Terms for subject Medical containing organs

English	German
accessory organs	akzessorische Organe
accessory organs of the eye	Organa oculi accessoria
accessory sex organ	akzessorisches Geschlechtsorgan
acoustic organ	Hörorgan
acoustic organ	Cortisches Organ
adhesive organ	Haftorgan
adhesive organ	Haftapparat
adhesive organ	Haptere
adjacent organ	Nachbarorgan
analogous organs	analoge Organe
appliance for supporting or holding organs following an illness	Apparat zum Stuetzen oder Halten von Organen nach einer Krankheit
articulatory organs	Artikulationsorgane
articulatory organs	Sprechwerkzeuge
artificial organ	künstliches Organ
auditory organ	Hörorgan
auditory organ	Gehörorgan
axial organ	Achsenorgan
before organ joint	präsynaptisch
Bidder organ	Bidder-Organ
blood forming organs	blutbildende Organe
blood-forming organs	blutbildende Organe
central lymphoid organ	zentrales lymphatisches Organ
central lymphoid organ	primäres lymphatisches Organ
Chievitz organ	Chievitz Organ
Chievitz organ	juxtaorales Organ
chylopoietic organs	chylopoietische Organe
copulatory organ	Gonopodium
copulatory organ	Paarungsorgan
copulatory organ	Kopulationsorgan
copulatory organ	Begattungsorgan
Corti organ	Hörorgan (organum spirale)
Corti organ	Corti-Organ (organum spirale)
Corti's organ	Hörorgan
Corti's organ	Cortisches Organ
Corti’s organ	Cortisches Organ
critical organ	kritisches Organ
damage to any internal organ	Schädigung eines innern Organs
disturbance on the balance organ	Gleichgewichtsstörungen
donation of organs	Organspende
egg-laying organ	Legeorgan
egg-laying organ	Eilegeapparat
egg-laying organ	Legeapparat
egg-laying organ	Ovipositor
enamel organ	Schmelzorgan
enamel organ	Zahnglocke
enamel organ	Schmelzglocke
end organ	Nervenendorgan
end organ	Endorgan
end-organ	Endorgan
endocrine organ	metakeratische Drüse
endocrine organ	unechte Drüse
endocrine organ	Inkretionsdrüse
endocrine organ	Hormondrüse
endocrine organ	Blutdrüse
endocrine organ	innersekretorische Drüse
endocrine organ	inkretorische Drüse
endocrine organ	endokrines Organ
endocrine organ	endokrine Drüse
European Society for Artificial Organs	Europäische Gesellschaft für künstliche Organe
European Society for Organ Transplantation	Europäische Transplantationsgesellschaft
excretory organ	Exkretionsorgan
excretory organ	Ausscheidungs-Organ
excretory organ	Absonderungsorgan
external female genital organs	Partes genitales externae femininae s.muliebres
external male genital organs	Partes genitales externae masculinae s.viriles
Federal Law on Organ,Tissue and Cell transplantation	Transplantationsgesetz
female genital organs	Organa genitalia feminina
female genital organs	O.g.muliebria
floral organ-identity genes	Blütenorganidentitätsgene
foetal organ	fötales Organ
foreign organs	körperfremde Organe (Andrey Truhachev)
functional tissue of an organ	Parenchym
generative organs	Fortpflanzungsorgane
genital and urinary organ-related	uragenital
genital organs	Zeugungsorgane
genital organs	Sexualorgane (organa genitalia)
genital organs	Genitalien (organa genitalia)
genital organs	Geschlechtsorgane (organa genitalia)
genital organs	Organa sexualia
genitourinary organs	Harn- und Geschlechtsorgane
Giraldés organ	Giraldés-Organ (paradidymis)
Giraldés organ	Beihoden (paradidymis)
glomus organ	Glomusorgan (anastomosis arteriovenosa glomeriformis, glandula glomiformis)
glomus organ	Hoyer-Grosser-Organ (anastomosis arteriovenosa glomeriformis, glandula glomiformis)
glomus organ	Glomus neuromyoarteriale (anastomosis arteriovenosa glomeriformis, glandula glomiformis)
glomus organ	Knäuelanastomose (anastomosis arteriovenosa glomeriformis, glandula glomiformis)
glomus organ	Masson-Glomus (anastomosis arteriovenosa glomeriformis, glandula glomiformis)
glomus organ	Knäueldrüse (anastomosis arteriovenosa glomeriformis, glandula glomiformis)
Golgi tendon organ	neurotendinöses Organ
Golgi tendon organ	Golgi-Sehnenorgan
Golgi tendon organ	neurotendinöse Spindel
Golgi's organs	Golgische Körperchen
Golgi's organs	Sehnenspindel
hearing organ	Hörorgan
