Terms for subject Transport containing opening

English	German
accommodation opening	Fallreepsoeffnung
angle of opening in the door	Öffnungswinkel der Türe
container with opening top	deckenoffener Container
container with opening top	open-top Container
container with opening top	Open-Top-Container
controlled opening lock	kontrollierte Schlüsselbedienung
delayed opening	Fallschirme
door opening at stops	Türoffnung an Haltestellen
door with outward-opening leaves	Aussenschwingtür
emergency door opening device	Notöffnungsvorrichtung der Türen
emergency opening	Notauslass
filling opening	Einfüllöffnung
filling opening	Füll-Loch
gate opening pulse	türöffnungsstromstoss
Glove box light / opening mechanism	Handschuhkastenbeleuchtung/-betätigung
grate with narrow openings	engmaschiger Rost
half-opening link	Ausstellstange
hopper wagon with opening roof	Trichterwagen mit öffnungsfähigem Dach
intake opening	Ansaugrahmen
number of door openings per stop and per door	Anzahl Türoffnungen je Haltestelle und Tür
open chamber needle valve	Ventilschuetze
opening and closing of hatches	Öffnen und Verschliessen der Luken
opening bridge	bewegliche Bruecke
opening joints	Reinigung der Fugen
opening of line	Betriebseröffnung einer Strecke
opening of line to traffic	Betriebseröffnung einer Strecke
opening of wing rails	Einlauf oder Auslauf
opening part of the side windows	seitliche Öffnungsfenster
opening pressure	Öffnungsdruck
opening-roof wagon	Wagen mit öffnungsfähigem Dach
opening-roof wagon	Güterwagen mit öffnungsfähigem Dach
opening up of new streets	Straßendurchbruch
openings for propeller shafts	Durchführungen von Wellenleitungen
proving of opening of switch blades	Anzeige für Mittelstellung von Weichenzungen
proving of opening of switch blades	Anzeige für Halbstellung von Weichenzungen
rectangular opening	rechteckige Oeffnung
roof with hinged opening panels	Schwenkdach
roof with hinged opening sections	Schwenkdach
side opening	seitliches Fenster
sight door opening	Visierschutz-Aufklappen
street opening	Straßendurchbruch
switch opening	Zungenaufschlag
switch opening	Rillenweite
switch opening	Spurrille
switch opening	Aufschlagwerte einer Weichenzunge
tank filler opening	Kraftstoffeinfüllstutzen
tonnage opening	Vermessungsoeffnung
valve opening in gate	Schuetzoeffnung im Tor
vehicle with opening roof	mit einem zu öffnenden Dach versehenes Fahrzeug
wagon with completely opening sides	gedeckter Güterwagen mit insgesamt öffnungsfähiger Seitenwand
wagon with opening roof	Güterwagen mit öffnungsfähigem Dach
wagon with opening roof	Wagen mit öffnungsfähigem Dach
wagon with opening roof consisting of hinged sections	Güterwagen mit Faltdach
wagon with opening roof consisting of hinged sections	Faltdachwagen
wagon with opening roof consisting of sliding panels	Güterwagen mit öffnungsfähigem übereinander schiebbarem Dach
wagon with opening roof consisting of sliding panels	Güterwagen mit öffnungsfähigem Dach
window opening	Fensterausschnitt (xakepxakep)
window opening mechanism	Fensterheber
wire rope for opening the sluice	Drahtseil zur Oeffnung des Schuetzes
wire rope for opening the valve	Drahtseil zur Oeffnung des Schuetzes