Terms for subject Technology containing oils

English	German
almond oil	Mandelöl
anticorrosion oil	Konservierungsöl
arachid oil	Erdnussöl
automatic auxiliary-oil pump start-up equipment	Hilfsölpumpenautomatik
auxiliary bearing oil pump	Lagerhilfsölpumpe
auxiliary oil pump	Ölhilfspumpe
auxiliary oil pump	Hilfsölpumpe
auxiliary oil relay cylinder	Regelzylinder
auxiliary secondary oil	Hilfssekundäröl
auxiliary start-up oil line	Anfahrhilfsölleitung
auxiliary trip oil	Schnellschlusshilfsöl
auxiliary trip oil circuit	Schnellschlusshilfsölkreis
auxiliary trip oil line	Schnellschlusshilfsölleitung
auxiliary tripping oil circuit	Schnellschlusshilfsölkreis
avocado oil	Avocadoöl
ball bearing oil	Kugellageröl
baseframe oil tank	Grundrahmen-Ölbehälter
bearing jacking oil	Lagerentlastungsöl
bearing oil	Lageröl
bearing oil	Lagerschmieröl
bearing oil	Kugellageröl
bearing oil circuit	Lagerölkreislauf
bearing oil circulation	Lagerölkreislauf
bearing oil monitoring	Lagerölüberwachung
bearing oil pipe	Lagerölleitung
bearing oil pressure	Lageröldruck
bearing oil pump	Lagerölpumpe
bearing oil safety device	Lagerölsicherung
bearing oil shielding	Lagerölschirm
bearing oil system	Lagerölkreislauf
bearing oil wiper ring	Lagerölabstreifring
bearing oil wiper ring	Lagerdichtungsring
bodied oil	Dicköl
bone oil	Knochenöl
boring oil	Bohröl
centrifugal oil purifier	Zentrifugalölreiniger
choking oil	Drossel
circulating oil	Umlauföl
circulating oil lubrication	Spülölschmierung
clear oil	Reinöl
coconut oil	Kokosöl
control oil	Steueröl
control oil	Signalöl
control oil	Regleröl
control oil filter	Steuerölfilter
control oil inflow	Steuerölzufluss
control oil line	Steuerölleitung
control oil pressure	Steueröldruck
control oil pump	Steuerölpumpe
control oil supply pipe	Steuerölzuführungsleitung (or line)
control oil supply system	Steuerölversorgung
cooling oil system	Kühlölsystem
copaiba oil	Kopaivaöl (Öl des Kopaivabaumes)
corrosion inhibiting oil	Korrosionsschutzöl
crossed-oil measuring instrument	Kreuzspulmessgerät
crude light oils	rohe Leichtöle
crude oil warehouse	Tankstelle
crude oil warehouse	Erdöllager
cutting oil	Schneidöl
cylinder oil	Zylinderöl
daily service oil tank	Tagesölbehälter
dehydrated castor oil modified alkyd	Ricinenalkydharz
demulsifying oil	Scheideöl
diesel engine fuel oil system	Kraftstoffsystem am Dieselmotor
diesel generator fuel oil storage and transfer sys	Kraftstoffsystem
diesel oil	Dieselkraftstoff
diesel oil	Dieseltreibstoff
Diesel oil	Treiböl
Diesel oil	Heizöl
diesel oil	Dieselöl
diesel oil	Diesel
direct-current bearing oil pump	Gleichstromlagerölpumpe
direction of oil flow	Ölfluss
dirty-oil pump	Schmutzölpumpe
double-oil wedge bearing	Zweikeillager
double-oil wedge-type bearing	Zweikeillager
double-flow seal oil unit	Doppelflussdichtölanlage
drain oil	Ablauföl
drain oil containment area	Schmutzölraum
drain oil pump	Ablaufölpumpe
drip-feed oil lubricator	Tropföler
drivers designed for use in the transportation of crude oil and natural gas	Antriebe für den Transport von Rohöl und Erdgas
dual oil filter	Doppelölfilter
duplex oil filter	Doppelölfilter
electric gear oil pump	elektrozahnradölpumpe
electric gear-type oil pump	elektrozahnradölpumpe
emergency exhaust oil pump	Notauslaufölpumpe
emergency oil	Schnellschlussöl
emergency oil circuit	Schnellschlussölkreis
emergency oil pump	Ölnotpumpe
emergency oil pump	Notölpumpe
engine lubrication oil	Motorschmieröl
filter oil pump	Filterölpumpe