hearing organ	Gehörorgan
homologous organs	homologe Organe
incision of organs	Anschneiden von Organen
increase in the size of an organ	Hypertrophie
incretory organ	Inkretorgan
internal organ	inneres Organ
intromittent organ	Paarungsorgan
intromittent organ	Gonopodium
intromittent organ	Kopulationsorgan
intromittent organ	Begattungsorgan
involving the skin attaching various organs to the body	mesenterial
isolated organ tuberculosis	metastatische Tuberkulose
isolated organ tuberculosis	isolierte Organtuberkulose
Jacobson organ	Organum vomeronasale
Jacobson organ	Jacobson-Organ
Jacobson's organ	Organon vomeronasale
Jacobson's organ	Jacobsonsches Organ
labyrinthine organ	Labyrinth
luminous organ	Leuchtorgan
luminous organ	Lumineszenzorgan
luminous organ	Photophor
lymphoid organ	Lymphoidorgan
lymphoid organ	lymphatisches Organ
male genital organs	Organa genitalia masculina
male genital organs	O.g.virilia
Marchand's organ	Marchandsche Nebennieren
masticatory organs	Kauorgane
maturation of organs	Organentwicklung
multiple organ dysfunction syndrome	Multiorganversagen-Syndrom
multiple organ failure	Multiorganversagen
neurotendinous organ	Golgi-Sehnenorgan
neurotendinous organ	neurotendinöses Organ
neurotendinous organ	neurotendinöse Spindel
non-organ-specific autoimmune disease	nichtorganspezifische Autoimmunerkrankung
normal development of an organ	Eugenesis
normal development of an organ	Eugenesie
organ atrophy	Organatrophie
organ change	Organwechsel
organ collection	Ertrag von Organen
organ formation	Organogenese
organ harvesting	Ertrag von Organen
organ of Corti	Corti'sches Organ
organ of Corti	Corti-Organ (organum spirale)
organ of Corti	Hörorgan (organum spirale)
organ of Corti	Organum spirale
organ of Corti	Corti Organ
organ of embryological structure	Organ mit embryonaler Struktur
organ of equilibrium	statisches Organ
organ of equilibrium	Gleichgewichtsorgan
organ of Giraldès	Beihoden (paradidymis)
organ of Giraldès	Giraldèssches Organ (paradidymis)
organ of Giraldès	Parepididymis (paradidymis)
organ of Giraldès	Paradidymis (paradidymis)
organ of Giraldés	Giraldés-Organ (paradidymis)
organ of Giraldés	Beihoden (paradidymis)
organ of hearing and equilibrium	Organum vestibulocochleare
organ of hearing and equilibrium	Organum statoacusticum
organ of hearing and equilibrium	Organum status et auditus
organ of hearing and equilibrium	Organum auditus
organ of sight	Organum vius
organ of sight	Sehorgan
organ of sight	Gesichtsorgan
organ of sight	Organon visus
organ of smell	Organum olfactus
organ of smell	Organon olfactus
organ of taste	Organum gustus
organ of taste	Geschmacksorgan
organ of taste	Organon
organ of touch	Organum tactus
organ of vision	Gesichtsorgan
organ of vision	Sehorgan
organ removal agency	zur Organentnahme berechtigte Stelle
organ removal for scientific purposes	Gewebeentnahme zu medizinisch-wissenschaftlichen Zwecken
organ removal for therapeutic purposes	Gewebeentnahme zu therapeutischen Zwecken
organ replacement material	Werkstoff für den Organersatz
organ specific agent	Organmittel
organ-specific antigens	organspezifische Antigene
organ-specific autoimmune disease	organspezifische Autoimmunerkrankung
organ system	Organsystem
organ tolerance dose	Organtoleranzdosis
organ transplant	Organtransplantat
organ transplantation	Organverpflanzun
organ transplantation	Organverpflanzung
organs of fertilization	Begattungsorgane
organs of Ruffini	Ruffinische Körperchen
organs of Zuckerkandl	Zuckerkandlsches Organ
organs of Zuckerkandl	Zuckerkandl-Organe (corpora paraaortica, glomera aortica)
para-ependymal organs	paraependymale Organe
paralogous organs	paraloge Organe
parietal organ	Stirnauge
parietal organ	Zirbelauge
parietal organ	Epiphysenauge
patient awaiting an organ transplant	Patient,der vor einer Organtransplantation steht
peripheral lymphoid organ	peripheres lymphatisches Organ
peripheral lymphoid organ	sekundäres lymphatisches Organ
pharmacological target organ	pharmakologisches Zielorgan
physician which removes the organ	Transplanteur
