Terms for subject Government, administration and public services containing one

English	German
to ask to be excused from serving, provided one has legitimate grounds	berechtigte Ablehnungsgründe geltend machen
to be assisted in one's defence by a person of one's own choice	sich des Beistands eines selbst gewählten Verteidigers bedienen
to be entitled to an allowance in one's own right	eine Zulage für sich erhalten
to change one's place of residence	den Wohnsitz wechseln
to change one's place of residence	den Wohnort wechseln
failure to carry out one's official duties	Verstoss gegen seine Dienstpflichten
one-off early retirement	Freisetzung
researcher with a high degree of experience in one or more fields	Bediensteter, der mit Untersuchungen beauftragt ist, die große Berufserfahrung auf einem oder mehreren Gebieten erfordern
translation from one foreign language into another	Übersetzung aus einer Fremdsprache in eine andere