fish oil	Fischöl
flame singeing by oil	Flammsengmaschine mit flüssigem Brennstoff
flushing oil	Spülöl
force -feed oil lubrication	Druckölschmierung
fouling by oil	Verölung
fresh oil	Frischöl
fuel oil	Treiböl
fuel oil	Schweröl
fuel oil burner	Heizölbrenner
fuel oil day tank	Kraftstoffbetriebsbehälter
fuel oil filter	Heizöl-Filter
fuel oil heating station	Ölvorwärmerstation
fuel oil hose	Heizölschlauch
fuel oil level	Heizölstand
fuel oil line	Heizölleitung
fuel oil operation	Heizölbetrieb
fuel oil piping	Heizöl-Leitung
fuel oil preheater	Heizölvorwärmer
fuel oil pump house	Heizölpumpenhaus
fuel oil return line	Heizöl-Rücklaufleitung
fuel oil skid	Heizölpackage
fuel oil storage tank	Kraftstoffvorratsbehälter
Fuel Oil Storage Tank code	Heizölbehälter-Richtlinien
fuel oil supply	Heizöl-Versorgung
fuel oil tank farm	Heizöltankanlage
fuel oil tank pit	Heizölbehälterwanne
full-capacity auxiliary oil pump	Vollasthilfsölpumpe
full-capacity oil pump	Vollastölpumpe
full-duty oil pump	Vollastölpumpe
full-load auxiliary oil pump	Vollasthilfsölpumpe (shop term)
full-load oil pump	Vollastölpumpe (shop term)
gas/oil ratio	Gas-Oel-Verhaeltnis
gas to oil ratio	Gas-Oel-Verhaeltnis
gear oil	Getriebeschmierstoff
gear oil pump	Zahnradölpumpe
gear oil return line	Getriebeölrücklaufleitung
generator seal oil	Generatordichtöl
governing oil	Regelöl
governing oil circuit	Turbinenregelölkreislauf
governing oil circuit	Steuerölkreislauf
governing oil pressure	Steueröldruck
governing oil supply	Regelölversorgung
governing oil system	Steuerölkreislauf
governing oil system	Regelölkreislauf
governor oil	Steueröl
governor oil line	Steuerölleitung
governor oil pump	Regelölpumpe
governor oil throttle	Steueröldrossel
graphite oil	Graphitöl
heat transfer oil	Wärmeträgeröl
heavy fuel oil	Schweröl
heavy-oil heater	Schwerölvorwärmer
heavy-duty oil	Hochleistungsöl
high-pressure oil	Kraftöl
high-pressure oil	Drucköl
hydraulic oil	Hydrauliköl
hydraulic oil	Drucköl
hydrocarbon oils	Öle der Kohlenwasserstoffchemie
hydrogenated oil	hydriertes Öl
hydrogenated oil	hydrierte Oel
industry oil	Industrieöl
intermediate oil tank	Zwischenölbehälter
jacking oil	Entlastungsöl
jacking oil	Lagerentlastungsöl
jacking oil	Drucköl
jacking oil pump	Druckölentlastungspumpe
jacking-oil pump	Lagerentlastungspumpe
jacking oil pump	Wellenanhebeölpumpe
jacking oil pump	Lagerölentlastungspumpe
jacking oil pump	Anhebeölpumpe
jacking oil system	Anhebeölanlage
leak oil	Lecköl
leak oil pipe	Leckölleitung
leak oil pump	Leckölpumpe
leak oil tank	Leckölbehälter
leakage oil	Lecköl
leakage oil pipe	Leckölleitung
leakage oil pump	Leckölpumpe
leakage oil pump	Leckageölpumpe
leakage oil tank	Leckölbehälter
lift oil	Ölentlastung
lift oil hose	Anhebeölschlauch
lift oil pipe	Anhebeölleitung
lift oil pocket	Anhebeölmulde
lift oil rack	Anhebeölgerüst
lift oil relief valve	Anhebeölentlastungsventil
lifting oil	Anhebeöl
lifting oil pump	Anhebeölpumpe
light distillate oil	Leichtöl
light fuel oil	Leichtöl
light oil	dünnflüssiges Öl
light oil	Leicht-öl
light oil	Leichtöl
lube oil	Schmieröl
lube oil cooler	Schmierölkühler
lube-oil filter	Schmierölfilter
lube oil reservoir	Schmieröltank (US)
lube oil tank	Schmieröltank
lubricating oil	Gleitöl
lubricating-oil filter	Schmierölfilter
lubricating oil pipe	Schmierölleitung (or line)
lubricating oil pump	Schmierölpumpe
lubricating oil reservoir	Schmieröltank
lubricating oil supply	Schmierölversorgung
lubricating oil storage tank	Schmieröltank
