Terms for subject General containing pattern

English	German
absorber pattern	Absorberstruktur
abundance pattern	Häufigkeitsmuster
abundance pattern	Abundanzmuster
accentual pattern	Akzentschema
address pattern	Adressstruktur
air-flow pattern	Luftströmungsprofil
animal pattern	Tiermotiv
anticyclical pattern	gegenläufiger Zyklus
approved pattern	zugelassene Gerätebauart
average pattern	durchschnittliche Leitlinie
Berlin pattern	Berliner Form
Berlin pattern	Maurerhammer
bit pattern	Bitmuster
block pattern	Schachbrettmuster
broken pattern	unterbrochenes Profil
BWB pattern	Siegelmuster BWB
camouflage pattern	Tarnmuster
category exempt from EEC pattern approval	nichtzulassungspflichtige Bauart
checked pattern	Karomuster
checker board pattern	Schachbrettmuster
.checker board pattern	Schachbrettmuster
circle in a holding pattern/ stack	Warteschleifen fliegen/drehen/ziehen
circular pattern snips	Figurenschere (für Blech)
circular pattern snips	Figurenblechschere
circumferential rib tread pattern	Längsrillenprofil
coat pattern	Fellzeichnung
commuting patterns	Pendlerverflechtungen
contact pattern	Tragbild Kontaktfläche bei Verzahnungen
contrast test pattern	Kontrast-Bildmuster
control rod pattern	Steuerstabanordnung
creational pattern	Erzeugungsmuster
crime pattern analysis	Kriminalitätsbildanalyse
cross hatch pattern	Schottenmuster
cross-rib pattern	Querstollenprofil
cross-rib pattern	Querrillenprofil
damage pattern	Schadbild
definition pattern	Auflösungsbildmuster
deformation with pattern of cracks	Verformung mit engständiger Klueftung
design pattern	Entwurfsmuster
diamond pattern	Kordel rautenförmiges Rändelmuster
diamond pattern	Rautenprofil
directional radio pattern	Richtcharakteristik
directional receiving pattern	Richtcharakteristik
directional response pattern	Richtcharakteristik
distribution pattern	Verbreitungsmuster
diurnal pattern	Tagesgang
EEC limited pattern approval	EWG-Bauartzulassung mit beschränkter Wirkung
EEC pattern approval examination	Zulassungsprüfung
EEC pattern approval of instruments	EWG-Gerätebauartzulassung
EEC pattern approval with limited effect	beschränkte EWG-Bauartzulassung
electric test-pattern	elektrisches Testbild
electronic test pattern	elektronisches Bildmuster
embossed pattern	Prägemuster
embroidery pattern	Stickmuster
employment pattern	Erwerbsmuster
energy use pattern	Energieverbrauchsfluss
error pattern	Fehlerbild
etch pattern resolution	Ätzstrukturauflösung
floral pattern	Blümchenmuster
flow pattern	Durchflussrichtung
freight pattern	Frachtverhältnisse
fringe pattern	spannungsoptisches Bild
fringe pattern	Verlauf des Isochromaten
frost pattern	Eisblume
future patterns of life and work	künftige Lebens- und Arbeitsstrukturen
gear shift pattern	Schaltschema
grating pattern	Gittermuster
grid pattern	Schachbrettmuster
growth pattern	Zuwachsmuster
guilloche pattern background	untergründiges Guilloche-Muster spezielles Muster/Ornament aus mehreren ineinander verwickelten und überlappenden Linienzügen, wird verwendet um Geldscheine und Dokumente vor Fälschung zu schützen (Papier)
height-gain pattern	höhenabhängiges Gewinndiagramm
herringbone pattern	Fischgrätmuster
herringbone pattern	Fischgrätenmuster
holding pattern	Warteschleife Luftfahrt
hole pattern	Lochcode Wärmetauscher (heat exchanger)
honeycomb pattern	Wabenmuster
identification system using pattern recognition	System zur Ermittlung auf der Grundlage der Musterkennung
image pattern recognition	Erkennung von Bildmustern
incentive pattern	Anreizmuster
increased lung pattern	verstärkte Lungenzeichnung
increased lung pattern	verstärkte Lungengefäßzeichnung
inheritance pattern	Vererbungsmuster
interdepartmental pattern	ressortübergreifender Zuschnitt
interlocking production pattern	stark verflochtene Produktionsstrukturen
jacquard pattern	Jacquardmuster
jazzy pattern	wildes Muster
knitting pattern	Strickmuster
laid out in a grid pattern city, streets	schachbrettartig angelegt
laid out in a gridiron pattern city	im Schachbrettmuster angelegt
large-scale weather pattern	Großwetterlage
living pattern	Daseinsgefüge
manifestation pattern	Manifestationsmuster
market pattern	Marktform
mason's hammer, Berlin pattern	Maurerhammer , Berliner Form
modified pattern	geänderte Gerätebauart
