Terms for subject Law containing payment of debts

English	German
application of a payment to a debt	Bestimmung einer Zahlung zum Ausgleich einer Schuld
asset available for payment of the debt	für die Berichtigung der Forderung verfügbare Aktiva
asset available for the payment of debts	zur Bezahlung der Forderungen zur Verfügung stehende Masse
condition concerning liability for payment of the two debts	Voraussetzung der Fälligkeit der beiden Forderungen
enforce payment of a debt	eine Forderung beitreiben (zwangsweise)
liability for payment of debts of the bankrupt which are not due	Eintreibbarkeit der noch nicht fälligen Schulden des Gemeinschuldners
non-payment of the debts of the company	Nichtbegleichung der Gesellschaftsschulden
right to payment of a debt	Auspruch auf Besichtigung einer Forderung
sufficient asset for payment of the debt in full	zur Berichtigung der gesamten Forderung ausreichenden Vermögen