lubrication oil	Schmieröl
lubrication-oil	Schmieröl
machine oil	Maschinenöl
magnet oil	Feldspule
main oil centrifugal	Hauptölkreiselpumpe
main oil pump	Ölhauptpumpe
main oil pump	Hauptölpumpe
main oil tank	Ölhauptbehälter
main oil tank	Hauptölbehälter
main seal oil pump	Hauptdichtölpumpe
motor driven auxiliary oil pump	Elektro-Hilfsölpumpe
motor oil	Motorenöl
motorized lift oil pump	Motorölpumpe
motor-operated oil pump	Motorölpumpe
multigrade oil	Mehrbereichsöl
neat?s foot oil	Klauenfett
neutral oil	Neutralöl
number of oil changes	Ölumwälzzahl
number of oil circulations	Ölumwälzzahl
oil backfeed pump	Ölrückführungspumpe
oil bath	Ölwanne
oil-cake breaker	Ölkuchenbrecher
oil-cake breaker	Ölkuchenschrotmühle
oil-cake grinder	Ölkuchenbrecher
oil-cake grinder	Ölkuchenschrotmühle
oil catcher	Tropfschale
oil catcher	Ölabscheider
oil catcher	Ölfang
oil change	Ölwechsel
oil change over filter	Ölumschaltfilter
oil change over strainer	Ölumschaltfilter
oil circulated	Umlauföl
oil circulating pump	Ölumlaufpumpe
oil circulation system	Ölversorgungsanlage
oil-country tubular goods	Ölfeldrohre
oil-country tubular goods	"Oil Country Tubular Goods"
oil demand	Erdölnachfrage
oil dipstick	Ölpeilstab
oil dipstick	Ölstandmessstab
oil dipstick	Ölmeßstab
oil escape	Ausströmen von Öl
oil expeller	Ölabscheider
oil expeller	Entöler
oil filter	Ölreiniger
oil-flush	ölspülen
oil flushing	Ölspülen
oil free	ölfrei
oil gauge	Ölsonde
oil gauge	Peilstab
oil gauge	Ölstandsmeßstab
oil gauge	Ölstandsmesser
oil gauge rod	Peilstab
oil gauge rod	Ölstandsmeßstab
oil gauge rod	Ölsonde
oil gauge rod stick	Ölstandsmeßstab
oil gauge rod stick	Peilstab
oil gauge rod stick	Ölsonde
oil gauge stick	Peilstab
oil gauge stick	Ölstandsmeßstab
oil gauge stick	Ölsonde
oil harden	Ölhärten
oil head tank	Ölhochbehälter
oil heater	Ölerhitzer
oil hydraulic	Ölhydraulik
oil immersion objective	Ölimmersionsobjektiv
mineral oil immersion test	Ölbeständigkeitsprüfung
oil indicator	Ölstandsanzeiger
oil indicator	Ölstandsglas
oil indicator	Ölstandsmesser
oil industrie	Erdölindustrie
oil labyrinth strip	Ölschneide
oil level	Ölstands-Kontrollschraube
oil level checking screw	Ölstands-Kontrollschraube
oil-level dipstick	Peilstab
oil-level dipstick	Ölstandsmeßstab
oil-level dipstick	Ölsonde
oil level gauge	Peilstab
oil level gauge	Ölstandsmeßstab
oil level gauge	Ölsonde
oil manufacture	Ölgewinnung
oil measuring rod	Peilstab
oil measuring rod	Ölstandsmeßstab
oil measuring rod	Ölsonde
oil pipeline	Ölrohrleitung
oil pipeline	Schmierleitung
oil preparation	Ölgewinnung
oil pressure alarm	Öldruckwächter
oil pressure controller	Öldruckwächter
oil pressure gauge	Ölmanometer
oil pressure gauge	Öldruckmesser
oil pressure indicator	Öldruckanzeiger
oil pressure limiting valve	Ölüberdruckventil
oil pressure monitor	Öldruckwächter
oil pressure piston	Öldruckkolben
oil pressure relief	Öldruckentlastung
oil pressure relief valve	Öldruckventil
oil-pressure switch	Öldruckwächter
oil pressure warning light	Öldruckkontrolleuchte
oil pump	Schmierpumpe
oil purifier	Ölabsetzbehälter
oil removal	Entölen
oil return feed pump	Ölrückführungspumpe
oil scoop	Tropfschale
oil scoop	Ölabscheider
oil scoop	Ölfang
oil scoop	Ölfänger
oil supply pump	Ölförderpumpe
oil supply system	Ölversorgungsanlage
oil-to-air cooling system	Öl-Luft-Kühlanlage
oiling arrangement of a ring doubling and twisting frame	Ölvorrichtung einer Ringzwirnmaschine
