Terms for subject Law containing permanent

English	German
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative	Ständige Vertreterin
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative	Ständiger Vertreter
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative	StV
committee consisting of the Permanent Representatives of the Member States	Ausschuß, der sich aus den Ständigen Vertretern der Mitgliedstaaten zusammensetzt
Deputy Permanent Representative	Stellvertreterin des Ständigen Vertreters
Deputy Permanent Representative	Stellvertreter des Ständigen Vertreters
designated permanent storage site	ausgewiesene ständige Lagerungsstätte
to exempt the profit of the foreign permanent establishment	die Gewinne der Betriebsstätte im Ausland steuerfrei stellen
Federal Law on Permanent and Temporary Labour Recruitment Services of June 6,1989	Bundesgesetz vom 6.Oktober 1989 über die Arbeitsvermittlung und den Personalverleih
Federal Law on Permanent and Temporary Labour Recruitment Services of June 6,1989	Arbeitsvermittlungsgesetz
have a permanent stake in shaping -	eingebunden sein
hearing of a witness or expert by the judicial authority of his place of permanent residence	Vernehmung eines Zeugen oder Sachverständigen von dem Gericht seines Wohnorts
judge with a permanent judicial appointment	hauptamtlicher Richter
permanent address	ständige Anschrift
permanent audit file	Generalakte
Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law	Ständiges Büro der Haager Konferenz für internationales Privatrecht
Permanent Committee on Foreign Affairs	Ständiger Ausschuss für Auswaertige Angelegenheiten
Permanent Committee on Justice	Ständiger Rechtsausschuss der Zweiten Kammer der Generalstaaten
Permanent Court of Arbitration	Ständiger Schiedshof
Permanent Court of International Justice	Ständiger Internationaler Gerichtshof
permanent deputy	ständiger Vertreter (eines Behördenleiters)
permanent employees	fest angestelltes Personal
permanent establishment dealing at arm’s length with its principal enterprise	Betriebsstätte
permanent foreign establishment	Betriebsstätte im Ausland
permanent garden	Dauerkleingarten
permanent impairment	Dauerschaden
permanent international criminal court	ständiger internationaler Strafgerichtshof
permanent neutrality of the country	immerwährende Neutralität des Landes
permanent night shift work	kontinuierliche Nachtschichtarbeit
permanent personnel	fest angestelltes Personal
permanent post	Dauerarbeitsplatz
permanent representative	StV
permanent representative	Ständige Vertreterin
permanent representative	Ständiger Vertreter
permanent residence	langfristiger Aufenthalt
permanent residence	längerfristiger Aufenthalt
permanent residence	Dauerwohnsitz
permanent residence of business	ständiger Sitz
permanent residence permit	Niederlassungsbewilligung
permanent resident person living long term in a country	ständige Einwohnerin
permanent resident person living long term in a country	ständige Einwohner
permanent resident card	Niederlassungserlaubnis
permanent residential right	Dauerwohnrecht
permanent seat	ständiger Wohnsitz
permanent staff	ständiges Personal
permanent staff	festangestelltes Personal
permanent storage site	ständige Lagerungsstätte
permanent support	endgültiger Ausbau
permanent updating of package	permanente Aktualisierung des Franchisepaketes
permit to take up permanent residence	Niederlassungsbewilligung
Protocol on permanent structured cooperation established by Article 42 of the Treaty on European Union	Protokoll über die Ständige Strukturierte Zusammenarbeit nach Artikel 42 des Vertrags über die Europäische Union
right of permanent residence EEA nationals	unbefristeter Aufenthalt