation
phase-coherent FSK	phasenkohärente FSK-Modulation
phase-corrected horn	Horn mit Phasenkorrektur
phase correlation technique	Technik der Phasenkorrelation
phase deviation	Phasenhub
phase difference	Phasenfehler
phase displacement	Phasenabweichung
phase displacement induction loop detector	Induktionsschleifendetektor mit Phasenverschiebung
phase equalizer	Laufzeitentzerrer
phase equalizer	Phasenentzerrer
phase equalizer	Laufzeitausgleicher
phase error compensation unit	Phasenfehlerausgleichsglied
phase error trajectory	Verlauf des Phasenfehlers
phase excitation	Phasenbelegung (ant)
phase/frequency distortion	Phasenverzerrung
phase front	Phasenfläche (FO)
phase hit	Phasensprung (ITU-T (CCITT) Rec.0.95)
phase-interference fading	Phaseninterferenzschwund
phase-interference pattern	Phaseninterferenzmuster
phase inversion	Phasenumkehrung
phase inversion	Phasenumkehr
phase jitter	Phasenjitter (data transm.)
phase localizer	Landekurssender mit Phasenvergleich
phase-lock discriminator	phasenstarrer Diskriminator
phase-locked demodulator	Phasenregeldemodulator
phase locking	Phasenverriegelung
phase modulation	Phasenmodulation
phase modulation	Winkelmodulation
phase modulation	Richtungstaktschrift
phase modulation by inductance variation	PM durch Induktanzänderung
phase region	Phasenbereich
phase reversal keying	Phasenumtastung mit zwei Zuständen
phase reversal keying	Phasenrücktastung
phase-reversal modulation	Phasenumkehrmodulation
phase segregation	Phasenisolation
phase shift	Phasenänderung
phase shift	Phasenveränderung
phase shift	Phasenabweichung
phase shift keying	Phasenumtastung
phase shift keying	Phasensprungtastung
phase signature	Phasenlagenabstand
phase signature	Phasenlage
phase skipping	Phasensprung
phase switching increment Δϕ	Phasenschaltweite (phase angle change, ant.)
phase variation	Phasenänderung
phase-white or black	Phasenzeichen beginnend mit Weißwert
phase-white or black	Phasenzeichen beginnend mit Schwarzwert
positive phase relationship	Mitlauf (filter, phase)
principal phase	Primaerphase
principal phase	Hauptphase
project definition phase	Projekt-Definitionsphase
pulse phase modulation	Pulsphasenmodulation
Quadrature Phase Shift Keying	Q-Phasen-Modulation
Race Definition Phase	RACE-Definitionsphase
radar phase	Radarphase
rate of phase change	Phasensteilheit
reacquisition phase	Reakquisitionsphase
red phase	Rotphase
reference phase channel	Bezugsphasenkanal
RMS phase error	effektiver Wert des Phasenfehlers
root mean square phase error	effektiver Wert des Phasenfehlers
semi-automatic phasing	halbautomatische Modulationsmethode
speech phase	Gesprächsphase (call set-up)
speech phase	Sprechphase
stationary phase	stationaere Phase
subcarrier phase switch	PAL-Schalter
successive phases of a call	aufeinanderfolgende Anrufphasen
surveillance phase	Überwachsungsphase
thrust phase	Schubphase
thrust phase	Antriebsphase
time-differential-phase-shift keyed system	Zeitmultiplexphasenumtastung
time-differential phase shift keyed system	Zeitmultiplexphasenumtastung
total phase deviation	gesamte Phasenverschiebung
total phase deviation input to output	gesamte Phasenabweichung-Eingang zu Ausgang
two-phase modulation	Zweiphasen-Modulation
two-level phase shift keying	Phasenrücktastung (2PSK)