| Subject | English | German |
| tech. | back padding | Rückenpolster (Andrey Truhachev) |
| tech. | back padding | Rückenpolsterung (Andrey Truhachev) |
| transp. | backrest padding | Lehnenpolster |
| comp. | bit padding | Auffüllen von Bits |
| comp. | bit padding | Bitauffullen |
| comp., MS | cell padding | Textabstand (The space between the inside edge of a cell and its content) |
| gen. | cell padding | Zellenfüllung |
| gen. | chin strap padding | Kinnriemenpolster |
| gen. | chinstrap padding | Kinnriemenpolster |
| gen. | cotton waste flock for padding and stuffing | Baumwollabfälle Polstermaterial |
| el. | digital padding | Stopfen |
| tech., industr., construct. | dyeing padding mangle for slivers and tow | Färbemaschine für Kardenband,Kammzug und Spinnkabel durch Imprägnieren und Quetschen |
| tech. | filler padding | Füllstoffpolster |
| gen. | foam padding | Schaumpolsterung |
| gen. | foam padding | Schaumpolster (österr.) |
| busin. | glass padding | Glaswolle |
| shoot. | hidden padding | versteckte Polsterung |
| gen. | hip padding | Hüftpolster |
| auto. | instrument panel padding | Instrumententafelpolster |
| auto. | instrument panel padding | Instrumentenbrettpolster |
| auto. | instrument panel padding | Armaturenbrettpolsterung |
| microel. | line padding resistor | Ergänzungswiderstand |
| gen. | pad out | auspolstern |
| gen. | pad out | aufblähen eine Rede |
| patents. | padding and stuffing materials except of rubber or plastics | Polsterfüllstoffe (außer aus Kautschuk oder Kunststoffen) |
| patents. | padding and stuffing materials | Polster- und Füllmaterialien |
| dye. | padding bath | Grundierbad |
| dye. | padding bath | Klotzbad |
| industr., construct. | padding board | Plüschbrett |
| tech. | padding capacitance | Serienabgleichskapazitaet |
| gen. | padding capacitor | Paddingkondensator |
| gen. | padding capacitor | Padding |
| gen. | padding capacitor | Padding-Kondensator |
| commun. | padding capacitor | Serien-Abgleichkondensator |
| meas.inst. | padding capacitor | Padding-Reihenkondensator |
| meas.inst. | padding capacitor | Serientrimmer |
| tech. | padding capacitor | Verkuerzungskondensator |
| commun. | padding character | Füllzeichen |
| auto. | padding cushion | Polsterkissen |
| commun. | padding stop element | Stopfschritt (bit rate adaptation) |
| commun. | padding stop element | Füllschritt (bit rate adaptation) |
| met. | padding fixing pad | giesstechnische Verstärkung |
| dye. | padding machine | Foulard |
| tech., industr., construct. | padding mangle for dyeing equipment | Presse für loses Material für Färbeapparate |
| busin. | padding material | Füllmaterial |
| mater.sc., industr., construct. | padding material | Polstermaterial |
| mater.sc., industr., construct. | padding material | Polsterpack |
| gen. | padding materials not of rubber or plastics | Polsterfüllstoffe, ausgenommen aus Gummi oder Kunststoff |
| gen. | padding materials of rubber or plastics | Polstermaterial Polsterfüllstoffe und Material zum Auspolstern, Verkeilen aus Gummi oder Kunststoff |
| auto. | padding strip | Polsterstreifen |
| auto. | padding strip | Polsterleiste |
| industr., construct. | padding thread | Füllfaden |
| auto. | padding trim | Polsterverkleidung |
| textile | pigment padding | Küpenfarbstoff-Klotzfärbeverfahren |
| textile | pigment padding | Pigmentklotzung |
| gen. | press padding | Bügelpressenpolster |
| industr., construct. | protective padding | Schutzpolster |
| gen. | protective paddings parts of sports suits | Schutzpolster Sportausrüstungen |
| transp. | seat padding | Sitzpolster n |
| transp. | side padding | Seitenpolster m |
| commun. | traffic padding | mit simuliertem Verkehr auffüllen |
| commun. | traffic padding | Ergänzen von Fülldaten |
| commun. | traffic padding | Störverkehr |
| f.trade. | use as stuffing or as padding | zu Polsterzwecken verwenden |
| f.trade. | use primarily as stuffing or as padding | hauptsächlich zu Polsterzwecken verwenden |
| gen. | wadding for padding and stuffing upholstery | Watte als Polsterfüllmaterial |
| gen. | writing pad | Briefblock |
| comp., MS | zero padding | Auffüllung mit Nullen (Appending zeros to the beginning of a number, or a series of numbers) |
| comp. | zero padding | Auffüllen mit Nullen |
