Terms for subject General containing passed

English	German
blade passing frequency	Rotorblattpassierfrequenz
by-passed by history	von der Geschichte übergangen
have passed	überschritten haben (Andrey Truhachev)
have passed its peak	den Höhepunkt überschritten haben (Andrey Truhachev)
have passed off smoothly	glimpflich verlaufen sein
he passed	er hat überholt
I passed	ich überholte
it has passed off	es ist verlaufen
it passed off	es verlief
It was touch-and-go whether I passed my exams.	Es stand auf des Messers Schneide, ob ich die Prüfung bestehen würde.
It was touch-and-go whether I passed my exams	Es stand auf des Messers Schneide, ob ich die Prüfung bestehe
let pass	durchlassen
man-passing-man	überschlagender Einsatz
message passing architecture	Nachrichtenübertragungsarchitektur
Message passing architectures and description systems	Nachrichtenübertragungsarchitektur und Deskriptionssysteme
message passing model of computation	nachrichtenübertragendes Rechenmodell
number of vessels passed through locks	geschleuste Schiffe
pass away	verscheiden
pass away	verrauschen Zeit, Leben
pass away	entschlafen verhüllend
pass away	dahingehen sterben
pass away	versterben
pass away	dahinscheiden
pass back	zurückreichen
pass back	zurückgeben
pass by	vorüberziehen
pass down	überliefern
pass for	gelten als
pass forward	vorgeben
pass in	hineinreichen
pass in	einreichen
pass in mourning	vertrauern
pass into	einleiten
pass off	verlaufen
pass off	ablaufen
pass on	tradieren
pass on	anstecken
pass on	übermitteln
pass on	überliefern
pass on	vererben auf (to)
pass on	weitersagen
pass on	weitergeben
pass out	austreten
pass out	austeilen
pass over into	übergehen (in)
pass through	durchgeben
pass through	durchreisen
pass through	durchfahren
pass to	abgeben an
pass to account	verrechnen
passed away	verschied
passed for press	gut zum Druck
passed for press	druckreif
passed off	verlaufen
passed off	abgelaufen
passed on	übermittelt
passed on	weitergesagtes
passed out	ohnmächtig
passed over	übertrat
outside, protected passed pawn chess	entfernter, gedeckter Freibauer Schach
passed the night	genächtigt
passed the night	nächtigte
passed through	durchreist
passed through	durchgereist
passed through	durchgelaufen
passed to ...	wurde ... einverleibt
passes away	verscheidet
passing by	vorüberziehend
passing on	weitersagend
passing over	übertretend
She passed her hand over her forehead	Sie fuhr sich mit der Hand über die Stirn
signal passed at danger SPAD	überfahrenes Haltesignal
State through which the applicant passed through	letzter Transitstaat
The rain passed off	Es hörte auf zu regnen
to be passed on	tradiert werden
to be passed on	vererben auf (to)
to by-pass	überbrücken
waiting times in traffic passing through	Wartezeiten bei der Verkehrsabfertigung