English | German |
agar-agar and other natural mucilages and thickeners | Pflanzensäfte und Pflanzenauszüge |
agar-agar and other natural mucilages and thickeners | Agar-Agar und andere Pflanzenschleime und Verdickungsstoffe |
agricultural levies and other import charges | Abschöpfungen und sonstige bei der Einfuhr zu erhebende Abgaben |
area reallocated to other farms | anderen Betrieben zugewiesene Fläche |
butter and other fats and oils derived from milk | Butter und andere Fettstoffe aus der Milch |
casein, caseinates, other casein derivatives | Kasein, Kaseinate und andere Kaseinderivate |
casein, caseinates, other casein derivatives | Kaseinleime |
cereals other than wheat | anderes Getreide als Weizen |
changes to other varieties | Sortenumstellung |
Community-COST Concertation Committee on Use of Lignocellulose-Containing By-products and other Plant Residues for Animal Feeding | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Einsatz lignozellulosehaltiger und anderer pflanzlicher Reststoffe als Tierfutter |
export refunds and other export amounts | Ausfuhrerstattungsbetrag |
fat other than those derived from milk | Nichtmilchfett |
feathers, skins and other parts of birds with their feathers or down, unworked | Federn, Vogelbälge und andere Vogelteile mit ihren Federn oder Daunen, roh |
food and other agricultural imports | Agrar- und Nahrungsmitteleinfuhren |
holders with other gainful activity | Betriebsinhaber mit ausserbetrieblicher Erwerbstätigkeit |
lard and other rendered pig fat | Schweineschmalz ausgepresst oder ausgeschmolzen |
length other standard | Länge andere Norm |
live animals other than animals of division 03 | lebende Tiere,ausgenommene solche des Abschnitts 03 |
live trees and other plants | lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels |
live trees and other plants, bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental foliage | lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels |
manufacture of other food products | sonstiges Nahrungsmittelgewerbe |
manure, urine and other animal waste | tierische Abgänge |
mixed grains other than maslin | Sommermenggetreide |
other additional import charges | sonstige bei der Einfuhr erhobene Abgaben |
other annual green fodder | übriger einjähriger Feldrauhfutterbau |
other area,not otherwise specified | übrige Fläche,anderweitig nicht genannt |
other cereals | andere Getreidearten |
other citrus fruits,not otherwise specified | andere Zitrusfrüchte,anderweitig nicht genannt |
other dried pulses | übrige Hülsenfrüchte |
other dried pulses,not otherwise specified | andere Hulsenfrüchte,anderweitig nicht genannt |
other field products | übrige Felderzeugnisse |
other fresh vegetables,not otherwise specified | sonstiges Frischgemüse,anderweitig nicht genannt |
other fruits of woody plants | sonstiges Baumobst |
other fruits of woody plants,not otherwise specified | sonstiges Baumobst,anderweitig nicht genannt |
other gainful activity | außerbetriebliche Erwerbstätigkeit |
other import charges | sonstige bei der Einfuhr erhobene Abgaben |
other industrial crops | übrige Handelsgewächse |
other industrial crops,not otherwise specified | übrige Handelsgewächse,anderweitig nicht genannt |
other land under permanent crops | übrige Dauerkulturen |
other leafy or stalked vegetables,not otherwise specified | sonstiges Blatt-und Stengelgemüse,anderweitig nicht genannt |
other legumes | übrige Leguminosen |
other nuts,not otherwise specified | sonstiges Schalenobst,anderweitig nicht genannt |
other oilseeds | übrige Ölsaaten |
other potatoes | übrige Kartoffeln |
other pulses,not otherwise specified | sonstiges Hülsengemüse,anderweitig nicht genannt |
other red/rosé wines | sonstige Rot-und Roséweine |
other root and tuber vegetables | sonstiges Wurzel-und Knollengemüse |
other root crops | übrige Hackfrüchte |
other root crops,not otherwise specified | übrige Hackfrüchte,anderweitig nicht genannt |
other soft fruit | sonstige Beeren |
other stone fruit,not otherwise specified | sonstiges Steinobst,anderweitig nicht genannt |
other textile crops | übrige Textilpflanzen |
other vegetables cultivated for fruit,not otherwise specified | sonstiges Furchtgemüse,anderweitig nicht genannt |
other white wines | sonstige Weißweine |
other wines-total | sonstige Weine-insgesamt |
other wooded land | sonstige Holzfläche |
pastry, biscuits, cakes and other fine bakers' wares | feine Backwaren |
peas,of which chick peas,other than field peas | andere Erbsen als Futtererbsen,einschließlich Kichererbsen |
premium for the slaughter of adult cattle other than cows | Prämie für die Schlachtung ausgewachsener Rinder,ausgenommen Kühe |
processing of grapes other than vinification | andere Traubenverarbeitungen als die Weinbereitung |
quantity transferred to other vessels | auf andere Schiffe umgeladene Fangmenge |
seeds of other cultivated species | fremde Kultursamen |
substance other than milk | milchfremder Bestandteil |
tonnage other standard | Tonnage andere Norm |