| Subject | English | German |
| med. | acute pernicious beriberi | akute perniziöse Beri-Beri |
| med. | algid pernicious fever | schwerer Malariaanfall |
| med. | consumptive pernicious anemia | Aufbrauchperniziosa |
| med. | pernicious achylia | pernizioese Achylie |
| med., BrE | pernicious anaemia | perniziöse Anämie |
| med. | pernicious anemia | Anaemia maligna (anaemia maligna, anaemia perniciosa) |
| med. | pernicious anemia | Addison Anaemie (anaemia maligna, anaemia perniciosa) |
| med. | pernicious anemia | Biermer-Ehrlich-Addison Anaemie (anaemia maligna, anaemia perniciosa) |
| med. | pernicious anemia | Perniziosa (anaemia maligna, anaemia perniciosa) |
| med., amer. | pernicious anemia | perniziöse Anämie |
| med. | pernicious anemia | Morbus Biermer (anaemia maligna, anaemia perniciosa) |
| med. | pernicious anemia | Lebert essentielle Anaemie (anaemia maligna, anaemia perniciosa) |
| med. | pernicious anemia | Hunter-Addison Anaemie (anaemia maligna, anaemia perniciosa) |
| med. | pernicious anemia | Anaemia perniciosa (anaemia maligna, anaemia perniciosa) |
| med. | pernicious anemia | Biermer-Anämie |
| med. | pernicious anemia | Addison-Anämie |
| vet.med. | pernicious anemia | infektiöse Anämie |
| med. | pernicious anemia | pernizioese Anaemie (anaemia maligna, anaemia perniciosa) |
| med. | pernicious bothriocephalus anemia | Bothriozephalus-Anaemie |
| med. | pernicious bothriocephalus anemia | Bandwurm-Anaemie |
| med. | pernicious bursitis | Bursitis destruens (bursitis destruens) |
| med. | pernicious coma | Coma perniciosum |
| health., anim.husb. | pernicious equine anaemia | ansteckende Blutarmut (anaemia infectiosa equorum) |
| health., anim.husb. | pernicious equine anaemia | infektiöse Anämie der Pferde (anaemia infectiosa equorum) |
| med. | pernicious hyperinsulinism | perniziöser Insulinismus |
| med. | pernicious hyperinsulinism | spontaner Hypersulinismus |
| med. | pernicious hyperinsulinism | perniziöser Hyperinsulinismus |
| med. | pernicious malaria | Tropenfieber (malaria falciparum, malaria tropica, febris aestivoautumnalis, malaria perniziosa) |
| med. | pernicious malaria | perniziöse Malaria (malaria falciparum, malaria tropica, febris aestivoautumnalis, malaria perniziosa) |
| med. | pernicious malaria | Aestivoautumnalfieber (malaria falciparum, malaria tropica, febris aestivoautumnalis, malaria perniziosa) |
| med. | pernicious myopia | bösartige Myopie |
| entomol. | pernicious scale | Kalifornische Schildlaus (Quadraspidiotus pemiciosus) |
| entomol. | pernicious scale | San-Jose-Schildlaus (Quadraspidiotus pemiciosus) |
| life.sc., nat.res., agric. | pernicious scale | San-José-Schildlaus (Aspidiotus perniciosus, Quadraspidiotus perniciosus) |
| life.sc., nat.res., agric. | pernicious scale | Kalifornische Schildlaus (Aspidiotus perniciosus, Quadraspidiotus perniciosus) |
| med. | pernicious vomiting | unstillbares Erbrechen |
| med. | senile pernicious anemia | Altersperniziosa |
