Terms for subject Informal containing outside the

English	German
go outside the envelope	über die Grenzen hinausgehen
think outside the/one's own box	über den Tellerrand hinaussehen