Terms for subject Law containing opening

English	German
bankruptcy opening requirements	Voraussetzungen für die Konkurseröffnung
court seised prior to the opening of the bankruptcy	das vor dem Konkurs befaßte Gericht
opening hours	Verkehrsstunden
opening hours of the Registry to the public	Öffnungszeiten der Kanzlei für das Publikum
opening in a stand	Bestandeslücke
opening in a stand	Blösse
opening in a stand	Waldlücke
opening of a credit	Krediteröffnung
opening of an enquiry	Eröffnung einer Untersuchung
opening of bankruptcy proceedings	Eröffnung des Konkurses
opening of bankruptcy proceedings	Konkurseröffnung
opening of the succession	Eintritt des Erbfalls
opening of the succession	Erbschaftseröffnung
opening of the succession	Eröffnung des Erbganges
opening of the succession	Erbanfall
opening of the succession	Eintreten der Erbfolge
opening of the succession	Anfall der Erbschaft
opening statement initial argument summarizing the case, made by the attorney	erste Aussage
opening statement initial argument summarizing the case, made by the attorney	Eröffnungsplädoyer
opening to public inspection	Offenlegung
proceeding brought by individual creditors stayed by the judgement opening the bankruptcy	durch die Konkurseröffnung unterbrochene Einzelmaßnahme der Rechtsverfolgung
re-opening of investigation	Wiederaufnahme der Untersuchung
refusal of a request for a re-opening	Ablehnung eines Antrags auf Wiederaufnahme
right of opening packages	Recht zur Öffnung von Sendungen
right of opening packages	Recht auf Überprüfung des Inhalts der Frachtstücke
State of the opening of the proceedings	Staat der Verfahrenseröffnung