oiling arrangement of a ring doubling and twisting frame	Schmälzvorrichtung einer Ringzwirnmaschine
overflow oil reservoir	Sickeröltopf
overspeed trip test oil	Drehzahlwächterprüföl
paraffin oil	Petroleum
peppermint oil	Pfefferminz-öl
pilot oil	Steueröl
pilot oil circuit	Steuerölkreislauf
pilot oil pressure	Steueröldruck
pilot oil supply pipe	Steuerölzuführungsleitung (or line)
pilot oil system	Steuerölkreislauf
plate-type oil filter	Spaltfilter
plate-type oil strainer	Ölspaltfilter
pre-control oil line	Vorsteuerölleitung
preservative oil	Schutzöl
primary oil piping	Primärölleitung
prospect for oil	bohren
protective oil paper	Ölpapier
refined oil	Raffinat
rosin oil	Harzöl
salad oil	Speiseöl
seal oil circuit	Dichtölkreis
seal oil cooler	Dichtölkühler
seal oil cooler inlet	Dichtölkühlereintritt
seal oil cooler outlet	Dichtölküleraustritt
seal oil filter	Dichtölfilter
seal oil flow gauging section	Dichtölmengenmessstrecke
seal oil instrument rack	Dichtölarmaturengerüst
seal oil pressure	Dichtöldruck
seal oil pump assembly	Dichtölpumpenaggregat
seal oil pump unit	Dichtölpumpenaggregat
seal oil storage tank	Dichtölvorratsbehälter
seal oil supply system	Dichtölversorgungssystem
seal oil tank	Dichtölbehälter
seal oil thermostat	Dichtöltemperaturwächter
seal oil unit	Dichtölgerät
seal oil unit	Dichtölaggregat
seal oil valve rack	Dichtölarmaturengerüst
secondary oil circuit	Sekundärölkreislauf
secondary oil circuit	Sekundärölkreis
secondary oil pressure	Sekundäröldruck
secondary oil system	Sekundärölkreislauf
secondary oil system	Sekundärölkreis
shaft lift oil pump	Wellenanhebeölpumpe
shale oil	Schiefer-öl
shutdown oil pump	Leerlaufölpumpe
signal oil pipe	Ölimpulsleitung
silahydrocarbon oil	Sila-Kohlenwasserstofföl
singeing by oil	Flammsengmaschine mit flüssigem Brennstoff
single-grade oil	Einbereichsöl
slideway oil	Gleitbahnöl
slushing oil	Korrosionsschutzöl
soluble cutting oil	Bohröl
soluble oil	Schneidöl
soluble oil	Bohröl
soya-bean oil	Sojaöl
spray oil	Sprühöl
spray-oil cooling	Sprühölkühlung
standby oil pump	Reserveölpumpe
standby seal oil pump	Reservedichtölpumpe
start-up oil	Anfahröl
static oil separator	statischer Ölabscheider
suction oil	Saugöl
suction oil tank	Saugöltank
suction oil tank	Ölsaugebehälter
suction oil tank	Saugölbehälter
sulphonated oil	sulfoniertes Öl
tar oil	Teeröl
tempering in oil	Ölvergüten
terpentine oil	Terpentin-öl
test oil	Prüföl
test oil line	Prüfölleitung
test oil pressure	Prüföldruck
thermal oil tracing system	Thermalölbeheizung
three-phase a.c. motor driven auxiliary oil pump	Drehstromhilfsölpumpe
thrust bearing oil filter	Drucklagerölfilter
train oil	Tran
transformer oil	Transformatorenoel
transmission oil	Getriebeöl
trip oil	Schnellschlussöl
trip oil circuit	Schnellschlussölkreis
trip oil circuit connection	Schnellschlussölanschluss
trip oil system	Schnellschlussölkreis
turbine control oil circuit	Turbinenregelölkreislauf
turbine governor oil pressure	Turbinensteueröldruck
turbine lubricating oil	Turbinenschmieröl
turbine oil	Turbinenöl
turbine oil container	Turbinenölbehälter
turbine oil cooler	Turbinenölkühler
turbine oil filter	Turbinenölfilter
turbine oil settling tank	Turbinenölabsetzbehälter
turbine oil supply	Turbinenölversorgung (system)
turbine oil tank	Turbinenölbehälter
turbine-driven auxiliary oil pump	Turbohilfsölpumpe
turbine-driven oil pump	Turboölpumpe
turpentine oil	Terpentinöl
vacuum pump oil	Vakuumpumpenöl
viscous oil	Dicköl
volumetric oil flow rate	Ölvolumenstrom