Terms for subject General containing performs

English	German
to be physically fit to perform the duties	die für die Ausuebung des Amtes erforderliche koerperliche Eignung besitzen
be physically fit to perform the duties, to	die für die Ausübung des Amtes erforderliche körperliche Eignung besitzen
be under pressure to perform	unter Leistungsdruck stehen (Andrey Truhachev)
capacity to perform legal acts	Geschäftsfähigkeit
duty to perform	Leistungspflicht
excessive pressure to perform	überhöhter Leistungsdruck
failure to perform	Nichterfüllung
I can't perform miracles!	Ich kann doch nicht zaubern!
obligation to perform	Leistungspflicht
order to perform concurrently	Verurteilung zur Leistung Zug-um-Zug
perform a mission	einen Auftrag durchführen
perform a striptease	einen Striptease aufführen
perform a volte-face	sich um 180 Grad drehen
perform an abortion on	eine Abtreibung an jdm. vornehmen
perform an up-stroke	aufstreichen mit dem Bogen
to perform badly	leistungsschwach sein
perform one’s duty	eine Aufgabe erfüllen
perform first	uraufführen
perform functions, to	Aufgaben wahrnehmen
to perform guarantee work	Gewähr leisten
perform handicraft work	basteln
perform in front of a jury	einer Jury vorspielen
perform magic	zaubern
perform one's marital duties	seine ehelichen Pflichten erfüllen (Andrey Truhachev)
perform obligations	Verpflichtungen nachkommen
to perform one's duties conscientiously and with absolute impartiality	seine Aufgaben völlig unparteiisch und gewissenhaft erfüllen
perform poorly	schlecht abschneiden
perform statement	Schleifendurchlaufbefehl
perform the courtship display	balzen
perform the functions	Aufgabe ausführen
perform their respective duties	ihren jeweiligen Verpflichtungen nachkommen
perform with virtuosity	virtuos spielen
pressure to perform	Leistungsdruck
report on the ability to perform the duties pertaining to a post	Bericht über die Befähigung zur Wahrnehmung der mit einem Amt verbundenen Aufgaben
to be exempted from the duty to perform	von der Leistungspflicht befreit sein
to perform	aufführen