| English | German |
| Federal German Ordinance for Notaries | Bundesnotarordnung |
| Income tax Implementing Ordinance | Einkommensteuer-Durchführungsverordnung |
| Large Combustion Plant Ordinance | Großfeuerungsanlagen-Verordnung |
| large-scale combustion plant ordinance | Großfeuerungsanlagen-Verordnung |
| Medical and Health Ordinance | Verordnung über ärztliche Versorgung und Gesundheitswesen |
| Medical Group Practice Scheme Ordinance | Verordnung über ärztliche Gruppenpraxen |
| model ordinance | Muster-Verordnung |
| Ordinance of January 22,1992,on Energy Use | Verordnung vom 22.Januar 1992 über eine sparsame und rationelle Energienutzung |
| Ordinance of January 22,1992,on Energy Use | Energienutzungsverordnung |
| Ordinance of June 7,1937,on the Commercial Register | Handelsregisterverordnung vom 7.Juni 1937 |
| Ordinance of June 14,1993 on the Federal Law on Data Protection | Verordnung vom 14.Juni 1993 zum Bundesgesetz über den Datenschutz |
| Ordinance of March 15,1993,on the Repeal of the Transfer Stamp Tax upon Issuance of Issues in Swiss Francs of Non-Swiss Debtors | Verordnung vom 15.März 1993 über die Aufhebung der Umsatzabgabe auf der Emission von Schweizerfranken-Anleihen ausländischer Schuldner |
| Ordinance of October 6,1997,on Radio and Television | Radio-und Fernsehverordnung vom 6.Oktober 1997 |
| Ordinance of the Swiss Federal Banking Commission on Foreign Banks in Switzerland of March 22,1984 | Verordnung vom 21.Oktober 1996 über die ausländischen Banken in der Schweiz |
| Ordinance of the Swiss Federal Banking Commission on Foreign Banks in Switzerland of March 22,1984 | Auslandbankenverordnung |
| Ordinance of the Swiss Federal Banking Commission on Investment Funds of October 27,1994 | Verordnung der EBK vom 27.Oktober 1994 über die Anlagefonds |
| Ordinance on Combustible Liquids | Verordnung über brennbare Flüssigkeiten (VbF) |
| Ordinance on Contaminated Sites | Altlastenverordnung |
| Ordinance on energetical testing procedures for Copiers with Electrostatic Copying processes for Normal Paper of 29 August 1994 | Verordnung vom 29.August 1994 über das energietechnische Prüfverfahren für Kopiergeräte mit elektrostatischem Kopierverfahren für Normalpapier |
| Ordinance on energetical testing procedures for home video recorders of 29 August 1994 | Verordnung vom 29.August 1994 über das energietechnische Prüfverfahren für Heim-Videorecorder |
| Ordinance on energetical testing procedures for mains operated television sets of 29 August 1994 | Verordnung vom 29.August 1994 über das energietechnische Prüfverfahren für netzbetriebene Fernsehgeräte |
| Ordinance on energetical testing procedures for printers of 29 August 1994 | Verordnung vom 29.August 1994 über das energietechnische Prüfverfahren für Drucker |
| Ordinance on energetical testing procedures for telefax machines of 18 May 1994 | Verordnung vom 18.Mai 1994 über das energietechnische Prüfverfahren für Telefaxgeräte |
| Ordinance on Investment Funds of October 19,1994 | Verordnung vom 19.Oktober 1994 über die Anlagefonds |
| Ordinance on Investment Funds of October 19,1994 | Anlagefondsverordnung |
| Ordinance on Patents for Inventions of October 19,1977 | Verordnung vom 19.Oktober 1977 über die Erfindungspatente |
| Ordinance on Patents for Inventions of October 19,1977 | Patentverordnung |
| Ordinance on the Acquisition of Landed Property by Persons in Foreign Countries | Verordnung über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im AuslandBewV |
| Ordinance on the Incentive Tax on Volatile Organic Compounds | Verordnung uber die Lenkungsabgabe auf fluchtigen organischen Verbindungen (Switzerland Гера) |
| Ordinance on the Protection of Plant Varieties | Sortenschutzverordnung |
| Ordinance on the Protection of Trademarks of December 23,1992 | MSchV |
| Ordinance on the Protection of Trademarks of December 23,1992 | Markenschutzverordnung vom 23.Dezember 1992 |
| Ordinance regarding the accounting for banks | Verordnung über die Rechnungslegung der Kreditinstitute und Finanzdienstleistungsinstitute |
| ordinance relating to the water level | Beschluss über die Pegelhöhe |
| Ordinances Act | Gesetz über die Verordnungsbefugnis oeffentlich-rechtlicher Koerperschaften |
| Patent Ordinance | Verordnung vom 19.Oktober 1977 über die Erfindungspatente |
| Patent Ordinance | Patentverordnung |
| to revoke an ordinance | eine Verfügung aufheben |
| Social Security Ordinance | Verordnung über die soziale Sicherheit |
| Stamp Tax Ordinance,of December 3,1973 | Verordnung vom 3.Dezember 1973 über die Stempelabgaben |
| Swiss Ordinance of June 22,1994,on the Value Added Tax | Verordnung vom 22.Juni 1994 über die Mehrwertsteuer |
| Vocational Training Ordinance of 7 November,1979 | Verordnung vom 7.November 1979 über die Berufsbildung |
| to withdraw an ordinance | eine Verfügung aufheben |
