Terms for subject Microelectronics containing other

English	German
balance each other	sich ausgleichen
build up faster with SiH₄ than with other gases	sich bei Silan schneller bilden als bei anderen Gasen
call other instructions to read data	weitere Befehle zum Dateneinlesen aufrufen
change to the other stable state	in den anderen stabilen Zustand übergehen
free the host for other processing tasks	den Verarbeitungsrechner für andere Aufgaben befreien
interleave with other operations	mit anderen Operationen verzahnen
isolate chips from each other	Chips voneinander isolieren (trennen)
located in close proximity to each other	dicht beieinander liegend
lock out other processors	andere Prozessoren ausschließen
move away from each other	auseinanderstreben
overloaded with other software tasks	überlastet mit anderen Softwareaufgaben
override all other transistors	alle anderen Transistoren übersteuern
program transfer from other machines	Programmübertragung von anderen Anlagen
re-enter the digits at the other end	die Ziffern am anderen Ende wieder einführen
register accurately to each other	sich genau überdecken
set parallel to each other	parallel zueinander einstellen (setzen)
superimpose the image of one mask on the other	das Bild der einen Maske mit dem anderen überdecken
to be in register with each other	sich in Deckung befinden
transition from one stable state to the other	Übergang von einem stabilen Zustand in den anderen