Terms for subject Electronics containing phase

English	German
acoustic phase coefficient	Schallphasenkoeffizient
aerial fed out of phase	außer Phase gespeiste Antenne
amorphous surface phase	amorphe Oberflächenphase
amplitude and phase modulation modem	Amplituden- und Phasen-Modulationsmodem
amplitude modulation/phase modulation conversion	AM/PM-Konversion
amplitude-phase keyed system	Amplitudenphasenumtastung
analog phase shifter	analoger Phasenschieber
analogue phase shifter	analoger Phasenschieber
antenna fed out of phase	außer Phase gespeiste Antenne
anti-phase dispersal waveform	phasenversetztes Signalspektrum
array fed out of phase	Speisung der Anordnung außer Phase
associated phase layout	Anordnung nach Stromkreisen
asymmetrical phase control	unsymmetrische Zündeinsatzsteuerung
automatic opening for phase discrepancy	Schalterpol-Nachholung
automatic opening for phase discrepancy	Schalter-Gleichlaufsteuerung
automatic phase control	automatische Phasenregelung
balanced two-phase system	orthogonales Zweiphasensystem
biphase phase modulation	Zweiphasenumtastung
biphase phase shift keying	zweiphasige Phasenumtastung
blue phase	blaue Phase
burst-phase	Pulsphase
carrier phase angle	Trägerphasenwinkel
carrier phase reversal	Umkehr der Phase der Trägerschwingung
carrier phase reversal	Phaseninversion des Trägersignals
character phase	Zeichenphase
chemical phase epitaxy	chemische Phasenepitaxie
cholesteric phase	cholesterinische Phase
coherence of phase	Phasenkohärenz
coherent phase detection	kohärente Phasenerkennung
coherent phase shift keying	kohärente Phasenumtastung
columnar phase	kolumnare Phase
component combined in phase quadrature	Komponentenzusammenfassung mit 90 Grad Phasenverschiebung
constant-current phase	Konstantstromphase
continuous phase PSK transmission	konstante Übertragung der Phasenumtastung
D.C.three phase A.C.converter	Drehrichter
D.C.three phase A.C.inverter	Drehrichter
dead phase	tote Phase
dead phase	nacheilende Phase
decay phase	Abklingvorgang
delta modulation with phase shift keying	Deltamodulation mit Phasenumtastung
dielectric phase shifter	dielektrischer Phasenschieber
differential coherent phase-shift keying	kohärente Phasendifferenzmodulation
differential coherent phase-shift keying	differentiell kohärente PSK
differential phase	differentieller Phasenfehler
differential phase	differentielle Phase
differential phase	differentialanalyse
differential phase distortion	differentielle Phasenverzerrung
differential phase modulation	differentielle Phasenmodulation
differential phase shift	differentiale Phasenverschiebung
differential phase-shift	differentielle Phasenverschiebung
differential phase shift keying	differentielle Phasensprungmodulation
differential phase-shift keying	Phasendifferenz-Modulation
differential phase shift keying	differentielle Phasenumtastung
differential phase shift keying coding	Phasendifferenzcodierung
differential phase shifter	differentieller Phasenschieber
differentially coherent phase-shift keying	kohärente Phasendifferenzmodulation
differentially coherent phase-shift keying	differentiell kohärente PSK
differentially encoded coherent phase shift keying	Phasendifferenzumtastung
differentially-coherent phase-shift keying	kohärente Phasendifferenzmodulation
differentially-coherent phase-shift keying	differentiell kohärente PSK
digital phase modulation	digitale Phasenmodulation
digital phase shifter	digitaler Phasenschieber
directional phase changer	nichtreziproker Phasenschieber
directional phase-shifter	nichtreziproker Phasenschieber
directional phase shifter	nichtreziproker Phasenschieber
