Terms for subject Microelectronics containing operating

English	German
assure performance under all allowed operating environments	die Leistung unter allen möglichen Betriebsbedingungen gewährleisten
concurrent operating control	Steuerung gleichzeitiger Arbeitsweise
concurrently operating	gleichzeitig arbeitend
disk operating system	Diskettenbetriebssystem
disk oriented operating system	plattenorientiertes Betriebssystem
disk operating system	Plattenspeicherbetriebssystem
disk operating system	Platten-Betriebssystem
disk oriented operating system	Plattenbetriebssystem
diskette operating system	Diskettenbetriebssystem
operating area of the output characteristic	Arbeitsbereich der Ausgangscharakteristik
operating characteristic curve	Arbeitskennlinie
operating characteristic curve	Betriebskennlinie
operating characteristics	Arbeitskenngrößen
operating condition of cutoff	Sperrzustand
operating curve of switch	Arbeitskurve des Schalters
operating environments	Betriebskonfiguration
operating environments	äußere Betriebsbedingungen
operating margin	Betriebsgrenzwert
operating mode	Arbeitsregime
operating parameter of a finished device	Betriebsparameter eines fertigen Bauelements
operating point exposure	Belichtung firn Arbeitspunkt
operating principle	Funktionsprinzip
operating properties at elevated temperatures	Betriebseigenschaften bei erhöhten Temperaturen
operating ratio	Verfügbarkeitsgrad
operating system	Betriebssystem (Programmpaket für die Rechnerbearbeitung von Programmen)
operating-system kernel	Kern des Betriebssystems
operating-system software	Betriebssoftware
operating temperature during processing	Betriebstemperatur während der Bearbeitung
quiescent operating point	statischer Arbeitspunkt
safe operating area	sicherer Arbeitsbereich (eines Leistungstransistors)
safe operating temperature	sichere Betriebstemperatur
software operating system	Softwarebetriebssystem
supervisor operating system	Uberwachungsbetriebssystem
tape operating system	Bandbetriebssystem
temperature-controlled operating range	Temperaturarbeitsbereich
time-sharing operating system	Betriebssystem mit Zeitteilung
time-sharing operating system	Zeitschachtelungsbetriebssystem
transistor operating condition	Transistorbetriebsbedingung