pillars of Corti's organ	Pfeilerzellen
pillars of Corti's organ	Cortische Pfeiler
placoid organs	Plakoidorgane
predisposition of an organ	Organdisposition
premises for the organ removal	Entnahmestelle
presumptive organ region	präsumptiver Organbezirk
primary lymphoid organ	zentrales lymphatisches Organ
primary lymphoid organ	primäres lymphatisches Organ
primitive organ	Primitivorgan
primitive organs	Primitivorgane
reacting organ	Erfolgsorgan
relating to an organ in the chest area	viszeral
removal of organ	Organentnahme
removal of organs for grafts in an adult	Organentnahme zur Transplantation bei Erwachsenen
to remove organs as the need arises	Entnahme von Organen bei Gelegenheit
reorganisation into organs	Reorganisation in Organe
reproductive organ	Geschlechtsorgan
reproductive organ toxicity	Reproduktionstoxizität
reproductive organs	Genitalien (organa genitalia)
reproductive organs	Sexualorgane (organa genitalia)
reproductive organs	Geschlechtsorgane (organa genitalia)
respiratory organ	Respirationsorgan
Rosenmüller organ	Parovarium (epoophoron)
Rosenmüller organ	Rosenmüller-Organ (epoophoron)
Rosenmüller organ	Nebeneierstock (epoophoron)
Ruffini end-organ	Ruffini-Endkörperchen
Ruffini end-organ	Ruffini-Körperchen
secondary lymphoid organ	peripheres lymphatisches Organ
secondary lymphoid organ	sekundäres lymphatisches Organ
selective organ training	gezieltes Organtraining
sense organ	Empfindungsorgan
sense organ function	Funktionieren der Sinnesorgane
sense organs	Organa sensuum
sensory organ	Empfindungsorgan
sensory organ precursor	neurale Vorläuferzelle
sensory organ precursor	SOP
sensory organ precursor	Sinnesorganvorläufer
sensory organs	Organa sensuum
sex organs	Sexualorgane (organa genitalia)
sex organs	Geschlechtsorgane (organa genitalia)
sex organs	Genitalien (organa genitalia)
sex organs	Organa sexualia
sexual organs	Genitalien (organa genitalia)
sexual organs	Sexualorgane (organa genitalia)
sexual organs	Geschlechtsorgane (organa genitalia)
shock organ	Schockorgan
signs of organ changes	Organzeichen
spiral organ	Corti-Organ (organum spirale)
spiral organ	Hörorgan (organum spirale)
spiral organ	Corti'sches Organ
spiral organ	Corti Organ
spiral organ	Organum spirale
static organ	statisches Organ
static organ	Gleichgewichtsorgan
storage organ	Speicherorgan
subcommissural organ	Subkommissuralorgan
suctorial organ	Saugscheibe
suctorial organ	Saugnapf
supernumerary organ	Polyplasie
supporting organ	Stützorgan
tactile end organ	Tastkörperchen
tactile organ	Fühlorgan
tactile perception of speech-organs	taktile Wahrnehmung der Sprechwerkzeuge
tactual perception of speech organs	eigenes Abtasten der Artikulationsorgane als Kontrolle der Artikulationsbewegungen
taste organ	Geschmacksorgan
thoracic organs	Brustorgane
thoracic organs	Brusteingeweide
tissue or organ underdevelopment	Hypoplasie
transplant organ	Spenderorgan
urinary organ	Harnorgan
urinary organ	Harnapparat
urinary organs	Harnorgane (systema urinarium)
urinary organs	uropoetisches System (systema urinarium)
urinary organs	Harnapparat (systema urinarium)
urinary organs	Harnsystem (systema urinarium)
urinary organs	Organa urinalia (organa urinalia)
urinary organs	Harnbereitungssystem (systema urinarium)
urinary organs	Organa uropoetica (organa urinalia)
v.Baer primitive organs	v.Baer Primitivorgane
vestigial organ	Rest organ
vestigial organ	rudimentäres Organ
vestigial organ	Rudiment
vestigial organ	Vestigium
virtual organ	virtuelles Organ
vomeronasal organ	Organon vomeronasale
vomeronasal organ	Jacobsonsches Organ
vomeronasal organ	Jacobson-Organ
Weber organ	Weber-Organ (utriculus prostaticus)
Weber organ	Utrikulus (utriculus prostaticus)
Weber organ	Prostatablindsack (utriculus prostaticus)
Weber's organ	Uterus masculinus (sinus prostaticus, uterus masculinus, sinus pocularis)
Weber's organ	Sinus pocularis (sinus prostaticus, uterus masculinus, sinus pocularis)
Weber's organ	Utriculus prostaticus (sinus prostaticus, uterus masculinus, sinus pocularis)
Zuckerkandl’s organ	Zuckerkandlsches Organ