discrete phase	Phase zu einem bestimmten Zeitpunkt
dual-comparer phase comparison protection	Phasenvergleichsschutz mit Messung in jeder Halbwelle
electronic phase converter	Phasenzählumrichter
electronic phase convertor	Phasenzählumrichter
elemental-analog phase formation	elementanaloge Phasenbildung
elemental-analogue phase formation	elementanaloge Phasenbildung
element-to-element phase change	Phasenverschiebung unter Signalelementen
enabling the direction indicator lamps to flash in phase	synchrones Funktionieren der Fahrtrichtungsanzeiger
fast phase-interference fading	schnelle Dämpfung durch Phaseninterferenz
fixed-phase	phasenstarr
flicker phase noise	Szintillationsgeräusch der Phase
FM noise/phase noise	Phasenrauschen
FM noise/phase noise	FM-Rauschen
four-phase coherent modulation	Kohärente Vierphasenmodulation
four-phase dynamic logic circuit	dynamische Vierphasen-Logik
four-phase PSK	Quadraturphasenumtastung
four-phase square-wave generator	Vierphasen-Rechteckgenerator
four-level phase modulation	quarternäre Modulation
four-level phase modulation	Quadraturmodulation
full-wave phase comparison protection	Phasenvergleichsschutz mit Messung in jeder Halbwelle
gas-phase mass-transfer coefficient	Massenmitführungskoeffizient für die Gasphase
gas-phase polished slice	mit Gas blankgeätzte Scheibe
half-wave phase comparison protection	Phasenvergleichsschutz mit Messung in jeder zweiten Halbwelle
ideal quaternary phase-shift keyed digital system	ideales Quartär-PSK-Digital-System
image phase change	Kernphasenkoeffizient
in-phase control	Längsregelung
in-phase voltage control	Längsregelung
initial phase	Nullphasenwinkel
insertion phase change	Einfügungs-Phasenkoeffizient
inside vapor phase oxidation	Oxidation in der internen Dampfphase
inside vapor phase oxidation	IVPO-Verfahren
inside vapour phase oxidation	Oxidation in der internen Dampfphase
inside vapour phase oxidation	IVPO-Verfahren
instantaneous phase	Augenblicksphase
instantaneous phase	Phasenwinkel
lagging phase	tote Phase
lagging phase	nacheilende Phase
leading phase	scharfe Phase
4-level phase modulation	quarternäre Modulation
4-level phase modulation	Quadraturmodulation
lifetime measurement by phase-shift compensation	Lebensdauermessung durch Kompensierung der Phasenverschiebung
linear phase filter	Linearphasenfilter
linear phase relationship	lineare Phasenrelation
liquid-phase epitaxial growth technique	Epitaxialtechnik in flüssiger Phase
liquid-phase epitaxy	Flüssigphasenepitaxie
liquid phase epitaxy	Flüssigphasenepitaxie
loop mean-square phase error	quadratischer Mittelwert des Phasenfehlers
m-phase circuit	m-Phasenstromkreis
m-phase circuit	Mehrphasenstromkreis
m-phase element	Mehrstrangkombination
m-phase system	m-Phasensystem
m-phase system	Mehrphasensystem
m-phase voltage source	m-Phasen-Spannungs-Quelle
m-phase voltage source	m-Phasen-Quelle
magnetic phase shifter	magnetischer Phasenschieber
mean phase difference between related information	mittlerer Phasenunterschied zwischen verwandter Information
minimum-phase network	Netzwerk minimaler Phase
mixed phase layout	gemischte Anordnung
modulation phase angle	Modulationsphasenwinkel
multi-phase clocked logic	mehrphasig getaktete Logik
multi-phase monolithic integrated circuit	mehrphasige monolithische integrierte Schaltung
multi-channel phase deviation	Mehrkanalphasenabweichung
multiple phase shift keying	mehrwertige Phasensprungmodulation
multiple phase shift keying	mehrwertige Phasenumtastung
narrow-band phase-shift keying	Schmalbandphasenumtastung
non-phase segregated protection	nicht leiterselektiver Schutz
non-linear phase response	nicht lineare Phasenantwort
