Terms for subject Transport containing outer

English	German
circumferential outer cover wires	Umfangsaußenseile
circumferential outer cover wires	Hüllenseile
combustion chamber outer case	äusseres Brennkammer-Gehäuse
counter-cant of the outer rail	Gegenüberhöhung
counter-superelevation of the outer rail	Gegenüberhöhung
dimpled outer skin	eingezogener aussenhaut
engine ingestion of outer bodies	Ansaugen von Fremdkörpern durch das Triebwerk
extreme outer edge	äußerster Punkt der Breite über alles
fixed outer casing	festes Gehäuse
front outer seat	äusserer Vordersitz
outer-arm of the titan	Ausladung des Titankrans
outer-arm of the titan	Reichweite des Titankrans
outer combustion liner	Ring-Brennkammer
outer compass locator	äußerer Anflugsmarkierungssender mit ungerichtetem Funkfeuer
outer connection	direkte Verbindung
outer cover	äußere Hülle
outer diffuser case	äussere Übergangs-Verschalung
outer distant signal	Vorankündigungssignal
outer door	Federbeinverschalung
outer firebox	Stehkessel
outer firebox	Feuerbüchsmantel
outer flap	äusseres Landeklappenstück
outer flap part	äusseres Landeklappenstück
outer gates	Oberhaupt
outer gates	Untertore
outer gates	Aussenhaupt
outer gates	Unterhaupt
outer gimbal bearing	Kardanlager
outer harbour	Butenhafen
outer harbour	Außenhafen
outer harbour	Aussenhafen
outer home signal	weitentferntes Einfahrsignal
outer/inner constant velocity joint	Gleichlaufgelenk außen/innen n
outer jacket	äußere Hülle
outer joint	Außengelenk n
outer lane	linke Spur
outer lane	Überholspur
outer locator	äusseres Platzfunkfeuer
outer marker	Voreinflugzeichen
outer marker	VOR-Einflugzeichen
outer panel	Außenflügel
outer part of the steering wheel	äußerer Teil des Lenkradkranzes
outer plate	Außenlamelle f
outer port	Aussenhafen
outer port	Vorhafen
outer race	Außenlaufring
outer race of bearings, outer bearing race	Außenring m
outer ridge girder	äußerer Firstträger
outer ring road	äußere Ringstraße
outer section	Aussenflügel
outer section	Tragflächen-Aussenstück
outer separator	Außentrennstreifen
outer separator	äußerer Trennstreifen
outer side member	Unterholm außen m
outer slope	äussere Boeschung
outer strake	Aussengang
outer suburban service	erweiterter Nahverkehr
outer suburban service	Verkehr im Ballungsraum
outer valance	Schürze
outer wing	Aussenflügel
outer wing	Außenflügel
outer wing	Tragflächen-Aussenstück
outer wing section	Aussenflügel
outer wing section	Tragflächen-Aussenstück
outer wing spar	Tragflügel-Holm
outer works	Aussenwerke
superelevation of the outer rail	Gleisueberhoehung
superelevation of the outer rail	Ueberhoehung
taper roller bearing outer/inner race	Kegelrollenlager Außenring/Innenring m
undercarriage outer door	äusseres Fahrwerktor