more differentiated pattern of wage cost levels	stärker differenzierte Lohnkostenstruktur
multi-centered pattern	Mehrkernschema
network pattern	Netz-Strukturelement
new geographical pattern in the energy field	neue Energiekarte
new pattern	neue Konstellation
onion pattern	Zwiebelmuster
paper pattern	Schnittmuster
pattern and volume of growth	Zusammensetzung und Umfang des Wachstums
pattern association	Musterassoziation
pattern-bomb	mit einem Bombenteppich belegen
pattern book	Musterbuch (A book of designs intended for reproduction or imitation)
pattern completion	Mustervervollständigung
pattern depth	Profiltiefe (tread)
pattern detection	Mustererkennung
pattern-directed control applications	mustergeleitete Steuerungsanwendungen
pattern of cloth	Stoffmuster
pattern of demand	Nachfragemuster
pattern of dispersion	Verteilungsmuster
pattern of impurities	Muster an Verunreinigungen
pattern of instrument	Gerätebauart
pattern of risk	Risikoverlauf
pattern of service	Leistungsstruktur
pattern of standards	Normenskala
pattern of the terms	Fristigkeitsstruktur
pattern of urban development	Modell der städtichen Entwicklung
pattern of use	Nutzungsstruktur
pattern of values	Wertskala
pattern oneself on	sich jdn. zum Vorbild nehmen
pattern oneself on someone	jdn. zum Vorbild nehmen
pattern oneself on someone	jemanden zum Vorbild nehmen
pattern presentation	Musterpräsentation
pattern printing	Aufdrucken von Mustern
pattern printing	Aufdrucken von Muster
pattern recognition	Zeichenerkennung
pattern recognition	Mustererkennung
pattern resolution	Strukturauflösung
pattern selection	Auswahl der Muster
pattern-welded	damasziert
patterns for dressmaking	Schnittmuster für die Schneiderei
patterns for making clothes	Schnittmuster zur Herstellung von Bekleidungsstücken
patterns of occurrence	Auftrittsmuster
polar pattern	Richtcharakteristik
polka-dot pattern	Pünktchenmuster
polytoxic pattern of consumption	politoxische Konsummuster
pulse pattern	Pulsmuster
radial eye-pattern	Kreisverzierung
radial eye-pattern	Kreisaugenmuster
raised pattern plate	Tränenblech
recognition of pattern	Mustererkennung
registered pattern	Gebrauchsmuster
Rhenish pattern	Maurerhammer
Rhenish pattern	rheinische Form
rhombic pattern	Rautenprofil
ridge pattern analysis	Daktyloskopie im weiteren Sinn
ridge pattern analysis	Daktyloskopie
ridge-pattern data	daktyloskopische Spuren
roofing hammer German pattern	Lattenhammer (deutsche Form mit spitzer Pinne)
search pattern	Suchvorgang
set the pattern for	für etw. richtungsgebend sein
silk fabrics for printing patterns	Seidenstoffe für Druckschablonen
speech pattern recognition	Spracherkennung
standard pattern	Normalprofil
start pattern	Start-Zeichen
stop pattern	Stopp-Zeichen
straight line pattern	Rändelung
straight line pattern	gerade Rändel
straight line pattern	Rändel
straight pattern snips	Durchlaufblechschere
stress pattern	Spannungsverteilung
Study Sub-Committee on Town Planning and Housing Pattern	Konzeptionsunterausschuss " Urbanistik - Siedlungsstrukturen "
support pattern	Ausbauschema
tartan pattern	Schottenmuster
test pattern demonstration	Demonstrationsobjekt
test pattern signal	Testbildsignal
the trend pattern varied	die konjunkturelle Entwicklung verlief nicht linear
thought pattern	Denkmuster
timing pattern	Taktraster
tracing patterns	Zeichnungskopien Pausen
tracing patterns	Pausen Zeichnungskopien
trade pattern	Art der Handelsbeziehungen
tread pattern	Laufflächenprofil
tread pattern depth	Profiltiefe
tread pattern percentage	Positivanteil des Laufflächenprofils
tread pattern with	Profil mit Längsrippen
tread pattern with circumferential tread ribs	Profil mit Längsrippen
trends in the pattern of traffic	Entwicklungstendenzen des Verkehrs
triangular pattern	Dreieckanordnung
TV test pattern	Testbild
TV test pattern	Bildmuster
ultrasonic pattern	Schallbild
ultrasonic probe radiation pattern	Strahlungseigenschaften von Ultraschallprüfkopfen
vault pattern	Gewölbeform
viewing pattern	Sehgewohnheit
waiting pattern	Warteschleife Luftfahrt
wall pattern	Wandmuster
wavy pattern	Wellenmuster
willow pattern	Willow Pattern blaues, chinesisches Muster auf Porzellan
X-ray pattern	Röntgendiagramm
zigzag pattern	Zickzackprofil (tread)