non-reciprocal phase shifter	nichtumkehrbarer Richtungsphasenschieber
non-reciprocal phase shifter	nichtreziproker Phasenschieber
non-reciprocal phase-shifter	nichtreziproker Phasenschieber
number of transmitted phases	Zahl der übertragenen Phasen
open loop phase response	Phasengang bei offener Schleife
ordered smectic phase	kristalline smektische Phase
ordered smectic phase	geordnete smektische Phase
orthogonal smectic phase	orthogonale smektische Phase
outside vapor phase oxidation-lateral deposition	OVD-Verfahren
outside vapor phase oxidation-lateral deposition	Außenabscheidung
outside vapour phase oxidation-axial deposition	Verneuilverfahren
outside vapour phase oxidation-axial deposition	VAD-Verfahren
outside vapour phase oxidation-axial deposition	VAD-Prozeß
outside vapour phase oxidation-lateral deposition	OVD-Verfahren
outside vapour phase oxidation-lateral deposition	Außenabscheidung
peak phase deviation	Phasenspitzenwertabweichung
peak-to-peak phase difference between related information	Spitze-Spitze Phasenunterschied zwischen verwandter Information
permissible phase-shift distribution	zulässige Verteilung der Phasenabweichung
phase/amplitude distortion	Phasen-Amplituden-Verzerrung
phase angle	Phasendifferenz
phase angle	Phasengang
phase angle	Phasenunterschied
phase angle	Nullphasenwinkel
phase-angle control	Anschnittsteuerung
phase angle regulation of a transformer	Schraegregelung eines Transformators
phase angle transducer	Phasenwinkelmessumformer
phase change coefficient	Phasenmaß
phase change coefficient	Winkelmaß
phase change coefficient	Phasenkonstante
phase change coefficient	Phasenkoeffizient
phase change method	Phasenumwandlungsmethode
phase change rate	Phasenumwandlungsgeschwindigkeit
phase change signaling system	Modulationsverfahren durch Phasenquantisierung
phase change signalling system	Modulationsverfahren durch Phasenquantisierung
phase-changer	Phasenschieber
phase changer	Phasenschieber
phase characteristic	Phasencharakteristik
phase coherent carrier frequency	phasenkoherentes Trägersignal
phase coherent detection	phasenkoherentes Abtasten
4-phase coherent modulation	Kohärente Vierphasenmodulation
phase comparator	Phasendetektor
phase comparator	Phasencomparator
phase comparator	Phasenvergleicher
phase comparison protection	Phasenvergleichsschutz
phase comparison relay	Phasenvergleichsrelais
phase conductor	Phasenleiter
phase conjugator	Phasenkonjugator
phase constant	Phasenmaß
phase constant	Winkelmaß
phase constant	Phasenkoeffizient
phase control	Phasen-Regelung
phase control factor	Aussteuerungsgrad bei Anschnittsteuerung
phase converter	Phasenwandler
phase convertor	Phasenwandler
phase correction	Phasenausgleich
phase current	Leiterstrom
phase current	Phasenstrom
phase current	Strom je Phase
phase current	Elektrodenstrom
phase current	Strangstrom
phase-cut dimmer	Dimmer mit Phasentrennung
phase decorrelation	Phasenverzerrung
phase decorrelation across the aerial aperture	Phasenverzerrung in der Antennenapparatur
phase decorrelation across the antenna aperture	Phasenverzerrung in der Antennenapparatur
phase delay system	Phasenlaufsystem
phase demodulation	Phasendemodulation
phase detection	Phasendetektion
phase detector	Diskriminator
phase detector	Phasencomparator
instantaneous phase deviation	Phasenwinkelabweichung
instantaneous phase deviation	momentane Phasenwinkelabweichung
phase difference	Phasengang
phase difference angle	Phasenverschiebungswinkel
phase difference angle	Spannung-Strom-Phasenverschiebungswinkel
phase difference between tracks	Phasenverschiebung zwischen Pisten
phase difference measurement	Phasendifferenzmessung
phase displacement angle	Phasenverschiebungswinkel
phase distortion	Phasenverzerrung
phase distribution	Phasenverteilung
phase distribution of the interfering carrier	Phasenverteilung des Interferenzträgers
phase distribution over the aperture of an aerial	Phasenverteilung in der Antennenöffnung
phase distribution over the aperture of an antenna	Phasenverteilung in der Antennenöffnung
4-phase dynamic logic circuit	dynamische Vierphasen-Logik
phase-earth impedance	Leiter-Erd-Impedanz
3-phase earthing transformer	Sternpunktbildner-Drosselspule
phase element	Strang
phase-element current	Strangstrom
phase-element voltage	Strangspannung
phase-encoded pulse modulation	Pulsamplitudenmodulation
phase-energy control	Phase-Energie-Regelung
phase equalisation	Laufzeitentzerrung
phase equalisation	Laufzeitausgleich
phase equalization	Phasenausgleich
phase equalization	Laufzeitausgleich
phase equalization	Laufzeitentzerrung
phase equalization	Phasenentzerrung
3-phase fault	dreipoliger Kurzschluß
phase-fault protection	Kurzschlussschutz für mehrpolige Fehler
phase fault relay	Phasenfehlerrelais
phase fault relay	Relais zum Erkennen von Außenleiterfehlern
phase/frequency characteristic	Phasen-Frequenz-Charakteristik
phase-frequency characteristic in the passband	Phasenfrequenzkenndaten im Übertragungsband
phase/frequency distortion	Phasen-Frequenz-Verzerrung
phase front	Phasenfront
phase hunting	Phasensuche
phase indicator	Phasenanzeiger
phase instability	Phaseninstabilität
phase interference	Phaseninterferenz
phase interference	Interferenz
phase inversion modulation	Zweiphasenumtastung
phase inversion modulation	Phasenumkehrmodulation
phase inversion modulation	binäre Phasenumtastung
phase inversion of the carrier wave	Phaseninversion des Trägersignals
phase inversion of the carrier wave	Umkehr der Phase der Trägerschwingung
phase jump	Phasensprung
phase lock	Phasenrastung
phase lock loop	Nachlaufsynchronisation
phase lock loop	Rückkopplungsschleife mit Phasenverkettung
phase-lock loop	Rückkopplungsschleife mit Phasenverkettung
phase lock loop	Phasenregelschleife
phase-lock loop	Phasenregelschleife
phase-lock loop	Nachlaufsynchronisation
phase-locked loop	Phasenregelschleife
phase-locked loop	Rückkopplungsschleife mit Phasenverkettung
phase-locked loop	Nachlaufsynchronisation
phase loss	Phasenverlust
phase margin	Phasenrand
phase matching	Phasenabstimmung
phase meter	Phasenwinkelmessgerät
phase modulation index	Phasenmodulationsindex
phase modulation of the carrier	Phasenmodulation des Trägers
phase modulation of the vector sum	Phasenmodulation des Summenvektors
phase modulation system	Phasenmodulationssystem
3-phase neutral reactor	Sternpunktbildner-Transformator
phase of the ground-wave	Phase der Bodenwelle
phase opposition	Gegenphase
phase perturbation function	Phasenstörungsfunktion
phase pin	Phasen-Stift
phase proportioning	Phasenanschnittsteuerung
4-phase PSK	Quadraturphasenumtastung
phase recording	Phasenerfassung
phase recording measurement	Messung mit Hilfe von Phasenerfassung
phase relationship	Phasenlage
phase reversal	Phasenumkehrung
phase segregated protection	leiterselektiver Schutz
phase selectivity of protection	Leiterselektivität des Selektivschutzes
phase sensitive zero indicator	phasenabhängiger Nullindikator
phase sequence indicator	Phasenfolgeanzeige
phase servo loop	Phasenregelschleife
phase servo loop	Rückkopplungsschleife mit Phasenverkettung
phase servo loop	Nachlaufsynchronisation
phase shaped QPSK	Quartärgruppen-Modulationsplan
phase shift	Transistorphasenverschiebung
phase-shift circulator	Phasenverschiebungs-Zirkulator
phase shift heat controller	Phasenanschnittsteuerung
phase shift keyed signal	Phasenumtastungssignal
phase shift keying	Phasensprungmodulation
phase shift modulation	Phasensprungmodulation
phase shift modulation	Phasenumtastung
phase shift network	Phasenverschiebungsnetz
phase shift signalling	Phasensprungmodulation
phase shift signalling	Phasenumtastung
phase-shift-compensation life-time measurement	Lebensdauermessung durch Kompensierung der Phasenverschiebung
phase-shifter	Phasenschieber
phase-shifter tube	Phasenschieberröhre
phase-shifting network	Phasenverschiebungsnetzwerk
phase spectrum	Phasenwinkelspektrum
4-phase square-wave generator	Vierphasen-Rechteckgenerator
phase stability	Phasenstabilität
phase time	Phasenzeit
phase-time fluctuation	zeitabhängige Phasenschwankungen
phase-to-earth clearance	Abstand Leiter-Erde
phase-to-earth fault	einpoliger Erdschluß
phase-to-earth overvoltage per unit	relative Außenleiter-Erde-Überspannung
phase-to-ground overvoltage per unit	relative Außenleiter-Erde-Überspannung
phase tolerance of the pilot signal	Phasentoleranz des Pilotsignals
phase-to-phase clearance	Abstand Leiter-Leiter
phase-to-phase fault	zweipoliger Kurzschluß
phase-to-phase overvoltage per unit	relative Außenleiter-Überspannung
phase transfer	Phasenübertragung
phase transformer	Phasenschieber
3-phase transformer bank	Transformatorgruppe
3-phase transformer bank	Transformatorbank
phase uncertainty	Phasenunsicherheit
2-phase voltage source	Zweiphasen-Spannungs-Quelle
2-phase voltage source	Zweiphasen-Quelle
3-phase voltage source	Dreiphasen-Spannungs-Quelle
4-phase voltage source	Vierphasen-Spannungs-Quelle
4-phase voltage source	Vierphasen-Quelle
3-phase voltage source	Dreiphasen-Quelle
phase voltmeter	Phasengleichheitsvoltmeter
pre-alarm phase	Vorwarnstufe
protection by phase comparison	Phasenvergleichsschutz
pseudo-random phase-shift signal	pseudo-zufälliges Phasenverschiebungssignal
quadrature phase detector	Quadraturphasendetektor
quadrature phase modulation	Quadratur-Phasensprungmodulation
quadrature phase modulation	Quadratur-Phasenumtastung
quadrature phase-shift keying	Quadraturphasenumtastung
quadrature phase shift keying	Quadratur-Phasensprungmodulation
quadrature phase shift keying	Quadraturphasenumtastung
quadrature phase shift keying	Quadratur-Phasenumtastung
quarter-phase source	Zweiphasen-Spannungs-Quelle mit *Phasen-Verschiebungswinkel
quarter-phase source	Zweiphasen-Quelle mit *Phasen-Verschiebungswinkel
quarter-phase voltage source	Zweiphasen-Spannungs-Quelle mit *Phasen-Verschiebungswinkel
quarter-phase voltage source	Zweiphasen-Quelle mit *Phasen-Verschiebungswinkel
quaternary phase-shift keying	Quadraturphasenumtastung
quaternary phase shift keying	Quadraturphasenumtastung
random phase	Zufallsphase
random uniformly distributed phase	einheitlich verteilte Zufallsphase
reference phase	Bezugsphase
relative phase of the co-and cross-polar signals	Phasenbeziehung zwischen kopolarisierten und kreuzpolarisierten Signalen
residual oscillation phase	Phase der Restschwingungen
rotary phase changer	Drehphasenschieber
rotary phase changer	Phasenschieber mit drehbarem Leiterabschnitt
rotary phase changer	Dreh-Phasenschieber
rotary phase shifter	Drehphasenschieber
rotary phase shifter	Phasenschieber mit drehbarem Leiterabschnitt
rotary phase shifter	Dreh-Phasenschieber
segregated phase protection	leiterselektiver Schutz
selective-phase	phasenselektiv
separated phase layout	Anordnung nach phasengleichen Außenleitern
sequential phase control	Folgesteuerung
set of components of an m phase linear quantity	Satz von Komponenten einer linearen m-Phasengröße
set of components of an m phase linear quantity	Satz von Komponenten einer linearen Mehrphasengröße
silicon-vapor-phase epitaxial-growth technique	Siliziumepitaxialtechnik in der Dampfphase
silicon-vapour-phase epitaxial-growth technique	Siliziumepitaxialtechnik in der Dampfphase
single comparer phase comparison protection	Phasenvergleichsschutz mit Messung in jeder zweiten Halbwelle
single-phase circuit	Einphasen-Stromkreis
single-phase current	Einphasenwechselstrom
single-phase device	Einphasen-Betriebsmittel
single-phase meter	Einphasenzähler
single-3-phase reclosing	Ein-Dreipolige Kurzunterbrechung
single-phase reclosing equipment	Einrichtung für einpolige Wiedereinschaltung
single-phase source	Einphasen-Spannungs-Quelle
single-phase source	Einphasen-Quelle
single-phase transducer	Einphasenwandler
single-phase transformer	Einphasen-Transformator
single-phase voltage source	Einphasen-Spannungs-Quelle
single-phase voltage source	Einphasen-Quelle
single-phase wattmeter	Einphasenwattmeter
single-three-phase reclosing	Ein-Dreipolige Kurzunterbrechung
smectic phase	smektische Phase
solid phase epitaxy	Festkörperepitaxie
split-phase starting	Anlassen mit Hilfsphase
static phase measurement	Messung des statischen Phasenfehlers
symmetrical phase control	symmetrische Zündeinsatzsteuerung
system cycle phase	Phasenzyklus eines Systems
test tone phase deviation	Abweichung der Testtonphase
three-phase alternating current	Kraftstrom
three-phase alternator	Drehstrommaschine
three-phase asynchronous generator	Drehstromasynchrongenerator
three phase circuit	Dreiphasenleitung
three phase circuit	Dreileiternetz
three phase current	Drehstrom
three phase current	Dreiphasenstrom
three-phase current	Dreiphasenstrom
three-phase current	Dreiphasenwechseltrom
three-phase current	Kraftstrom
three-phase current generator	Drehstromgenerator
three-phase current generator	Drehstrommaschine
three-phase current generator	Drehstromlichtmaschine
three-phase DC motor	3-Phasen-Gleichstrommotor
three-phase direct-current motor	3-Phasen-Gleichstrommotor
three-phase earthing transformer	Sternpunktbildner-Drosselspule
three-phase fault	dreipoliger Kurzschluß
three phase lamp	Dreifasenlampe
three phase lamp	Drehstromlampe
three-phase neutral reactor	Sternpunktbildner-Transformator
three-phase power measurement	Dreiphasenleistungsmessung
three-phase reclosing equipment	Einrichtung für dreipolige Wiedereinschaltung
three-phase reclosing equipment with synchrocheck	dreipolige Wiedereinschaltung mit Synchronüberwachung
three-phase transformer	Dreiphasen-Transformator
three-phase transformer bank	Transformatorbank
three-phase winding	Drehstromwicklung
tilted smectic phase	geneigte smektische Phase
time domain phase stability	Phasenstabilität im Zeitbereich
transformer with regulation in phase	Laengsregler
transformer with regulation in phase	Laengsregeltransformator
transient heating phase	Übergangsphase während der Aufheizung
transistor phase shift	Transistorphasenverschiebung
two-phase	2-phasig
two-phase converter	Zweiphasenwandler
two-phase meter	Zweiphasenzähler
two-phase-to-earth fault	zweipoliger Kurzschluß mit Erdberührung
units,operated using regulated three-phase current	Antrieb mit geregeltem Drehstrom
vapor-phase epitaxy	Epitaxie aus der Gasphase
vapor phase epitaxy	Epitaxie aus der Gasphase
vapour-phase diffusion	Diffusion in der Dampfphase
vapour-phase epitaxial-growth technique	Epitaxialtechnik in der Dampfphase
vapour-phase epitaxy	Epitaxie aus der Gasphase
vapour phase epitaxy	Epitaxie aus der Gasphase
wild phase	voreilende Phase
wild phase	scharfe Phase